中英文個(gè)人簡歷模板

1、個(gè)人資料整理，僅供個(gè)人學(xué)習(xí)使用1 / 4中英文個(gè)人簡歷模板 Standard resumtemplate 標(biāo)準(zhǔn)簡歷模板Note: Please complete secti on 1 and 2 in both En glish and Chin ese and the restoinlEnglish 注意：第 1 和 2 項(xiàng)內(nèi)容需用中英填寫，其它部分需英文填寫。)1. Heading 表頭Current positi on:職務(wù)：Employer:工作單位：2. Perso nal details 個(gè)人詳細(xì)信息Full n ame:姓名：Date of birth:出生日期：Natio na

2、lity:國籍：Teleph one (office):辦公電話：Teleph one (home):宅電：Mobile:手機(jī)：Email:電子郵件Address:通訊地址（郵政編碼）：3. Education: （please list all academic qualification（s） 以下部分用英文填與 教育背景：（請(qǐng)列出學(xué)校頒發(fā)的所有資格證書）Uni versity/in stituti on大學(xué)名稱CoursesStudied專業(yè)名稱Degree/diploma name 所獲取證書Type of study學(xué)習(xí)類型Date started開始時(shí)間Datecompleted

3、結(jié)束時(shí)間全日制 半脫產(chǎn) 口 在職全日制 半脫產(chǎn) 口 在職全日制 半脫產(chǎn) 口 在職How many years releva nt surve yin gexperie nee do you have sineattainment of your bachelor degree or master degree? 相關(guān)專業(yè)本 科或碩士畢業(yè)后，您有多少年相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)？e不足 5 年口50 年口 1（年或以上4. Member of any other professi onal orga ni sati on( s):(if it applies) 是否是其他相關(guān)專業(yè)組織的成員： (適用時(shí))Nam

4、e of orga ni zatio nGradeHow membership was achieved (eg組織名稱等級(jí)exami natio n)Year gained加入組織的時(shí)間個(gè)人資料整理，僅供個(gè)人學(xué)習(xí)使用2 / 4成員資格如何獲得？（如通過考 試）5. Professi onal experie nee: (Please list all employer details to date, start ing with the most rece nt, going backat least 10 years if n eeded.)專業(yè)經(jīng)歷：(請(qǐng)從最近的時(shí)間開始，列出至少十年以

5、內(nèi)的工作單位的詳細(xì)信息.)Period時(shí)間Job title職務(wù)Employer工作單位Type and scope of resp on sibilities(i n detail) 職責(zé)類別和權(quán)限范圍(詳細(xì)情況)個(gè)人資料整理，僅供個(gè)人學(xué)習(xí)使用3 / 46. APC pathway 專業(yè)方向（請(qǐng)選擇其一）Arts and An tiques文物與藝術(shù)精品Man ageme nt Con sultancy管理咨詢Buildi ng Surveying建筑測量Mi nerals and Waste Man agement礦業(yè)與廢物管理Buildi ng control建筑監(jiān)管Pla nning

6、and Development 規(guī)劃和開發(fā)Commercial Property Practice商用物業(yè)Machi nery and Busin essAssets機(jī)械及商業(yè)資產(chǎn)Quan tity Survey ing and Con struction 工料測量與建造Project Man agement項(xiàng)目管理Reside ntial survey and valuation住宅測量與評(píng)估En vironment環(huán)境Reside ntial Property Practice住宅物業(yè)Rural農(nóng)村物業(yè)Facilities Man agement設(shè)施管理Geomatics(i nclud

7、inghydrographic) 測繪(包括水文測繪)Valuation估價(jià)Hous ing man ageme nt and development 住宅管理與開發(fā)Property finance and in vestment房地產(chǎn)金融與投資Taxati on allowances稅務(wù)估算/策劃Research研究Descripti on of CURRENT job profile, leadership & man agerial experie nee ( give a more detaileddescription in appendix 1 )目前工作概況，領(lǐng)導(dǎo)力和管理

8、方面的經(jīng)歷(請(qǐng)?jiān)诟郊恢凶鲚^詳細(xì)的闡述)個(gè)人資料整理，僅供個(gè)人學(xué)習(xí)使用4 / 4Major Achieveme nt / Assig nments主要成績/任務(wù)Other Support ing Experie nces其他輔助經(jīng)歷Note:Please attach the follow ing to support your resume:1.The structure chart of your current organisation and clearly mark your position and the number of thestaff un der your leader

9、ship.2. A brief introduction of your current organization.請(qǐng)附上以下文件：1、當(dāng)前服務(wù)機(jī)構(gòu)的組織結(jié)構(gòu)圖，并在圖上清晰標(biāo)記所處位置及所領(lǐng)導(dǎo)的員工數(shù)。2、當(dāng)前所服務(wù)機(jī)構(gòu)的簡要背景介紹。6.Senior professional route to membership成為會(huì)員的資深專業(yè)人員途徑The senior professi onal route to membership was in troduced by RICS to en courage greater diversity ofmembership by offering a

10、 route to senior professionals in the industry. A senioprofessional is some one whoformulates strategy and policy within a senior positi on of their orga ni sati on, exercis ing exte nsive leadershipand man ageme nt skills.為使其會(huì)員更具多樣性，RICS 向該行業(yè)的資深專業(yè)人士提供了入會(huì)的資深專業(yè)人員途徑”。資深專業(yè)人員”是指在組織中占據(jù)高級(jí)職位， 負(fù)責(zé)制定戰(zhàn)略和政策性決策，

11、 擁有很強(qiáng)的領(lǐng)導(dǎo)力和管 理技能的人。Please forward your completed resum and the 白 ttachments to:矚慫潤厲釤瘞睞櫪廡賴。矚慫潤厲釤瘞睞櫪廡賴賃。EMAIL :。聞創(chuàng)溝燴鐺險(xiǎn)愛氌譴凈禍。ADDRESS : 3rd Floor, the YejinBuilding, TsinghuaUniversity, Haidian District, Beijing100084,PRC殘騖樓諍錈瀨濟(jì)溆塹籟。殘騖樓諍錈瀨濟(jì)溆塹籟婭。請(qǐng)將完成的簡歷及附件發(fā)送到：電子郵件：。釅錒極額閉鎮(zhèn)檜豬訣錐顧。地址：清華大學(xué)液晶大樓3 層 清華大學(xué)國際工程項(xiàng)目管理研究

12、院100084appe ndix 1 附件 1:Please note that your responses will be evaluated by a senior RICS member vetting team for assessme nt toproceed to final in terview. If successful your resp on ses can be expa nded and used in case studies putforward for final assessme nt in terview.彈貿(mào)攝爾霽斃攬磚鹵廡。彈貿(mào)攝爾霽斃攬磚鹵廡詒。請(qǐng)注

13、意 RICS 審核小組會(huì)根據(jù)你的回復(fù)進(jìn)行資歷審核，進(jìn)而確定你是否能夠進(jìn)入APC 面試。如果成功的話，你可以將其加以擴(kuò)展作為終審提交材料中案例報(bào)告的內(nèi)容。謀養(yǎng)摶篋飆鐸懟類蔣個(gè)人資料整理，僅供個(gè)人學(xué)習(xí)使用5 / 4薔。謀蕎摶篋飆鐸懟類蔣薔點(diǎn)。Leadership: Please in 150 words or less practically outline how you perform and justify the role of a leader inyour compa ny領(lǐng)導(dǎo)力：請(qǐng)用 150 字左右陳述你在工作中是如何應(yīng)用和展現(xiàn)領(lǐng)導(dǎo)能力的。（請(qǐng)中英文對(duì)照）Managing People: Please in 150 words or less practically outline how you apply the skills required to man agepeople on a project an d/or with in the compa ny人員管理：請(qǐng)用 150 字左右陳述在某個(gè)項(xiàng)目或公司中你是如何運(yùn)用管理人員的技能的。（請(qǐng)中英文對(duì)照）Man agi ng Resources: Please in 150 words or less