修訂版《語(yǔ)言學(xué)綱要》第九章語(yǔ)言系統(tǒng)的演變答案

1、第九章語(yǔ)言系統(tǒng)的演變一、填空1、 從詞義演變的結(jié)果看，新義不外是舊義的擴(kuò)大、縮小和轉(zhuǎn)移，英語(yǔ)“ deer ” 原來(lái)指“野獸”，現(xiàn)在指“鹿”，這屬于詞義的（縮?。??！氨痹瓉?lái)指兵器，后 來(lái)指士兵，這屬于詞義的（ 轉(zhuǎn)移）。2、 語(yǔ)音演變的規(guī)律具有三方面的特點(diǎn)，一是（變化有一定條件的限制），二是 （時(shí)間性），三是（地區(qū)性）。3、從賓動(dòng)語(yǔ)序變?yōu)閯?dòng)賓語(yǔ)序這是語(yǔ)法演變中（組合 ）規(guī)則的變化。4、音位的演變以（區(qū)別特征）為單位。5、語(yǔ)法中有齊整劃一的趨勢(shì)和抗拒這種趨勢(shì)的矛盾。前者是語(yǔ)法演變中經(jīng)常起 作用的力量，叫作（類推）。6 “戲子”現(xiàn)稱“演員”，“金陵”現(xiàn)稱“南京”，這屬于（詞語(yǔ)的替換）。7、漢語(yǔ)為解決

2、由于語(yǔ)音變化而帶來(lái)的大量同音詞的問(wèn)題它所采取的方法是（替 換），用（雙音節(jié)）為主的格局來(lái)取代（單音節(jié) ）為主的格局。8、 研究語(yǔ)音變化的憑借主要有（方言和親屬語(yǔ)言）（記錄了語(yǔ)言的過(guò)去狀態(tài)的 文字）和（古代的借詞）。9、 “信”原指送信的人，后來(lái)指“書(shū)信”，這一詞義演變是上（轉(zhuǎn)喻）認(rèn)知機(jī)制 引起的。10、 漢語(yǔ)孤立語(yǔ)的特點(diǎn)使得漢語(yǔ)的語(yǔ)法化不會(huì)產(chǎn)生（屈折成分）。二、單項(xiàng)選擇1、漢語(yǔ)發(fā)展過(guò)程中量詞的出現(xiàn)屬于（ C ）方面的變化。A. 語(yǔ)義 B. 語(yǔ)法組合規(guī)則 C.語(yǔ)法聚合規(guī)則 D.形態(tài)2、 以下哪一項(xiàng)表明詞義發(fā)表具有一定系統(tǒng)性和規(guī)則性（C）A. 詞義隨著祔的發(fā)展而發(fā)展B. 基本詞匯變化慢，一般詞匯變

3、化快C. 具有相同或相近語(yǔ)義的詞傾向于出現(xiàn)相同的變化D. 詞義可以擴(kuò)大、縮小或轉(zhuǎn)移3、中古英語(yǔ)的wifeman （婦女）由wife （女人）和man （人）構(gòu)成，是個(gè)復(fù)合 詞。后來(lái)這個(gè)詞中的“wife ”由于發(fā)音上的原因演變?yōu)?wo,現(xiàn)代英語(yǔ)中的woman（婦女）成為一個(gè)詞了。這是（D ）。A. 句法的變化引起了詞的結(jié)構(gòu)的變化B. 語(yǔ)音的變化引起了詞匯的變化C. 詞法的變化引起了詞的結(jié)構(gòu)的變化D. 語(yǔ)音的變化引起了詞的結(jié)構(gòu)的變化4、以下陳述不正確的一項(xiàng)是（ A ）a. 隨著舊事物的消失，表示它們的詞語(yǔ)也會(huì)隨之消失。b. 類推的作用是有限的，不可能消除語(yǔ)言中所有的例外現(xiàn)象。c. 詞匯的總局的發(fā)展

4、趨勢(shì)是詞語(yǔ)越來(lái)越多。d. 社會(huì)的變動(dòng)可能會(huì)引起詞語(yǔ)的替換5、確定語(yǔ)言之間的親屬關(guān)系的主要依據(jù)是（ A ）A. 系統(tǒng)的語(yǔ)音對(duì)應(yīng)關(guān)系B. 地理上鄰近C. 語(yǔ)言使用者的民族相同D. 有著相同的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)三、名詞解釋歷史比較法一一根據(jù)語(yǔ)音對(duì)應(yīng)關(guān)系，比較方言或親屬語(yǔ)言之間的差別來(lái)擬測(cè)原始“母語(yǔ)”的方法，叫做歷史比較法。語(yǔ)法化一一“語(yǔ)法化”，大致相當(dāng)于我國(guó)傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)所說(shuō)的“實(shí)詞虛化”。指語(yǔ)言 系統(tǒng)中一些原來(lái)有實(shí)在意義的實(shí)詞（或叫“詞匯詞”）在語(yǔ)法的演變中變?yōu)橹槐硎?語(yǔ)法意義的成分。重新分析一一重新分析是指不同歷史時(shí)期的兩個(gè)結(jié)構(gòu)，從表層看，所出現(xiàn)的語(yǔ)詞和詞序完全一致，但語(yǔ)詞之間的結(jié)構(gòu)層次或和關(guān)系卻變化了四、簡(jiǎn)

5、答題1、以漢語(yǔ)為例談?wù)務(wù)Z法組合規(guī)則的演變。組合規(guī)則的發(fā)展主要表現(xiàn)為詞序的改變。詞序在漢語(yǔ)語(yǔ)法中占有特殊的地位。 從先秦的古代漢語(yǔ)發(fā)展到現(xiàn)代漢語(yǔ)， 詞序方 面有幾處發(fā)生了重大的變化：（1）由上古漢語(yǔ)“賓+動(dòng)”語(yǔ)序到后來(lái)“動(dòng)+賓”語(yǔ)序的變化。如:“君子是識(shí)”（詩(shī)大雅瞻印）“是刈是護(hù)”（詩(shī)周南葛覃）“他人是?！保ㄔ?shī)唐風(fēng)山有樞）“吾誰(shuí)欺？欺天乎？”（論語(yǔ)子罕）“不吾知也”（論語(yǔ)先進(jìn)）“僂句不余欺也”（左傳昭公二十五年（2）由上古漢語(yǔ)“大名+小名”到后來(lái)“小名+大名”的變化。如：“丘獲”（昭 公四年）、“城穎”（隱公元年）、“城濮”（僖公二十八年）、“城隸”（襄公五年）。 清人俞樾在概括這類現(xiàn)象時(shí)說(shuō)：“

6、古人之文，則有舉大名而合之于小名，使二字 成文者，如禮記言魚(yú)鮪，魚(yú)其大名，鮪其小名也。左傳言鳥(niǎo)烏， 鳥(niǎo)其大名，烏其小名也。孟子言草芥，草其大名，芥其小名也。荀子 言禽犢，禽其大名，犢其小名也?！保?）“五四”以后，漢語(yǔ)由于受到西方語(yǔ)言的影響， 在句法結(jié)構(gòu)方面出現(xiàn)了一些新的特點(diǎn)。例如漢語(yǔ)中的主從復(fù)合句一般都是從句在前，主句在后，而在英語(yǔ)等西方語(yǔ)言里，從句前置、后置都可以?！拔逅摹币院?，漢語(yǔ)中的從句也出現(xiàn)了后 置的情況。例如，“可是我得省些錢(qián)，萬(wàn)一媽媽叫我去,我可以跑，假如我手 中有錢(qián)。”（老舍：月牙兒）在對(duì)話中，甚至在復(fù)合句的中間還可以用“XX說(shuō)” 之類的語(yǔ)句隔開(kāi)。例如，根據(jù)我過(guò)去的經(jīng)驗(yàn)，他搶口

7、回答道，也只有往多處 報(bào)呵?。┒埽焊g）。這些所謂的“歐化”格式都是在漢語(yǔ)句法結(jié)構(gòu)許可的 范圍內(nèi)作了一些調(diào)整，不涉及結(jié)構(gòu)規(guī)則本身的改變?？偟目磥?lái)，漢語(yǔ)的詞序從古以來(lái)變動(dòng)不大。2、舉例談?wù)務(wù)Z言演變過(guò)程中組合規(guī)則和聚合規(guī)則的相互影響。語(yǔ)音的變化很齊整，可以用“規(guī)律”的形式表達(dá)出來(lái)。音位的演變以區(qū)別特征為 單位，某一區(qū)別特征的變化不只涉及一個(gè)音位， 而且會(huì)涉及同一聚合群中具備這 一區(qū)別特征的其他音位。語(yǔ)法的演變結(jié)果包括組合規(guī)則的演變和聚合類的演變。組合規(guī)則和聚合規(guī)則互 有聯(lián)系，一類的演變可能引起另一類的演變。組合規(guī)則的發(fā)展主要表現(xiàn)為詞序的改變。古代漢語(yǔ)代詞作賓語(yǔ)前置：忌不自信 子孫是保 寡人是問(wèn)；

8、現(xiàn)代漢語(yǔ)賓語(yǔ)不再前置于動(dòng)詞，用于復(fù)指的代詞“是、之”這個(gè)小類就也不復(fù)存在了， 語(yǔ)法聚合類的發(fā)展主要表現(xiàn)為形態(tài)的改變、語(yǔ)法范疇的消長(zhǎng)和詞類的發(fā)展。聚合規(guī)則發(fā)展中最引人注目的是形態(tài)的改變，以及由此而引起的語(yǔ)法范疇的變化。原始印歐語(yǔ)富于形態(tài)變化，據(jù)擬測(cè)，名詞有三個(gè)性、三個(gè)數(shù)、八個(gè)格的變化，因 而有性、數(shù)、格的語(yǔ)法范疇。這些形態(tài)變化在現(xiàn)代英語(yǔ)中基本上消失了，只有一些留存的遺跡。名詞的性的范疇已經(jīng)消失；數(shù)的范疇剩下單復(fù)數(shù)的對(duì)立，雙數(shù)已 經(jīng)消失；格只在表示有生物的名詞中還剩下一個(gè)屬格的形式 -'s （如people's ， student's ）。代詞中還保存著三個(gè)格（如 he，h

9、im，his ）。漢語(yǔ)缺少形態(tài)，它的語(yǔ)法聚合規(guī)則的變化和許多歐洲語(yǔ)言有不同的趨勢(shì)。古代漢語(yǔ)表示行為的量是把數(shù)詞放在動(dòng)詞前面作狀語(yǔ)，女口：三請(qǐng)諸葛 七擒孟獲八拜之交先秦漢語(yǔ)中還很少有這一類詞，它們?cè)趦蓾h開(kāi)始興起，到南北朝時(shí)期就大量使用 了。動(dòng)量詞這個(gè)詞類產(chǎn)生以后，上例就變成“三次去請(qǐng)諸葛，七次擒孟獲”，數(shù)詞除了在一些仿古句子中就不能直接放在動(dòng)詞之前了，聚合關(guān)系的變化引起了組合關(guān)系的變化。3. 舉例說(shuō)明為什么詞匯發(fā)展中會(huì)有新詞的產(chǎn)生和舊詞的消亡現(xiàn)象。（1）新詞的產(chǎn)生與現(xiàn)實(shí)中出現(xiàn)新的事物有聯(lián)系。隨著工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和科學(xué)技術(shù)的發(fā)展， 新事物層出不窮，語(yǔ)言為表達(dá)這些新事物的 需要而產(chǎn)生新詞。例如“導(dǎo)彈” “

10、核彈”“登月”“污染” “集裝箱” “汽墊船”等 等都是語(yǔ)言中新出現(xiàn)的詞語(yǔ)。構(gòu)成新詞的材料，少數(shù)從外語(yǔ)借來(lái)（參看第八章第 一節(jié)），多數(shù)是利用語(yǔ)言中原有的語(yǔ)素按照固有的構(gòu)詞規(guī)則構(gòu)成的。完全新創(chuàng)的 詞，如英語(yǔ)中的gas （瓦斯），ko-dak （科達(dá)，指小型照相機(jī)），bleep （電子儀 器的嘩卜聲），zap（炮彈的飛過(guò)聲）等是很少見(jiàn)的，這就保證了新詞作為表達(dá)新 義的工具，容易被社會(huì)接受。（2）舊詞的消亡也是語(yǔ)言中經(jīng)常出現(xiàn)的現(xiàn)象。舊事物的消失是引起舊詞消亡的一個(gè)原因，例如“馬褂” “頂戴”朝珠” “黃包車”“杠房”等詞語(yǔ)都隨著舊事物 的消失而不用了。詞匯系統(tǒng)的變動(dòng)，認(rèn)識(shí)的變化也可以引起舊詞的消亡。

11、 在漢語(yǔ) 的發(fā)展中，先秦是詞匯系統(tǒng)發(fā)生變動(dòng)的一個(gè)重要時(shí)期。在上古，漢族人對(duì)某些現(xiàn) 實(shí)現(xiàn)象的劃分很細(xì)，同類的事物或現(xiàn)象稍有不同就給以不同的名稱。例如馬這種 牲畜，只要膚色、年齡、公母不同就有不同的稱呼：公馬叫“騭” （zhi ）,母馬 叫“騇”（she ）后左腳白的叫“馵” （zhu）四條腿膝下都白的叫“驓” （zeng）, 四只蹄子都白的叫“騚” （qi），前兩腳都白的叫“騱” （x i）后兩腳都白的叫“翑”（qd）前右腳白的叫“啟”，前左腳白的叫“踦”（qi）,后右腳白的叫“驤”， 身子黑而胯下白的叫“驈” （yu）,黃白相間的叫“皇”，純黑色的叫“驪”，紅黃 色的叫“騂”（xing）,白毛

12、黑鬃的叫“駱” （lu o）,馬在詞匯系統(tǒng)中作這樣的 區(qū)分不是孤立的，其他牛、羊、豬,也有跟馬相應(yīng)的區(qū)分。由于詞匯系統(tǒng)的這種變動(dòng)，先秦時(shí)期大量的舊詞消失了。詞匯的這種發(fā)展，過(guò)去人們都?xì)w之于從具 體到抽象。如果從語(yǔ)言的交際功能來(lái)看，它也符合經(jīng)濟(jì)、簡(jiǎn)易、明確的要求。隨 著社會(huì)生活的變化（例如以畜牧業(yè)為主的社會(huì)過(guò)渡到以農(nóng)業(yè)為主的社會(huì)）和認(rèn)識(shí)的發(fā)展，舍棄對(duì)現(xiàn)實(shí)現(xiàn)象的一些不必要的區(qū)分， 精簡(jiǎn)詞語(yǔ)，這自然會(huì)減輕人們記 憶的負(fù)擔(dān)，使語(yǔ)言工具更經(jīng)濟(jì)、簡(jiǎn)易，便于運(yùn)用；如要表達(dá)同類事物或現(xiàn)象的不 同的小類，可以用詞語(yǔ)的組合來(lái)實(shí)現(xiàn)，如三歲的馬不叫“駣”（t co），可叫“三齡馬”。這樣，語(yǔ)言這種交際工具既經(jīng)濟(jì)、簡(jiǎn)易

13、，又絲毫不影響表達(dá)的明確性。五、論述題 從語(yǔ)音、語(yǔ)法、詞匯三個(gè)方面談?wù)務(wù)Z言演變的規(guī)律性問(wèn)題。語(yǔ)音的變化很齊整，可以用“規(guī)律”的形式表達(dá)出來(lái)。 音位的演變以區(qū)別 特征為單位，某一區(qū)別特征的變化不只涉及一個(gè)音位， 而且會(huì)涉及同一聚合群中 具備這一區(qū)別特征的其他音位。語(yǔ)音演變的幾個(gè)明顯的規(guī)律性特點(diǎn) 第一，變化有一定條件的限制。濁音清 化的條件限于口音、不涉及鼻音和 邊音，更與元音無(wú)關(guān)；其中濁塞音和濁塞擦 音清化時(shí)還按聲調(diào)的平仄而有送氣和不送氣的區(qū)別。第二，時(shí)間性。語(yǔ)音演變規(guī)律只在一段時(shí)期中起作用，過(guò)了這一時(shí)期，即使處于同樣的條件下也不會(huì)遵循原 來(lái)的規(guī)律發(fā)生語(yǔ)音變化。例如：現(xiàn)代寧波方言的/ki/、/k

14、hi/等音位組合是在腭化規(guī)律起作用的時(shí)期以后產(chǎn)生的語(yǔ)音現(xiàn)象， 所以不受這一規(guī)律的支配。第三，地 區(qū)性。語(yǔ)言的演變是像波浪一樣從一個(gè)中心向外擴(kuò)散的， 而且擴(kuò)散有地域的限制， 所以音變只在一定的地域中進(jìn)行。例如：濁音清化的規(guī)律在北方話系統(tǒng)中是普遍其作用的，而在吳語(yǔ)區(qū)和湘語(yǔ)區(qū)則仍保留原來(lái)的濁音， 并沒(méi)有發(fā)生清化的現(xiàn)象。語(yǔ)法演變包括語(yǔ)法的組合規(guī)則和聚合規(guī)則的演變和語(yǔ)法演變中的類推作用。1、語(yǔ)法組合規(guī)則的演變主要表現(xiàn)為詞序的改變。例如：隨著語(yǔ)言的發(fā)展，印歐系語(yǔ)言大多由“賓 -動(dòng)”型變成了“動(dòng)-賓”型。 從先秦的古代漢語(yǔ)發(fā)展到現(xiàn)代漢語(yǔ)，賓語(yǔ)的代詞放在動(dòng)詞之前變?yōu)榉旁趧?dòng)詞之 后。偏正結(jié)構(gòu)在完全定型以前，經(jīng)歷

15、了一個(gè)“偏正”、“正偏”并存的階段。2、 語(yǔ)法聚合規(guī)則的演變主要表現(xiàn)為形態(tài)的改變，語(yǔ)法范疇的消長(zhǎng)和詞類的發(fā)展。 原始印歐語(yǔ)富于形態(tài)變化，據(jù)擬測(cè)，名詞有三個(gè)性、三個(gè)數(shù)、八個(gè)格的變化，因而有性、數(shù)、格的語(yǔ)法范疇。這些形態(tài)變化在現(xiàn)代英語(yǔ)中基本上消失了， 只有一 些留存的遺跡。名詞的性的范疇已經(jīng)消失；數(shù)的范疇剩下單復(fù)數(shù)的對(duì)立，雙數(shù)已 經(jīng)消失；格只在表示有生物的名詞中還剩下一個(gè)屬格的形式 -'s （如people ' s， student ' s）。代詞中還保存著三個(gè)格（如 he，him，his ）。至于第三人稱單數(shù) 的性的區(qū)別（he、she、it ）已和自然性別一致，不起語(yǔ)法作

16、用。漢語(yǔ)缺少形態(tài)，它的語(yǔ)法聚合規(guī)則的變化和許多歐洲語(yǔ)言有不同的趨勢(shì)。拿現(xiàn)代漢語(yǔ)和古代漢語(yǔ)比較，主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面：一是實(shí)詞的句法功能比古代確定， 詞類的界限比古代清楚，特別是在歷史發(fā)展中出現(xiàn)了特有的量詞；二是開(kāi)始出現(xiàn)構(gòu)詞詞綴（-子，-兒，-頭等等）和表示類似體的意義的構(gòu)形語(yǔ)素（-了，-著，- 過(guò)）。3、語(yǔ)法中有齊整劃一的趨勢(shì)和抗拒這種趨勢(shì)的矛盾，但前者是語(yǔ)法演變中經(jīng)常 起作用的力量，叫做類推作用。例如：英語(yǔ)swell （膨脹）的過(guò)去分詞原先是 swollen。由于絕大多數(shù)過(guò)去分詞 的形式是在詞干后加-ed，這就形成了一股力量，把不規(guī)則的 swollen也拉到和 規(guī)則的行列里來(lái)。類推作用鏟除了這

17、個(gè)例外，讓 swelled代替了 swollen。漢語(yǔ) 代詞賓語(yǔ)從前置變成后置，也是類推作用的結(jié)果。古漢語(yǔ)中，“動(dòng)-賓”是占優(yōu)勢(shì) 的結(jié)構(gòu)格式，“賓-動(dòng)”中在一定的條件下出現(xiàn)。在發(fā)展的過(guò)程中，“動(dòng)-賓”替代 了“賓-動(dòng)”。從演變結(jié)果看，詞匯無(wú)非是新詞產(chǎn)生、舊詞消亡和詞語(yǔ)替換，詞義無(wú)非是擴(kuò) 大、縮小和轉(zhuǎn)移。從演變?cè)蚩?，詞匯和詞義的演變都與三個(gè)因素有關(guān)：社會(huì)的 變化，系統(tǒng)內(nèi)的聚合或組合關(guān)系的制約，語(yǔ)音、語(yǔ)法等其他子系統(tǒng)的相互影響。詞語(yǔ)的替換要受到詞匯聚合關(guān)系的制約。 詞語(yǔ)的替換往往不是孤立地發(fā)生的， 有 不少的替換相互之間有緊密的聯(lián)系。我國(guó)古代關(guān)于人的某些肢體、器官的名稱與其他動(dòng)物的有關(guān)名稱是不同的，后來(lái) 在詞匯演變中，在這些相關(guān)的語(yǔ)詞之間發(fā)生了有的擴(kuò)大使用范圍、有的廢棄不用 的變化。口、膚、肌嘴、皮、肉；毛（兼用于人、獸）羽（鳥(niǎo)毛）創(chuàng)制新詞的方式，與語(yǔ)音、句法等其他子系統(tǒng)有關(guān)系。南北朝之前，單音孳生法 為主；南北朝開(kāi)始，詞根的復(fù)合法逐漸占優(yōu)勢(shì)。復(fù)合雙音