十三、《中秋詠月詩(shī)詞三首》匯總_第1頁(yè)
十三、《中秋詠月詩(shī)詞三首》匯總_第2頁(yè)
十三、《中秋詠月詩(shī)詞三首》匯總_第3頁(yè)
十三、《中秋詠月詩(shī)詞三首》匯總_第4頁(yè)
十三、《中秋詠月詩(shī)詞三首》匯總_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩29頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、詩(shī)詞三首詩(shī)詞三首中秋中秋詠月詠月中秋中秋詠月詠月 中秋佳節(jié)是中國(guó)合家團(tuán)聚的日子,那是不中秋佳節(jié)是中國(guó)合家團(tuán)聚的日子,那是不是全中國(guó)的人都能在這一天與家人團(tuán)聚呢?是全中國(guó)的人都能在這一天與家人團(tuán)聚呢? 保家衛(wèi)國(guó)的邊防戰(zhàn)士。保家衛(wèi)國(guó)的邊防戰(zhàn)士。 救死扶傷的白衣天使。救死扶傷的白衣天使。 刻苦求學(xué)的莘莘學(xué)子??炭嗲髮W(xué)的莘莘學(xué)子。 浪跡天涯的海外游子。浪跡天涯的海外游子。 由于種種原因,他們?cè)谥星锛压?jié)不能與家人由于種種原因,他們?cè)谥星锛压?jié)不能與家人團(tuán)聚,把酒言歡。自然,中秋之夜的月也就成了團(tuán)聚,把酒言歡。自然,中秋之夜的月也就成了他們傾訴的對(duì)象。今天,我們就一起去看看不同他們傾訴的對(duì)象。今天,我們就一

2、起去看看不同年代的三位詩(shī)人在中秋之夜所作的詠月詩(shī)詞。年代的三位詩(shī)人在中秋之夜所作的詠月詩(shī)詞。 作者簡(jiǎn)介:作者簡(jiǎn)介: 王建王建(約約767-約約830),唐代詩(shī)人,唐代詩(shī)人,曾任陜州司馬,有曾任陜州司馬,有王司馬集王司馬集。 出身寒微。大歷十年進(jìn)士。曾作過(guò)出身寒微。大歷十年進(jìn)士。曾作過(guò)縣尉、縣丞、司馬一類的小官,又從軍縣尉、縣丞、司馬一類的小官,又從軍到邊塞,晚年退居今陜西西安市。到邊塞,晚年退居今陜西西安市。注音與字詞:注音與字詞:棲(棲(q):鳥停在樹上。):鳥停在樹上。十五夜:中秋的晚上。十五夜:中秋的晚上。地白:指月光滿地。地白:指月光滿地。十五夜望月十五夜望月 王建王建中庭中庭地白地白

3、樹棲鴉,冷露樹棲鴉,冷露無(wú)聲無(wú)聲濕桂花。濕桂花。今夜今夜月明月明人盡望,不知人盡望,不知秋思秋思落誰(shuí)家?落誰(shuí)家?1 、“地白地白”在文中是何意?由此你想到了誰(shuí)的一句詩(shī)?在文中是何意?由此你想到了誰(shuí)的一句詩(shī)?“無(wú)聲無(wú)聲”二字用得好,你能說(shuō)說(shuō)好在哪里嗎?二字用得好,你能說(shuō)說(shuō)好在哪里嗎?2 、“秋思秋思”一詞具體含義指什么?一詞具體含義指什么?3、“不知秋思落誰(shuí)家不知秋思落誰(shuí)家”中的中的“落落”一詞能換成一詞能換成“在在”嗎?談?wù)勀銌??談?wù)勀愕睦斫?。的理解?.答:請(qǐng)看課文注釋答:請(qǐng)看課文注釋:秋天的情思,這里指懷人的思緒。:秋天的情思,這里指懷人的思緒。1.答:指月光滿地。答:指月光滿地。靜夜思靜

4、夜思“床前明月光,疑是地上霜。床前明月光,疑是地上霜?!?.答:一個(gè)答:一個(gè)“落落”字,新穎妥帖,不同凡響,它給人以動(dòng)的形象字,新穎妥帖,不同凡響,它給人以動(dòng)的形象的感覺(jué),仿佛那秋思隨著銀月的清輝,一齊灑落人間似的。的感覺(jué),仿佛那秋思隨著銀月的清輝,一齊灑落人間似的。而而“在在”字,就顯得平淡寡味了。字,就顯得平淡寡味了?!盁o(wú)聲無(wú)聲”細(xì)致的表現(xiàn)了冷露的輕盈無(wú)跡,又渲染了桂花的浸潤(rùn)之久。細(xì)致的表現(xiàn)了冷露的輕盈無(wú)跡,又渲染了桂花的浸潤(rùn)之久。思考:思考:詩(shī)人是通過(guò)什么方法表現(xiàn)他的秋思的?詩(shī)人是通過(guò)什么方法表現(xiàn)他的秋思的? 詩(shī)人悵然于家人離散,因而由月宮的凄清引出詩(shī)人悵然于家人離散,因而由月宮的凄清引

5、出了入骨的相思,然而在表現(xiàn)的時(shí)候,詩(shī)人卻用一種了入骨的相思,然而在表現(xiàn)的時(shí)候,詩(shī)人卻用一種委婉的疑問(wèn)語(yǔ)氣委婉的疑問(wèn)語(yǔ)氣來(lái)發(fā)問(wèn)。明明是自己在懷人,卻說(shuō)來(lái)發(fā)問(wèn)。明明是自己在懷人,卻說(shuō)“不知秋思落誰(shuí)家?不知秋思落誰(shuí)家?”把詩(shī)人對(duì)曰懷遠(yuǎn)的情思表現(xiàn)把詩(shī)人對(duì)曰懷遠(yuǎn)的情思表現(xiàn)的蘊(yùn)藉深沉。的蘊(yùn)藉深沉。我的思念是圓的我的思念是圓的 艾青(艾青(19101996),現(xiàn)代),現(xiàn)代詩(shī)人,原名蔣海澄。浙江省金華詩(shī)人,原名蔣海澄。浙江省金華人。他的第一本詩(shī)集人。他的第一本詩(shī)集大堰河大堰河1936年在上海出版。年在上海出版。 我的思念是圓的我的思念是圓的,寫于,寫于年月日,是作者年月日,是作者艾青晚期的作品。由于經(jīng)歷了太艾

6、青晚期的作品。由于經(jīng)歷了太多的飄零磨難,多的飄零磨難,“文革文革”結(jié)束后,結(jié)束后,原本在艾青心中比較淡漠的親情原本在艾青心中比較淡漠的親情變得濃郁起來(lái)。這首詩(shī)正表達(dá)了變得濃郁起來(lái)。這首詩(shī)正表達(dá)了詩(shī)人心中的感觸。詩(shī)人心中的感觸。第一節(jié):第一節(jié):思念圓思念圓月亮圓月亮圓人不圓人不圓何時(shí)圓何時(shí)圓 結(jié)構(gòu)特點(diǎn):結(jié)構(gòu)特點(diǎn):第二節(jié):第二節(jié):思念圓思念圓果瓜圓果瓜圓家不圓家不圓何時(shí)圓何時(shí)圓 我的思念是圓的我的思念是圓的一詩(shī)表達(dá)一詩(shī)表達(dá)了作者怎樣的思想感情?了作者怎樣的思想感情? 詩(shī)人借中秋之月表現(xiàn)對(duì)祖國(guó)命詩(shī)人借中秋之月表現(xiàn)對(duì)祖國(guó)命運(yùn)的關(guān)懷,對(duì)人民幸福的期待,抒運(yùn)的關(guān)懷,對(duì)人民幸福的期待,抒發(fā)出對(duì)祖國(guó)統(tǒng)一的強(qiáng)烈

7、愿望。發(fā)出對(duì)祖國(guó)統(tǒng)一的強(qiáng)烈愿望。1詩(shī)人問(wèn):詩(shī)人問(wèn):“在這樣的夜晚會(huì)想起什在這樣的夜晚會(huì)想起什么?么?”請(qǐng)問(wèn),你會(huì)想起什么?請(qǐng)問(wèn),你會(huì)想起什么?2“團(tuán)聚的人家是歡樂(lè)的骨肉被分割是團(tuán)聚的人家是歡樂(lè)的骨肉被分割是痛苦的痛苦的”,透過(guò)這一句,你能感受到作者的,透過(guò)這一句,你能感受到作者的內(nèi)心感情嗎??jī)?nèi)心感情嗎?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,人應(yīng)該由人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,人應(yīng)該由不圓而圓。不圓而圓??释鎳?guó)統(tǒng)一、親朋團(tuán)聚之情??释鎳?guó)統(tǒng)一、親朋團(tuán)聚之情。3你認(rèn)為你認(rèn)為“我的思念是圓的我的思念是圓的”這一句這一句寫得好嗎?談?wù)勀愕睦斫?。寫得好嗎?談?wù)勀愕睦斫?。這一句詩(shī)人將無(wú)形的思念說(shuō)成是有形的圓,形象

8、地表現(xiàn)了詩(shī)人渴望親朋團(tuán)聚,祖國(guó)統(tǒng)一的思想情感。蘇軾蘇軾水水 調(diào)調(diào) 歌歌 頭頭作作 者者 簡(jiǎn)簡(jiǎn) 介介蘇軾:字子瞻,號(hào)東蘇軾:字子瞻,號(hào)東坡居士,北宋文學(xué)家、書坡居士,北宋文學(xué)家、書畫家,豪放派詞人。與蘇畫家,豪放派詞人。與蘇洵、蘇轍,并稱洵、蘇轍,并稱“三蘇三蘇”。 曾在朝為官,后因曾在朝為官,后因反對(duì)王安石變法而被貶官。反對(duì)王安石變法而被貶官。寫作此詞時(shí),他正在山東寫作此詞時(shí),他正在山東密州,政治上不得意,與密州,政治上不得意,與弟弟蘇轍也有七年沒(méi)有見(jiàn)弟弟蘇轍也有七年沒(méi)有見(jiàn)面。面。背景資料背景資料 這首詞寫于宋神宗熙寧九年(公元1076年,即丙辰年)中秋節(jié)夜晚。當(dāng)時(shí),蘇軾正被貶為密州太守(今山

9、東諸城縣)他的弟弟蘇轍(子由)也因與變法派意見(jiàn)不合,遠(yuǎn)在山東濟(jì)南,此時(shí)兄弟二人已有六、七年沒(méi)有相見(jiàn)了。此時(shí),蘇軾開懷暢飲直到天明,禁不住思緒萬(wàn)千,乘著酒興,寫下了這篇千古名篇。注音與字詞:注音與字詞:把酒:端起酒杯。把:持,握。把酒:端起酒杯。把:持,握。宮闕(宮闕( qu):宮殿。):宮殿。不勝不勝(shng):承受不了。:承受不了。綺戶:綺戶: (q)嬋娟:美女之稱。一說(shuō)形態(tài)美好的樣子,這嬋娟:美女之稱。一說(shuō)形態(tài)美好的樣子,這里指月亮。里指月亮。瓊(瓊(qing)樓玉宇)樓玉宇 水水 調(diào)調(diào) 歌歌 頭(宋)蘇軾頭(宋)蘇軾丙辰中秋,歡飲達(dá)旦,大醉,作此篇,兼懷丙辰中秋,歡飲達(dá)旦,大醉,作此篇

10、,兼懷子由。子由。明月幾時(shí)有?把酒問(wèn)青天。不知天上宮闕,明月幾時(shí)有?把酒問(wèn)青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇,高今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶,照無(wú)眠。不應(yīng)有恨,何事轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶,照無(wú)眠。不應(yīng)有恨,何事長(zhǎng)向別時(shí)圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此長(zhǎng)向別時(shí)圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟。事古難全。但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟。/翻譯詞意:翻譯詞意: 明月什么時(shí)候才有呢明月什么時(shí)候才有呢?我舉著酒杯仰問(wèn)青天我舉著酒杯仰問(wèn)青天。不。不知天宮中今晚又是哪一

11、年?我真想駕乘著長(zhǎng)風(fēng)回知天宮中今晚又是哪一年?我真想駕乘著長(zhǎng)風(fēng)回到月宮,又怕那美玉砌成的宮殿到月宮,又怕那美玉砌成的宮殿, ,太高太寒冷了,太高太寒冷了,讓人禁受不了。在月光下起舞,影子也隨人搖動(dòng),讓人禁受不了。在月光下起舞,影子也隨人搖動(dòng),那月宮哪里比得上人間好呢?那月宮哪里比得上人間好呢?月亮照過(guò)朱紅色的樓閣,又低低照進(jìn)了雕花的月亮照過(guò)朱紅色的樓閣,又低低照進(jìn)了雕花的窗戶,照著失眠的人。月亮對(duì)人世該沒(méi)有什么怨窗戶,照著失眠的人。月亮對(duì)人世該沒(méi)有什么怨恨吧,為什么總是在人們離別、孤獨(dú)的時(shí)候變圓恨吧,為什么總是在人們離別、孤獨(dú)的時(shí)候變圓呢?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,這種事自古呢?人有悲歡離合

12、,月有陰晴圓缺,這種事自古以來(lái)就很難周全。只希望親人能健康長(zhǎng)壽以來(lái)就很難周全。只希望親人能健康長(zhǎng)壽, ,雖然遠(yuǎn)雖然遠(yuǎn)隔千里也能共賞這美好月色。隔千里也能共賞這美好月色。水 調(diào) 歌 頭 丙辰中秋,歡飲達(dá)旦,大醉,作此篇,兼懷子由。小序作用小序作用:交代寫詞的時(shí)間及緣由。交代寫詞的時(shí)間及緣由。水水 調(diào)調(diào) 歌歌 頭頭蘇蘇 軾軾 丙辰中秋,歡飲達(dá)旦,大醉,作此篇,兼懷子丙辰中秋,歡飲達(dá)旦,大醉,作此篇,兼懷子由。由。 明月幾時(shí)有?把酒問(wèn)青天。不知天明月幾時(shí)有?把酒問(wèn)青天。不知天上上宮闕宮闕,今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去,今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。

13、起舞弄清影,何似在人間。影,何似在人間。轉(zhuǎn)朱閣,低轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶綺戶,照無(wú)眠。不應(yīng)有,照無(wú)眠。不應(yīng)有恨,何事長(zhǎng)向別時(shí)圓。人有悲歡離合,恨,何事長(zhǎng)向別時(shí)圓。人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但愿人長(zhǎng)月有陰晴圓缺,此事古難全。但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟。久,千里共嬋娟。一、觀一、觀反復(fù)反復(fù)朗讀朗讀,體會(huì)詩(shī)歌美妙的意境,體會(huì)詩(shī)歌美妙的意境水水 調(diào)調(diào) 歌歌 頭頭蘇蘇 軾軾 丙辰中秋,歡飲達(dá)旦,大醉,作此篇,兼懷子丙辰中秋,歡飲達(dá)旦,大醉,作此篇,兼懷子由。由。 明月幾時(shí)有?明月幾時(shí)有?把把酒問(wèn)青天。不知天酒問(wèn)青天。不知天上宮闕,上宮闕,今夕今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去,是何年。我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇

14、,高處不勝寒。起舞又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄弄清清影,影,何似何似在人間。在人間。轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)朱閣,朱閣,低低綺戶,照綺戶,照無(wú)眠無(wú)眠。不應(yīng)有。不應(yīng)有恨,恨,何事何事長(zhǎng)向別時(shí)圓。人有悲歡離合,長(zhǎng)向別時(shí)圓。人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,月有陰晴圓缺,此事此事古難全。但愿人長(zhǎng)古難全。但愿人長(zhǎng)久,千里共久,千里共嬋娟嬋娟。二、品二、品把握文意,品味作者真摯的情感把握文意,品味作者真摯的情感思考:(1)上闋主要寫什么?下闋寫了什么?上闋主要寫什么?下闋寫了什么?上、下兩闋有什么聯(lián)系?上、下兩闋有什么聯(lián)系?上闋上闋問(wèn)天,望月寫景問(wèn)天,望月寫景.寫對(duì)月飲寫對(duì)月飲酒,由幻想超脫塵世,轉(zhuǎn)化為喜愛(ài)人酒,由幻想超脫塵

15、世,轉(zhuǎn)化為喜愛(ài)人間生活間生活。下闋下闋問(wèn)月,懷人抒情。寫對(duì)月懷問(wèn)月,懷人抒情。寫對(duì)月懷人。由感傷離別轉(zhuǎn)為對(duì)離人的祝福人。由感傷離別轉(zhuǎn)為對(duì)離人的祝福。兩者借景抒情,情景交融兩者借景抒情,情景交融 。 這首詞分兩片。上片寫對(duì)月飲酒,由幻想超脫塵世,轉(zhuǎn)化為喜愛(ài)人間生活,主要抒發(fā)詞人對(duì)人生的感慨。蘇軾經(jīng)受過(guò)政治上的挫折,面對(duì)朝廷激烈的斗爭(zhēng),只能將滿腹的疑問(wèn)借助“把酒問(wèn)青天”,引起對(duì)人生的思考,發(fā)問(wèn)“明月幾時(shí)有”“不知天上宮闕,今夕是何年”,但苦悶的情感并未延續(xù)下去,“我欲乘風(fēng)歸去”“起舞弄清影”兩句又表露出作者對(duì)人生不懈的追求,盡管“又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒”“何似在人間”。 詞的下片對(duì)月懷人。有感傷

16、離別轉(zhuǎn)為對(duì)離人的祝福,借助明月抒發(fā)對(duì)弟弟的懷念之情。月兒漸漸西斜,感傷離別時(shí),月兒圓的無(wú)情,“人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全”將傷感之情轉(zhuǎn)為自我安慰。自古以來(lái),事物總是這樣有規(guī)律的發(fā)展,又有何嘆?“但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟”,充分展現(xiàn)詞人對(duì)親情的珍重和懷念,雖不能相聚,但可以共賞天上明月。 整首詞將懷念之情寄托在明月上,表現(xiàn)了詞人曠達(dá)的胸懷和樂(lè)觀的情懷。思考:(2)、用自己的話說(shuō)說(shuō)作者心中的天宮是怎樣的?他向往那美好的天宮嗎?你認(rèn)為作者是怎樣想的,覺(jué)得天上好還是人間好?(3)找出水調(diào)歌頭中蘊(yùn)涵人生哲理與表達(dá)美好祝愿的句子,這表現(xiàn)了作者怎樣的人生態(tài)度?蘊(yùn)涵人生哲理的句子:人有悲歡離合,月有

17、陰睛圓人有悲歡離合,月有陰睛圓缺,此事古難全。缺,此事古難全。表達(dá)美好祝愿的句子:但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟。但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟。這表現(xiàn)了詞人曠達(dá)的胸懷和樂(lè)觀的情懷。小結(jié):小結(jié):1.小序小序:交代寫作時(shí)間和寫作緣由。交代寫作時(shí)間和寫作緣由。2. 上闋:飲酒問(wèn)月上闋:飲酒問(wèn)月-追求美好生活。追求美好生活。 下闋:望月懷人下闋:望月懷人-探求人生哲理,探求人生哲理, 情景交融情景交融 。3. 主題:表達(dá)詞人曠達(dá)的胸襟和對(duì)親人主題:表達(dá)詞人曠達(dá)的胸襟和對(duì)親人 的思念。的思念?!霸略隆钡膭e稱的別稱玉兔玉兔(著意登樓瞻玉兔,何人張幕遮銀闕著意登樓瞻玉兔,何人張幕遮銀闕-辛棄疾辛棄疾) 冰輪冰輪(玉鉤定誰(shuí)

18、掛,冰輪了無(wú)轍玉鉤定誰(shuí)掛,冰輪了無(wú)轍-陸游陸游) 玉輪玉輪(玉輪軋露濕團(tuán)光,鸞相逢桂香陌玉輪軋露濕團(tuán)光,鸞相逢桂香陌-李賀李賀) 桂魄桂魄(桂魄飛來(lái)光射處,冷浸一天秋碧桂魄飛來(lái)光射處,冷浸一天秋碧-蘇軾蘇軾) 蟾蜍蟾蜍(閩國(guó)揚(yáng)帆去,蟾蜍虧復(fù)團(tuán)閩國(guó)揚(yáng)帆去,蟾蜍虧復(fù)團(tuán)-賈島賈島) 顧兔顧兔(陽(yáng)烏未出谷,顧兔半藏身陽(yáng)烏未出谷,顧兔半藏身-李白李白)名句列舉名句列舉 床前明月光,疑是地上霜床前明月光,疑是地上霜。-唐唐 李白李白靜夜思靜夜思 海上生明月,天涯共此時(shí)。海上生明月,天涯共此時(shí)。-唐唐 張九齡張九齡望月懷望月懷遠(yuǎn)遠(yuǎn) 我寄愁心與明月,隨我寄愁心與明月,隨風(fēng)直到夜郎西。風(fēng)直到夜郎西。 唐唐 李白李白聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄 月出驚山鳥,時(shí)鳴春澗中月出驚山鳥,時(shí)鳴春澗中-唐唐 王維王維鳥鳴澗鳥鳴澗 明月別枝驚鵲,清風(fēng)半夜鳴蟬明月別枝驚鵲,清風(fēng)半夜鳴蟬-宋宋 辛棄疾辛棄疾西江

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論