意大利民間故事——鴿子姑娘

1、意大利民間故事一一鴿子姑娘原著：伊泰洛卡爾維諾（意）從前，有個(gè)小伙子一天都沒有吃東西了，他靜靜地坐在 海邊悲傷地嘆著氣。 這時(shí)，走來一個(gè)希臘人，他對(duì)小伙子說： 嘿，朋友，你怎么啦？我想，我就快要餓死了。哈，原來是這么一件小事。 起來吧，跟我走。我給你吃, 給你穿，給你住，而你只需要幫我做一件事就可以了。希臘 人說。就這樣，小伙子高興地跟著希臘人走了。他們一起生活了一段時(shí)間后，一天，希臘人帶著小伙子 來到了一座陡峭的山腳下。希臘人指著山說：你爬上去，一 直爬到山頂。小伙子仰頭看了看：這山那么陡，我怎么爬得上去呢？這個(gè)我自有辦法?？墒?，我不想去。小伙子可不想拿自己的生命開玩笑。但我們有約在先，你必

2、須得去。等你爬到了山頂，看見 石頭就都給我扔下來。說完，希臘人抽生刀，殺了一匹馬， 又將馬皮剝下，讓小伙子披上。不一會(huì)兒，一只老鷹飛了下 來，抓住馬皮連同小伙子一起飛到了山頂上?？彀咽^扔給我。希臘人在山下大聲地喊道?？尚』镒硬⒉幌脒@么做，因?yàn)槟切┎⒉皇且话愕氖^，而是一顆顆的寶石我要是把寶石扔下山去，他一定會(huì)把我扔下，自己走掉 的。小伙子察看了一下山頂， 他發(fā)現(xiàn)了一個(gè)井蓋。 掀開蓋子, 他發(fā)現(xiàn)有一條長(zhǎng)長(zhǎng)的樓梯，他順著這條樓梯走下去，看到一 座雄偉的宮殿，那是巫師薩維諾的住所。你怎么會(huì)在我的山上？巫師說，啊，我知道了，你準(zhǔn)是 那個(gè)希臘人派來偷寶石的，他每年都這樣干，但每次我都會(huì) 抓住他們，把他

3、們烤來吃掉。小伙子聽了嚇得渾身發(fā)抖，他立刻跪在地上，舉起雙手說：我對(duì)天發(fā)誓，我一塊寶石也沒拿。假如你說的是實(shí)話，或許我會(huì)饒你一命。說完，巫師走 到山頂，清點(diǎn)了寶石，一顆也不少。看來，你沒有撒謊。既 然你來了，就留下來幫我干活吧。小伙子立即點(diǎn)頭答應(yīng)了。巫師有十二匹馬，他要小伙子 每天早晨用棍子打每匹馬九十九下，并且他打馬的時(shí)候，要 讓巫師聽到。第二天早晨，小伙子拿著棍子，走進(jìn)馬廄。當(dāng)他看見那些可憐的馬兒時(shí)，心里產(chǎn)生了憐憫之情。請(qǐng)別打我們，我們本來也是人，是被巫師變成這樣的， 你朝地上打吧。你每打一下，我們就叫一聲，這樣巫師就不 會(huì)發(fā)現(xiàn)了。馬兒請(qǐng)求說。從這以后，小伙子每天都這樣做著，巫師也一直都沒

4、發(fā)現(xiàn)，并且對(duì)他所做的感到十分滿意小伙子，你幫了我們這么大一個(gè)忙，現(xiàn)在讓我們來告訴 你一個(gè)秘密吧。一天，馬兒對(duì)小伙子說，在花園里，有一個(gè) 漂亮的池塘，每天都會(huì)有十二只鴿子來喝水。你早晨的時(shí)候 去，并且躲在樹叢中。等十二只來喝水的鴿子變成十二個(gè)姑 娘的時(shí)候，你就把那位最漂亮的姑娘的衣服藏起來。等她來 找的時(shí)候，你千萬(wàn)不要將衣服還給她，不然她會(huì)變成鴿子飛 走的。馬兒說的一點(diǎn)也不假，第二天天剛亮，十二只鴿子就飛 到了水塘里喝水，等它們浮生水面的時(shí)候，立刻變成了十二 位美麗的姑娘。小伙子躲在一旁，看準(zhǔn)時(shí)機(jī)，偷偷地拿走了 一件鴿子衣服，放在自己的襯衣底下。當(dāng)姑娘們玩夠了，又 變成鴿子飛上了天空。我的衣服呢

5、？那位被小伙子偷走鴿子衣服的姑娘焦急 地尋找著。她看見小伙子，立刻明白了是怎么一回事：把衣 服還給我！小伙子不但沒有還給她，還轉(zhuǎn)身便跑。當(dāng)他路過馬廄的 時(shí)候，馬兒又說：向那邊跑，在路的盡頭就是由口?，F(xiàn)在， 你可以帶著你的新娘和這袋寶石離開了，但是千萬(wàn)要記住， 別還她衣服，別讓她由門。他與馬兒道別后，一口氣跑回了家。回到家里，他將整件事情告訴了他的媽媽，并且叮囑媽 媽說：千萬(wàn)別還給她衣服，也別讓她由門。說完這些，拿著 寶石去了外面，他要將它們賣掉，好換些錢回來。等小伙子一走，姑娘立刻央求他的媽媽： 把衣服還給我, 求你了。姑娘整天都這樣說著，老媽媽聽了，實(shí)在是受不了了，就去找生了姑娘的鴿子衣服。

6、是這件嗎？不等老媽媽把衣服拿起來，她一把就搶了過 去，披在身上變成一只鴿子飛走了。這下可嚇壞了老媽媽，她坐在地上哭了起來：天吶，瞧 瞧我都做了什么！等兒子回來，我該怎么向他交代呢？她的 話音還沒落，小伙子便回來了。媽媽，我的未婚妻呢？他生氣地嚷道，這下你把我害苦 啦！說完，他就拿了幾個(gè)面包生發(fā)了， 他要去尋找他的妻子。小伙子走啊走，來到了一片森林里，正好遇見三個(gè)吵得 不可開交的小偷。小伙子，你來得正好，你來幫我們拿個(gè)主意吧。小偷把他叫到跟前說。好吧，是什么事情？我們偷了三樣?xùn)|西，一個(gè)不論什么時(shí)候打開它，都裝滿 了錢的錢袋；一雙穿在腳上，走路比風(fēng)還要快的靴子；一件 穿上可以隱形的外套。竟然有這么神奇的東西，不如讓我穿上試試，看看你們講的是否有假。說完，他穿上了靴子，披上了外套，還拿了 錢袋，現(xiàn)在，你們能看見我嗎？小偷們搖了搖頭，回答說：看不見。那正好，你們永遠(yuǎn)也不會(huì)看見我啦！謝謝你們送我的禮 物，再見了。說完，一溜煙似的跑了。小伙子憑著那雙比風(fēng)還快的靴子，不一會(huì)兒就來到了巫 師薩維諾所居住的山頂。他又一次藏在池塘附近，看見鴿子 來喝水了，他一下子跳由樹叢，拿起自己未婚妻的鴿子衣服 點(diǎn)了把火，燒掉了。好吧，