世博園區(qū)夜景照明總體規(guī)劃設(shè)計導則

1、世博園區(qū)夜景照明總體規(guī)劃設(shè)計導則課題負責人：郝洛西依托單位：同濟大學二00八年四月前言為了更好地演繹2010上海世博會“城市，讓生活更美好”的主 題，本次世博會在夜間也將向世人展示出一個絢麗的城市夜景。1889 年5月的巴黎世博會，由于采用了電燈照明技術(shù)，成為了第一次晚上 也開放的世博會。世博會的夜景不僅能在世博會召開期間為世博會增 添光彩，更體現(xiàn)了世博會的主題在夜間的表現(xiàn)，引領(lǐng)未來城市照明的 發(fā)展，并給社會大眾留下深刻的印象。世博會的各類建筑是體現(xiàn)建筑夜景照明重要載體，各場館建筑、 商業(yè)金融建筑、文化娛樂建筑、居住建筑以及各項配套服務(wù)設(shè)施除了 要進行自身功能和景觀上的照明表現(xiàn)外，還要體現(xiàn)本次

2、世博會“生態(tài) 世博”理念在夜景照明上的體現(xiàn)，充分展現(xiàn)中國夜景照明科技的最高 成就。為此，制定世博園區(qū)夜景照明總體規(guī)劃設(shè)計導則，指導上海 世博會園區(qū)照明進行任務(wù)書的編制、照明工程的招投標、照明設(shè)計方 案的形成和深化、照明施工以及項目建成后的后期管理和維護。為世 博會的夜景光環(huán)境提出科學的理論的指導，充分表達“城市，讓生活 更美好”的世博主題，并同時體現(xiàn)“生態(tài)世博”的規(guī)劃理念。基本說明1本導則主要用于指導上海世博園區(qū)夜景照明設(shè)計，包含功能性照 明、景觀性照明、表演性照明及廣告標識系統(tǒng)的照明。2本導則適用于上海世博園區(qū)夜景照明工程的招標方、設(shè)計方、設(shè)備 供應(yīng)方、工程施工方等單位和部門。3本導則適用于

3、上海世博園區(qū)夜景照明設(shè)計方案階段、工程招標階段 和方案深化階段。目錄1總體規(guī)劃目標2 總體規(guī)劃原則3. 規(guī)劃體系構(gòu)成4. 夜景照明空間架構(gòu)5. 夜景照明重點區(qū)域規(guī)劃6. 光色（色溫）控制分區(qū)規(guī)劃7動態(tài)照明控制分區(qū)規(guī)劃8. 亮度分級控制規(guī)劃9. 規(guī)劃依據(jù)10. 規(guī)劃控制圖件1 總體規(guī)劃目標：明確世博園區(qū)景觀光環(huán)境的總體規(guī)劃原則、營造 能體現(xiàn)上海世博特征的景觀藝術(shù)照明的氛圍、制定實現(xiàn)世博園區(qū)景觀 光環(huán)境高效節(jié)能目標的技術(shù)路線、形成世博園區(qū)光環(huán)境建設(shè)的相關(guān)設(shè) 計標準和管理準則。力求體現(xiàn)上海世博會夜景照明中科學、藝術(shù)與人 文的有機統(tǒng)一、藝術(shù)欣賞效果與生態(tài)環(huán)保并重的規(guī)劃理念，充分體現(xiàn) “城市，讓生活更美

4、好”的主題。2總體規(guī)劃原則：在世博園區(qū)的夜景照明規(guī)劃中，著力體現(xiàn)并貫徹 以下幾點。 以人性化照明為宗旨，將“安全、舒適、美觀”作為衡量夜景 照明品質(zhì)的標準，營造安全舒適的城市照明環(huán)境，充分體現(xiàn)世博會特 色，力求在創(chuàng)新的同時保持與與周邊環(huán)境協(xié)調(diào)，樹立“以人為本”的 光文化理念。以高效節(jié)能節(jié)能為原則，推廣綠色照明技術(shù)的應(yīng)用和示范：通 過合理的規(guī)劃與設(shè)計，拓展綠色照明技術(shù)的應(yīng)用方式及適用對象，營 建高效節(jié)能的世博園區(qū)夜景照明體系。以創(chuàng)新為目標，樹立科技與藝術(shù)并重的創(chuàng)新思維：園區(qū)夜景應(yīng) 體現(xiàn)照明技術(shù)與光藝術(shù)具有開創(chuàng)性的設(shè)計思維，賦予園區(qū)以新穎、美 觀、有序的夜景意象。3.規(guī)劃體系構(gòu)成公共 廣吿空間 標

5、識照明載體生態(tài)型光環(huán)境漲本原則構(gòu)世博園區(qū)光環(huán)境方法手段實現(xiàn)果生態(tài)型照明技術(shù)和諧的世博園區(qū)夜景觀4夜景照明空間架構(gòu)：世博園區(qū)夜景照明將著力體現(xiàn)“和諧與現(xiàn)代 的城市精神”，在夜景空間布局上將以“一軸、四館、四帶”為核心、 以骨干網(wǎng)絡(luò)為連接的多層次、網(wǎng)絡(luò)化的園區(qū)夜景觀格局。一軸，即世博軸，形成貫通南北的重要景觀休閑夜景觀光軸。四館，指中國館、世博中心、演藝中心和主題館等，是園區(qū)內(nèi)最 為重要的建筑物，也是夜景照明重點表現(xiàn)的對象。四帶，分別指浦江兩岸的兩條高架人行觀光帶及浦江兩岸兩條濱 水休閑觀光帶。這四條景觀帶在東西向跨越園區(qū)核心區(qū)域，與南北向 的世博軸形成了夜景觀光的主干網(wǎng)絡(luò)。5夜景照明重點區(qū)域規(guī)劃

6、:世博園區(qū)夜景照明重點區(qū)域包括世博軸世博大道與舟橋；高架步道系統(tǒng)；重點建筑中國館、主題館、 世博中心、演藝中心、和諧塔、未來館、文明館、重要企業(yè)館；重點公共空間城市創(chuàng)意廣場、慶典廣場；城市最佳實踐區(qū)以及過江隧 道等。6.光色（色溫）控制分區(qū)規(guī)劃：對于世博園區(qū)，按照不同的區(qū)位、功能及景觀欣賞需求，將其色溫的使用分為5個級別。色溫范圍（單位：k）區(qū)域范圍說明5000-6000入口集散廣場、公共建筑場地以及軌道站點該區(qū)域由于人流量大，必須 提高照度水平，同時適當提 高照明的色溫，這將有利于 創(chuàng)造快捷高效的視覺感受， 同時能在相對較低的色溫環(huán) 境中突顯，以提高該區(qū)域的 視覺識別度4000-5000綜合

7、廣場、活動綠地、展會廣場、高架步道等在人員停留時間較長的區(qū)域里選用接近天空散射光的中 等色溫，以滿足相對多參觀者的光色愛好3000-4000景觀綠地、濱江綠地以及次干道濱江綠地、景觀綠地選用該 范圍內(nèi)的色溫有利于創(chuàng)造舒 適、輕松的光氛圍；園區(qū)內(nèi) 景觀性車行道建議選用顯色性較好的金鹵燈為光源，色溫也適當提高，以增強視覺景觀效果2000-3000停車場、外部主干道以及園區(qū)內(nèi)支路在景觀效果要求相對較低的 區(qū)域中，可采用色溫較低的 高壓鈉燈等高光效的光源， 以實現(xiàn)最佳的節(jié)能效果，同 時也能起到提高該區(qū)域識別 度的效果2500k-5000k園區(qū)內(nèi)的建筑外觀照明重要場館（中國館、世博中 心、演藝中心和主題

8、館、和 諧塔、未來館）立面照明色溫不低于4500k7. 動態(tài)照明控制分區(qū)規(guī)劃：對于動態(tài)照明的應(yīng)用，分為4個級別進 行控制。級別區(qū)域范圍要求推薦區(qū)包括世博軸、舟 橋、沿軸建筑（演 藝中心、主題館及 中國館）推薦使用彩色光照明，輔以動態(tài)光變幻建議區(qū)包括活動綠地、集建議使用少量的彩色光照散廣場以及高架步道，加強步行道及活動場所的趣味性明，并進行色彩色的動態(tài)變化控制場館區(qū)主要是自建館及租 賃館，包括外國館、 企業(yè)館、博物展覽 館、最佳實踐區(qū)展 館，視各館情況而 定可以采用少量的彩色光照 明，并進行色彩色的動態(tài)變 化控制。不宜區(qū)包括濱江景觀綠地 以及場館區(qū)外圍綠 地。避免造成光污 染不宜使用彩色動態(tài)光8

9、. 亮度分級控制規(guī)劃:參考國際照明委員會提供的相關(guān)照度、亮度指標以及城市環(huán)境（裝飾）照明規(guī)范（上海市地方標準db31/t316-2004）,并考慮視 看距離的影響，提出了參考的亮度范圍。不同背景亮度前不同等級建筑物的推薦亮度值背景亮度1級建筑物亮度ii級建筑物亮度(cd/m2)(cd/m2)(cd/m2)暗(0.2)20-3212-20中等（2）45-7025-45亮(12)80-13050-80（此表摘自城市環(huán)境（裝飾）照明規(guī)范（上海市地方標準 db31/t316-2004）表中將上海市的環(huán)境亮度合為三檔：暗（背景亮 度為0.2 cd/m2 ）環(huán)境相當于居住區(qū)環(huán)境；中等（背景亮度為2 cd/

10、m2 ）環(huán)境相當于公共活動區(qū)和行政辦公（工業(yè)）區(qū)，其環(huán)境亮度 中等或周圍有較亮的建筑物或大型廣告牌;亮（背景亮度為12cd/m2） 環(huán)境相當于商業(yè)中心區(qū)，環(huán)境亮度很高。建筑物按重要性分為兩個等 級：i級是具有重要政治意義，或在環(huán)境中起重要作用的建筑；ii級 是一般的建筑物。）預(yù)計整個世博園內(nèi)建設(shè)項目建成后，勢必會對現(xiàn)有的天空亮度產(chǎn) 生影響（亮度會有所提高），因此預(yù)估將來背景亮度屬于“亮”背景 環(huán)境。但出于“和諧世博、生態(tài)世博”的考慮，對于重點地標性建 筑，在世博會會中設(shè)計亮度取中下范圍，即60-100cd/m2o其他各展館及不同區(qū)域，亮度依重要性依次遞減。而在世博會會后，高亮區(qū)域設(shè)計亮度都適當

11、降低。整體規(guī)劃分為五個區(qū)域，具體區(qū)域和數(shù)值見右圖和下表。分級區(qū)域建筑物表面最高亮度值（世博會會中）建筑物表面最高亮度值（世博會會后）級慶典廣場、世博 軸、中心場館 區(qū)、舟橋60-100cd/m2（慶典期間可適度增加）45-70cd/m2級高架步道、出入口廣場30-45cd/m220-35cd/m2級場館區(qū)、最佳城市實踐區(qū)20-35cd/m220-35cd/m2四級圍欄區(qū)內(nèi)輔助區(qū)域、濱江綠地10-20cd/m210-20cd/m2五級圍欄區(qū)外區(qū)域小于 10cd/m2小于 10cd/m29. 規(guī)劃依據(jù)中國2010年上海世博會規(guī)劃區(qū)控制性詳細規(guī)劃（第三版）文本（二零零七年十二月）上海黃浦江兩岸濱江公

12、共空間景觀控制標準上海景觀燈光發(fā)展布局方案城市道路照明設(shè)計標準(cjj 45-91)國際照明委員會 cie pub.no 94guide for floodlighting (1993)國際照明委員會 cie pub.no 92guide to the lighting of urban areas (1992)國際照明委員會 cie 115-1995 recommendations for the lighting of road for motor and pedestrian traffic國際照明委員會 cie 31-1976 glare ond uniformity in roadl

13、ighting installations國際照明委員會 cie 73-1988 visual aspects of road marki ngs國際照明委員會 cie 88-1990 guide for the lighting of road tunnels ond underpasses國際照明委員會 cie 126-1997, guidelines for minimizing sky glow國際照明委員會 cie 136-2000, guide to the lighting of urban areas國際照明委員會 cie no.37 - 1976 exterior light

14、ing in theenviron merit北美照明學會 hb900 iesna lighting hondbook -9theditio n 北美照明學會 recommended lighting for walkways andclass 1 bikeways澳大利亞與新西蘭技術(shù)標準as 1158 code of practice forpublic lighting澳大利亞與新西蘭技術(shù)標準 as2293 emergencyevacuation lighting in buildings澳大利亞與新西蘭技術(shù)標準 as4282 control of theobtrusive effects of outdoor lighting英國注冊建筑設(shè)備工程師協(xié)會lg01工業(yè)環(huán)境仃he industrialenvironme