傳統(tǒng)上壺面漆噴槍.

1、1SATAjet B傳統(tǒng)上壺面漆噴槍產(chǎn)品說明書在開始使用噴漆槍之前，應完整、透徹地閱讀操作指令，并注意遵守。然后把操作指令妥善存放在每個設 備使用者都能拿到的地方。噴漆槍只能由熟悉其使用的人員（專業(yè)人士）進行操作。如噴漆槍使用不當、任何 類型的改動或與不適當?shù)钠渌考M合會導致操作者本身、他人或動物的健康嚴重受損（例如不遵守操作指令 中列出的規(guī)定）， SATAFarbspritztechnik GmbH & Co. KG, Kornwestheim, Germany（德國薩塔噴涂技術有限公司）（以下簡稱 SATA 公司）對此將不承擔任何責任。無論如何都要遵守使用噴漆槍地方相應的安全指令

2、、工 作場所規(guī)定和勞動保護規(guī)則（例如職業(yè)商會總部發(fā)布的德國預防事故規(guī)程BGV D25 和 BGV D24 等。）1.防滴漆壺2 涂料濾網(wǎng)（內(nèi)部）3 噴嘴組合（噴嘴、槍針、風帽）4 .自壓緊針封套件（內(nèi)部）5 空氣閥門密封套件（內(nèi)部）6 空氣接頭（G 1/4 英寸外螺紋）7 .空氣壓力調(diào)節(jié)器&空氣閥門（內(nèi)部）9 噴幅調(diào)節(jié)器10 .涂料流量調(diào)節(jié)警告：決不要把噴槍對準自己、他人或動物。溶劑和稀釋劑能引起傷害。在任何修理工作之前一定要把工具噴 槍與壓縮空氣源分開。涂裝時不允許工作區(qū)域存在火種（例如明火、點燃的香煙、沒有防爆保護的燈泡等）， 因為噴涂時會產(chǎn)生易燃的混和氣體。操作時一定要遵照健康保

3、護條例戴呼吸面罩等。使用噴槍時不應有震動傳 送到操作者身體上部。反沖力小。在較高的壓力水平下噴漆時，噪音可超過90 分貝（A），必需戴適合的護耳罩。供貨特征和技術數(shù)據(jù)SATAjet B 傳統(tǒng)上壺面漆噴槍（標準設計版本）:MSB 噴嘴（1 .35 毫米）0.6 升帶整體防滴的塑料壺、活動扳手、管鉗和六角凹頭螺釘鍵，扳手 最大噴氣實際過壓10巴涂層材料最高溫度80 C最佳噴涂氣壓：4.0 巴耗氣量：約 350 升/分鐘（4 巴時）噴涂距離：18-23 厘米噴幅大?。杭s 30 厘米可供下列噴嘴組合用于 SATA jet B:（注意-槍針和噴嘴由 V4A 不銹鋼制成）1.0 E -MSB（1.35 毫

4、米）-1.4 E - 1.5 E - 1.7 E1,3 W - 1,5 W - 1,7 W - 2,0 W - 2,5 W -3,0 W2功能描述SATAjet B 傳統(tǒng)上壺面漆噴槍依照噴嘴大小可噴涂粘度約70 秒（DIN 4 粘度杯）的防腐劑、釉料、油漆和清漆。不能使用磨砂、 酸性或含汽油的原料。 噴涂必需的壓縮空氣供應給擰入槍柄的空氣接頭。 通過緊握扳機直 到第一壓力點氣閥打開（空氣預控）。進一步壓下扳機，槍針被拉出噴嘴。噴射介質(zhì)于是因為重力不加壓流出 噴嘴，并被同時從風帽涌出的壓縮空氣霧化。塑料壺的蓋子裝有防防滴塞，阻止涂料從氣孔溢出。1. 準備使用a. ） 每次開始操作之前， 尤其是修

5、理工作之后， 必須檢查所有螺絲和螺母的位置并按需緊固。 擰緊噴嘴組合 （用附帶的萬能扳手安裝噴嘴）。調(diào)整風帽，使銘刻的數(shù)字處于垂直正立狀態(tài)，以便能從前面按照正常的順序 讀出。修理時一定要把噴槍與壓縮空氣網(wǎng)分開并泄壓。b. ） 空氣接頭 G 1/4 位于槍柄。安裝前應將送風軟管吹通?？諝廛浌鼙仨毧谷軇┎@示耐壓至少10 巴 ，總電阻小于 100 百萬瓦。c.） 噴漆槍在出貨前用防銹劑作了處理。因此用槍之前應確保用稀釋劑仔細沖洗。d. ） 噴槍運轉時調(diào)整所需的霧化氣壓。在紙張或類似材料上檢查噴涂式樣，必要時通過改變壓力重新調(diào)整到最佳狀態(tài)。2. 調(diào)整扇面寬度可以用噴幅調(diào)節(jié)器對噴槍的噴幅進行無級調(diào)節(jié)，

6、調(diào)節(jié)范圍從風帽的現(xiàn)設定值至圓形或扇形噴幅。噴涂距離 為 18-23 厘米。3. 減少涂料流量 增大涂料流量：逆時針旋轉涂料調(diào)節(jié)旋鈕 減少涂料流量：順時針旋轉涂料調(diào)節(jié)旋鈕注：槍針行程太小且涂料壓力太高，會增加槍針磨損。在此我們建議安裝較小口徑的噴嘴組合。4. 調(diào)節(jié)氣量無級調(diào)節(jié)的壓縮空氣壓力調(diào)節(jié)旋鈕可以調(diào)節(jié)噴槍內(nèi)部的壓力。把噴槍與氣源相連接，扣動扳機，然后調(diào)節(jié) 所需的工作壓力。備注： 最大霧化：空氣壓力調(diào)節(jié)旋鈕處于與槍體垂直平行位置（向左旋轉90）；最小霧化：空氣壓力調(diào)節(jié)旋鈕處于與槍體交叉水平位置（向右旋轉90）注意: 噴槍連接氣源時，決不能用拆掉空氣壓力調(diào)節(jié)旋鈕的固定螺栓（位號3624）。5.

7、更換噴嘴套裝 當更換不同尺寸的噴嘴時， 一定要更換整個噴嘴套裝。 我們提供的噴嘴套裝包括風帽、 噴嘴和槍針。 如果使用其它廠家的部件，可能會降低質(zhì)量水平，并且不能享受SATA 的保修服務。備注：噴嘴套裝拆卸順序：槍針-風帽-噴嘴；噴嘴套裝安裝順序：噴嘴-風帽-槍針。6. 更換自壓緊密封件a） 按序拆去槍針、風帽和噴嘴b） 涂料端：用我們提供的內(nèi)六角扳手旋下 密封 墊螺釘（ 3582 ）后，可以拆下針封（ 6445 ）。c）空氣端：如需更換空氣閥門頂桿（ 29629 ）的密封護圈（ 422） ，首先必須拆下槍針和扳機（ 6486 ），然后拉出空氣閥門頂桿，再用中空扳手（尺寸 4）旋下密封護圈。擰

8、上新的密封護圈，再完全緊固。用SATA專用潤滑油（訂貨號 48173 ）輕輕地潤滑空氣閥門頂桿，再把它插入，然后安裝扳機和槍針。7. 清潔和維護噴槍a） 使用后用洗滌劑徹底沖洗槍體。b） 用供應的漆刷或毛刷清潔風帽。不要把槍浸在稀釋劑里。c）決不能用不合適的物體（大頭針、回形針等）清潔阻塞的鉆孔；最小的損害都會嚴重影響霧化狀態(tài)。建議 使用 SATA噴嘴清潔針套裝（ 64030 ）！d）在任何修理工作之前一定要把噴槍與空氣管路分開。保修條件3對噴漆槍我們提供從出售給最終用戶之日起12 個月的保修。從原始購入起十二個月內(nèi)，在下列情況SATA 將修理或更換產(chǎn)品，不收零件或人工費。保修包括在保修期內(nèi)發(fā)

9、現(xiàn)的有制造或材料缺陷的零件價格。保修排除使用不當、客戶或第三方裝配或開機 錯誤、正常磨損、機械損傷、操作或維護失誤、不合適的噴凃材料、替代材料以及化學制品如堿液和酸、電氣 化學或電磁感應產(chǎn)生的損傷，只要這種損傷不是我們所犯錯誤的結果。研磨的噴凃材料如鉛丹、散射、釉料和液體剛砂等會減少閥門、密封、槍體和噴嘴的使用壽命。本保修不 包括由此引起的磨損現(xiàn)象。買方應在工具到貨后立即檢查。明顯損傷必須在收到工具14 天內(nèi)書面報告供應商或我方，以免失去要求損失通知的權力。排除任何形式的額外要求，尤其是賠償。這也涉及會議、培訓、咨詢、運作或示范時造成的損傷。如果在確定受損部件是否屬于我們的保修范圍之前，客戶要

10、求立即修理或替換，將會進行修理或補償發(fā)貨 并按當日價格結算和收費。如果經(jīng)過投訴調(diào)查確定該零件符合保修要求，買方將會依照保修內(nèi)容得到計岀修理 或替換部分的貸方款項。換下的部件成為 SATA 或其經(jīng)銷商的財產(chǎn)。買方或客戶無權因為缺陷索賠通知或其它投訴延遲或拒絕付款。退貨給 SATA 必須預付運費。所有的服務費、貨運和裝卸費由用戶支付。將會依照現(xiàn)有價格收費。我們不承擔安裝開支（工時和差旅費）以及運費和包裝費。此處適用我們的安裝條款。保修服務不可能延長保修期。 本保修在遭到未被授權的干預時終止。小心！使用基于鹵化烴的溶劑和清潔劑，如1.1.1-三氯乙烯和二氯甲烷時，鋁壺、槍體以及鍍鋅部件上會發(fā)生化學反

11、應（1.1.1-三氯乙烯加少量水產(chǎn)生鹽酸）。這會引起部件氧化；在極端情況下，反應可能是爆炸性的。因此您對 噴漆槍只可用不含上述成份的溶劑和清潔劑。您決不能用酸、堿液（元素或剝色劑等）清洗。注意：決不要把噴漆槍對準自己、 他人或動物。溶劑和稀釋劑能引起灼傷。 只有工作所需數(shù)量的溶劑和涂料才能 岀現(xiàn)在工作現(xiàn)場，工作結束后將其送回指定的儲藏室。在進行任何修理工作前，必須把噴槍與壓縮空氣網(wǎng)絡分 開并釋放壓力。每次開始使用噴漆槍前，尤其是修理工作后，必須確保螺絲和螺母恰當緊固，以及檢查槍和軟 管密封不漏。有缺陷的部件一定要替換或相應修理，建議使用SATA 原廠備件。噴涂時不允許工作區(qū)域存在火種（例如明火

12、、點燃的香煙、沒有防爆保護的燈泡等），因為在操作的過程 中會產(chǎn)生易燃的混和氣體。操作時一定要符合職業(yè)安全規(guī)程（呼吸保護等）。在較高的壓力下噴涂時，噪音水 平超過 90 分貝（A），必需戴適合的護耳罩。使用噴漆槍時不應有震動傳送到操作者身體上部。反沖力小，可以忽略。備件清單零件號名稱109空氣連接件 G 1/410520 漆針彈簧 12 支裝240SATAjet B 空氣閥門17897 漆針彈簧422空氣閥門密封圈16162 自由旋轉空氣接頭901螺絲扳手17152 空氣閥門彈簧 12 支裝1503 埋頭螺絲M4 x 827813 空氣閥門彈簧1594 槍針密封圈17897 槍針回位彈簧1826

13、 0.6 升塑料壺防滴塞 4 件包29629 空氣閥門頂桿2600 SATAjet B 空氣分流套件29827 針封彈簧 12 個裝3624 壓縮空氣調(diào)節(jié)螺栓3574針封彈簧3657 噴幅調(diào)節(jié)器旋鈕493790.6 升塑料重力壺，帶蓋3749493950.6 升壺蓋（不含防滴漏塞）3988 涂料濾網(wǎng)，單包 10 個裝53603空氣壓力調(diào)節(jié)旋鈕6007清潔刷 10 支裝54221 噴幅調(diào)節(jié)器6445由壓力彈簧、槍針密封圈、墊圈和空氣閥門壓61416 涂料流量調(diào)節(jié)旋鈕緊套筒組成的槍針密封件套裝64766 噴幅調(diào)節(jié)器金屬墊圈6486扳機套裝69666 SATAjet B 修理包9654SATAjet

14、 槍的工具包698720 形環(huán) 11 x 1 毫米9720SATAjet B 修理套裝7601810 袋X10 個涂料濾網(wǎng)9829SATAjet B 密封套裝7602650 袋X10 個涂料濾網(wǎng)483758 涂料流量調(diào)節(jié)螺桿SATAfetiEI二只在修理包 69666 中供應*只在密封套裝 9829 中供應*只作為維修單元供應 E 4101SMg S(11J14341SMETHTT41011-噴嘴組合經(jīng)手工檢查只可成套供應。55.壺里涂料不足， 油漆噴嘴沒有上 緊，自動重調(diào)的針封損壞，噴嘴組合太臟或受損。5.補充涂料，相應上緊部件，必要 時清潔或更換部件。6.霧化空氣經(jīng)過油漆通道流到壺6.相應擰緊、清潔或更換部件里。油漆噴嘴沒有充分上緊?？諝鈬娮鞗]有完全旋上，氣網(wǎng)堵塞和基座缺陷或噴嘴插入損壞。深圳市美思聯(lián)科實業(yè)有限公司（經(jīng)授權的中國大陸、香港、澳門獨家總代理）深圳市南山高新區(qū)南區(qū)科技南 12 路方大大廈 14 樓 1409 室 郵政編碼：518057電話總機：0755-2699-3990傳真：0755-2699-3400故障原因補救1.槍從流體端滲漏1.漆針和噴嘴之間有雜質(zhì)防礙密1.拆下漆針和噴嘴，在稀釋劑里清封洗或使用新的噴嘴組合操作中可能發(fā)生的故障2.漆針-針封上岀現(xiàn)涂料2.自拉緊針封損壞或脫落2.更換針封3噴流型式狀