COD和氨氮lyte手冊

1、con:lyte手冊1.目錄 1.目錄12.概要32.1關(guān)于手冊32.2 文件的指導(dǎo)方針32.3 產(chǎn)品的版權(quán)和名譽(yù)權(quán)32.4有效性42.5一致的聲明42.6產(chǎn)品的升級，其它43 安全指導(dǎo)和危險警告43.1 主要的建議43.2 特殊的危險警告53.3 電源的連接53.4不合理的使用/擔(dān)保/授權(quán)53.5 操作人員的職責(zé)54技術(shù)描述64.1 用法64.2儀器的分類64.3 儀器的不同型號74.4儀器各部分75存儲和運輸95.1 核對收據(jù)95.2 存儲和運輸105.3 返貨106 安裝和配置116.1 工具和貨物清單116.2 安裝117初始化操作137.1 終端連線的方法137.2 s:can 分光

2、計探頭和清潔管的連線147.3 電源連接157.4 con:lyte開啟167.5初始化探頭167.5.1 s:can分光計探頭的初始化167.5.2 s:can oxi:lyser的初始化177.5.3人工探頭初始化177.6 parameterisation參數(shù)187.6.1 s:can分光計探頭的參數(shù)（針對全局標(biāo)定）197.6.2 s:can oxi:lyser參數(shù)217.7 s:can測量系統(tǒng)信息組218測量顯示/主要菜單238.1操作鍵的功能238.2讀數(shù)和信息顯示248.3主菜單/菜單項259. con:lyte的測量和操作279.1自動操作279.2 手動操作279.3 運行日志

3、和數(shù)據(jù)289.4 settings（測量參數(shù)設(shè)置）299.4.1 settings s:canpoint299.4.2 settings measurement299.4.3 settings cleaning 1 (g-serie) and cleaning 2, respectively309.4.4 settings in-/outputs (電源和中繼界面)319.4.5 settings reset settings339.4.6 settings parameterconfig339.5 calibration349.5.1 calibration param calibratio

4、n (針對s:can的分光計探頭)349.5.2 calibration param calibration (針對 s:can的oxi:lyser)359.5.3 calibration g-serie369.6 information379.7 extra3710功能檢查/維修3910.1 ip 65 / sealing3911 附件4011.1 真空清洗管4012運行日志信息4113 軟件的更新說明（con:lyte）5614技術(shù)規(guī)范5815 聯(lián)系地址622.概要2.1關(guān)于手冊這個手冊的內(nèi)容包括：第一，全面的信息介紹，安全注意事項，以及有關(guān)保存和運輸s:can的方法。后面的章節(jié)詳細(xì)介紹了

5、安裝，設(shè)置，初始化操作等。并且，技術(shù)說明書，這個設(shè)備本身的技術(shù)規(guī)范，以及所以可以得到的附件，在這個手冊上都可以找到。有關(guān)功能檢測和操作軟件下載的信息也是這個文件的一部分。請注意：對于特定的全部測量系統(tǒng)的初始化操作，相應(yīng)的手冊（比如：有機(jī)物分析儀carbo:lyser，硝氮分析儀nitro:lyser，多參數(shù)分析儀multi:lyser，）僅做參考。2.2 文件的指導(dǎo)方針我們也可以在儀器的驅(qū)動盤里以pdf文件的格式查看這個文件。這個文件中所有參考的引用用藍(lán)色標(biāo)注，如下：引用。那些被標(biāo)注斜體或下劃線，我們可以在顯示或儀器的字母中找到。除了這些細(xì)心的細(xì)節(jié)外，這個手冊可能還有一些錯誤或不完全的地方。本

6、公司不負(fù)責(zé)因為手冊的缺陷引起的錯誤或數(shù)據(jù)的丟失等責(zé)任。最開始本公司發(fā)行了德文和英文手冊。手冊被翻譯成第三種語言時，如果因為翻譯出現(xiàn)的差異或矛盾，最初的原始手冊做為參考的標(biāo)準(zhǔn)。2.3 產(chǎn)品的版權(quán)和名譽(yù)權(quán)這個手冊，所有的資料和這里包含的圖形本公司擁有版權(quán)。在沒有s:can messtechnik gmbh 書面同意之前，任何再生產(chǎn)法律所不允許的。產(chǎn)品的名字，注冊的貿(mào)易名字，商品指定的名字等，這些名字不能被任何人使用，盡管沒有商標(biāo)的，但是它們是注冊的貿(mào)易商品。2.4有效性在這個文檔出版的時候，它的有效性如下面的表格（在文檔的左上角可以找到時間）：名稱s:can價格表中的名稱con:lyte 1 s:

7、can oxi:lyserd-316-1-024 or d-316-1-230清潔管b44con:lyte 2 最多2個參數(shù)，無論分光計探頭，或者 oxi:lyserd-316-2-024 or d-316-2-230con:lyte4 最多4參數(shù)，無論分光計探頭，或者 oxi:lyserd-316-4-024 or d-316-4-230安裝設(shè)置f53雨水防護(hù)f51本手冊中的s:can信息和技術(shù)說明代替了早期的信息。2.5一致的聲明con:lyte是根據(jù)電磁兼容性以及歐洲的應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)而研發(fā)，測試生產(chǎn)的，在一致性的聲明中有所定義。本儀器簽署于ce-marks。關(guān)于一致性的聲明可以向本地區(qū)的代理商

8、索取。2.6產(chǎn)品的升級，其它沒有事先說明，在產(chǎn)品的維護(hù)中，技術(shù)的發(fā)展和改進(jìn)，生產(chǎn)廠家有權(quán)保留。3 安全指導(dǎo)和危險警告3.1 主要的建議安裝，電器連接，初始化操作，con:lyte的操作維修以及s:can的系統(tǒng)測試都要由專業(yè)人員來完成。專業(yè)人員必須經(jīng)過廠家的操作人員的培訓(xùn)或者授權(quán)。專業(yè)人員必須認(rèn)真讀懂本手冊，并且按照手冊中的規(guī)定去做。儀器的某些操作是被強(qiáng)烈禁止的（本手冊中描述的行為如：碰觸電源，減少空氣的提供，模擬數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)的傳輸?shù)龋?.2 特殊的危險警告由于s:can 檢測系統(tǒng)經(jīng)常安裝在工業(yè)或者公共廢水的地方，儀器很容易被危險的化學(xué)物質(zhì)或者病菌污染，因此在系統(tǒng)安裝和卸載時需要特別小心。在檢測儀

9、器的工作中，任何的謹(jǐn)慎對于防止危害健康都是有必要的。3.3 電源的連接在安裝電源以前，應(yīng)該安裝con:lyte 和 s:can的分光計探頭和外部傳感器并且檢驗其安裝的正確性（見6或者依據(jù)s:can 手冊）。必須由專業(yè)人員或者受過培訓(xùn)的人員來安裝。每步正確的規(guī)范和技術(shù)原則都必須很清楚。注意： s:can建議在con:lyte附近安裝一個兩極的開關(guān)電源。它用來檢查儀器的電源在緊急掉電系統(tǒng)關(guān)閉的時候能否被綜合利用。3.4不合理的使用/擔(dān)保/授權(quán)所有的s:can con:lyte 的技術(shù)都是很完善的，需要存放在安全的環(huán)境。不合理的使用con:lyte會造成危險。對于不正確或者未經(jīng)授權(quán)的使用所造成的任何

10、傷害，廠家都不會承擔(dān)責(zé)任。不允許對儀器進(jìn)行任何的轉(zhuǎn)變或者改變，否則證明，擔(dān)保/授權(quán)都將會無效。注意：關(guān)于擔(dān)保和授權(quán)的詳細(xì)內(nèi)容參考我們的商業(yè)環(huán)境的內(nèi)容。3.5 操作人員的職責(zé)操作人員必須參照地方的操作規(guī)定和允許，并且遵守這些內(nèi)容。另外，本地的可能出現(xiàn)的情況必須都很清楚（比如專業(yè)人員和普通人的安全，產(chǎn)品和物質(zhì)的處理，清潔，以及環(huán)境的限制）。在檢測儀器進(jìn)行操作之前，操作人員安裝的和初始化操作過程中如果操作人員自己操作必須遵守本地規(guī)定和要求（比如：電氣連接）。4技術(shù)描述4.1 用法s:can是一種在線操作的工業(yè)計算機(jī)。s:can系列的nitro:lyser, carbo:lyser, multi:ly

11、ser的分光計探頭都是水浸式的。可以通過rs485接口連接s:can oxi:lyser。 當(dāng)與探頭連接的時候，con:lyte確保與單個檢測系統(tǒng)的通信，一方面要清潔真空管，另一方面要對檢測數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，可見，傳輸和存儲。任何一個應(yīng)用都必須非常注意在單獨的s:can手冊的技術(shù)說明書中提供的應(yīng)用限度。所有超出這個限度，并且不是messtechnik gmbh 表格中授權(quán)的應(yīng)用，廠家不會負(fù)責(zé)任的。儀器必須只能應(yīng)用到上面提到的用途。不允許應(yīng)用到s:can手冊中沒有提到的應(yīng)用，或者是沒經(jīng)s:can同意的改變儀器。s:can對于沒經(jīng)授權(quán)的使用是不承擔(dān)責(zé)任的，在這種情況下，出現(xiàn)任何危險責(zé)任自負(fù)。4.2儀器

12、的分類手冊中講的應(yīng)用的信息只適用于封面上顯示的儀器和在2.4部分列出的類型。儀器的類型標(biāo)簽貼在儀器的側(cè)面，包括如下的信息： 生產(chǎn)廠家的國家和名字型號儀器的序列號tag號ce標(biāo)簽電源信息可以接受的溫度和潮濕度環(huán)境等級 圖41：con:lyte 型號標(biāo)簽4.3 儀器的不同型號d-316-1-024 con:lyte for s:can oxi:lyser (20-30 v dc) d-316-1-230 con:lyte for s:can oxi:lyser (90-250 v ac) d-316-2-024 con:lyte for max. 2 parameters (20-30 v dc)

13、 至多測量兩個參數(shù)d-316-2-230 con:lyte for max. 2 parameters (90-250 v ac) 至多測量兩個參數(shù)d-316-4-024 con:lyte for max. 4 parameters (20-30 v dc) 至多測量4個參數(shù)d-316-4-230 con:lyte for max. 4 parameters (90-250 v ac) 至多測量4個參數(shù)4.4儀器各部分1 操作按鈕2 數(shù)據(jù)顯示（lcd）3 螺紋套管接頭接到開放式的蓋子4 電纜終端間隔室的蓋子5 電源的電纜套6 s:can分光計與探頭的連接器7 清潔真空管的電纜套8 電力供應(yīng)(綠

14、燈)與探頭的通訊(黃燈)9 軟件更新的usb接口.圖42 con:lyte 外觀 電纜終端部分1 電源2 真空清洗管3 s:can分光計探頭4 模擬輸出5 數(shù)字輸出6 電源的電纜套7 真空清洗管的電纜套8 附加的電纜套圖43：con:lyte與外殼連接的終端部分真空清潔管所有的con:lyte都配有真空清潔管的線圈備用。 圖44：真空清潔管5存儲和運輸5.1 核對收據(jù)請根據(jù)交貨單據(jù)察看所收貨物的完整性。如果在運輸中出現(xiàn)任何可能的明顯的損傷，請及時通知貨物派送人員和s:can 公司。郵遞中將會包括以下部分：1個s:can con:lyte (no.d316 )1個真空管清洗管（no.b44）1個

15、s:can con:lyte手冊 可選擇的：帶有din-rail（35mm top-hat rail）的 s:can con:lyte的安裝套件（no.f53）s:can con:lyte的天氣防護(hù)罩（no.f51）電源線（no.c31）附加的真空清洗管（no.b44，與完整的s:can測量系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)有關(guān)）如果器件不完全，請與立即與s:can的銷售商聯(lián)系。5.2 存儲和運輸特別注意在技術(shù)說明書中描述的與溫度和濕度有關(guān)的應(yīng)用限制，這種限制是全天候的。器件不能承受強(qiáng)烈擠壓碰撞，機(jī)械載荷和震動。如果條件允許，最好用原始的包裝來運輸。儀器必須遠(yuǎn)離腐蝕性物質(zhì)或者有機(jī)溶劑蒸汽，核輻射以及強(qiáng)烈的電磁輻射。5

16、.3 返貨歸還的s:can的檢測系統(tǒng)或者系統(tǒng)的某一部分必須是原始的包裝。在歸還之前，應(yīng)該與s:can的代理商或者s:can（saless-can.at）聯(lián)系。返貨過程的費用顧客自己承擔(dān)。你的s:can系統(tǒng)需要服務(wù)，你也可以提前聯(lián)系s:can的代理商或者s:can（services-can.at）。你將會收到一個rma序號。沒有rma序號，你的貨物的服務(wù)要求將不被接受。同樣這個過程的費用顧客自己承擔(dān)。6 安裝和配置 con:lyte根據(jù)環(huán)境的評估標(biāo)準(zhǔn)為ip65，能夠防止氣候的破壞（僅在蓋子被安全的蓋住以后，見10.1）。盡管如此，請注意避免極度環(huán)境（如過熱，強(qiáng)電場，腐蝕性的化學(xué)物質(zhì)，機(jī)械裝載和振

17、動）。注意：可以很方便的安裝可選的有用安裝件。另外單獨提供了極端天氣的防護(hù)罩。6.1 工具和貨物清單為了配置和電氣安裝con:lyte，下面的工具是必須的：十字螺絲刀（2號）s:can din-rail的配置夾（需要的話）3個固定把s:can在墻上的螺絲（需要的話）天氣防護(hù)罩（f51 如果需要）電源線的脫模工具電源線（c31需要的話）電纜終端套管和插座卷邊附送的模擬/數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)傳送電纜（需要的話）附送的金屬扣環(huán)的練習(xí)工具（需要的話）6.2 安裝安裝con:lyte，用到下面的選項： s:can安裝套件，包括：一片din-rail（35mm top-hat rail），兩個裝配夾。盒子的上部邊緣和

18、中間的din-rail的距離應(yīng)該62mm。圖6-1 din-rail的配置夾 安裝吊鉤（上部的中間）和在con:lyte.底部兩邊的2個螺絲釘（最大m5，不在發(fā)送貨物的范圍內(nèi)），下面的圖顯示了這些尺寸。圖6-2 con:lyte的安裝尺寸注意：為了方便打開蓋子，在con:lyte左邊，要求有> 30 mm的自由空間7初始化操作s:can檢測系統(tǒng)安裝完，就可以對系統(tǒng)進(jìn)行初始化操作。用帶刺螺母將con:lyte分光計連接探頭的電纜連接到軍用規(guī)格連接器上（見7.2），連接器位于con:lyte的外面（見圖4-2）。s:can分光計自動清潔系統(tǒng)的電線與清潔真空管1和壓縮氣體供應(yīng)的連接見（見s:c

19、an分光計探頭手冊）外部探頭s:can oxi:lyser與電纜中端部分的終端連接用一個自由的電纜封蓋連接（見s:can手冊）oxi:lyser自動清潔系統(tǒng)的電線與清潔真空管2（可選的）和壓縮氣體的供應(yīng)的連接見（見s:can分光計探頭手冊）con:lyte電源提供的建立（見7.3）選擇con:lyte所用語言ana:lyte 軟件開始循環(huán)測試，采用默認(rèn)設(shè)置參考安裝手冊，安裝現(xiàn)有的探頭（見7.5）。檢測系統(tǒng)時間（見9.7）。模擬和數(shù)字傳輸線的連接（見9.4.4）。注意：當(dāng)打開外蓋的時候，請務(wù)必保證內(nèi)部的襯墊和封蓋避免鋒利的器具損傷。7.1 終端連線的方法一旦打開外殼（兩個十字螺絲），就可以接觸c

20、on:stat的終端元件的電線了。這個工作必須在斷電之后并且由專業(yè)的授權(quán)人來完成（見3.1）。請注意由于連接方式的問題，與儀器相連的繼電器的電纜有可能達(dá)到230v的電壓。圖7-1元件終端電纜終端連接的平面圖（con:lyte 1 24 v dc）圖7-2元件終端電纜終端連接的平面圖（con:lyte 2 24 v dc）圖7-3元件終端電纜終端連接的平面圖（con:lyte 4 230 v dc）7.2 s:can 分光計探頭和清潔管的連線s:can 分光計探頭已經(jīng)通過連接線延伸到外部milconnector。當(dāng)分光計探頭使用自己的裝置的時候不要求連線。con:lyte有兩個12v dc的連線

21、，可以連接到一個真空清洗管（item-no. b-44）。請注意真空管的極性（見11.1）。圖7-4 s:can分光計探頭和清潔管的連接（終端連接的平面圖見7.1）清潔連線1（valve 1終端連線的方法，獨立的cleaning 1的操作軟件）用來連接分光計探頭的真空清洗管。探頭發(fā)送清潔信號，這個信號號控制真空清洗管輸出（經(jīng)由終端1 trig）。清潔連線2（valve 2終端連線的方法，獨立的cleaning2的操作軟件）用來連接s:can oxi:lyser的真空清洗管。通過閑置的終端31，32和33(rel.clean2)，可以連接更多的清洗管，這種情況下，必須附加外部電力供應(yīng)。注意：va

22、lve 2 和 rel.clean2一直是同步操作的，清洗設(shè)置on，c(端口32)和no(端口33)連接；設(shè)置off，(端口32)和nc端口31)連接。7.3 電源連接這部分工作只能由授權(quán)的專業(yè)人士來完成?。ㄒ?.3）為了防止接觸，電源的終端被分別蓋上。con:lyte的電源連線，不同型號不同方法。電源的連線（100-240 v ac 或者 2030 v dc，獨立的）都是合格的，都有一個接地線(pe)。為了防止極性顛倒，24v dc連線沒有保護(hù)措施。只通過更換內(nèi)部保險絲來進(jìn)行保護(hù)。圖75：con:lyte的電源提供（終端連接的方法見7.1）7.4 con:lyte開啟一旦con:lyte連接

23、上電源，就會出現(xiàn)一個標(biāo)志，5秒后機(jī)器開啟。假如con:lyte內(nèi)部設(shè)置被重新設(shè)置成默認(rèn)值，則con:lyte開始語言的選擇（見9.7）。隨后，顯示參數(shù)讀數(shù)（見0節(jié)）。即使沒有連接探頭，最近保留的信息也被顯示出來。 當(dāng)安裝的探頭沒有通訊時，只有那些不關(guān)于探頭設(shè)置的參數(shù)（見7.7）顯示。這種情況下，出錯的繼電器將顯示“error”狀態(tài)（見9.4.4）。如果出現(xiàn)這種情況，運行日志就會增加這條記錄（見12）。7.5初始化探頭如果con:lyte有一個或幾個探頭，則必須給每一個探頭分配單獨的地址。這可以自動分配，也可以手工分配（軟件支持的話）。根據(jù)s:can測量系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)，通訊地址儲存在各自的探頭內(nèi)。對

24、于s:can分光計探頭，地址設(shè)為09；對于s:can oxi:lyser，地址設(shè)為19。注意：con:lyte初始化過程中，不應(yīng)關(guān)掉或切斷電源。這種情況（比如：電源掉電）下，con:lyte重新啟動，探頭初始化的全部程序?qū)⒅貜?fù)執(zhí)行一邊。7.5.1 s:can分光計探頭的初始化s:can測量系統(tǒng)如果裝有分光計探頭，在重啟或通訊出現(xiàn)問題之后第一次檢測con:lyte會自動開始探頭的初始化。探頭初始化的過程中，第一次決定要不要運行特殊的探頭，然后，設(shè)置就會存儲在探頭內(nèi)（probe-info 和 probe-config見7.7），是可讀的。并且，探頭的系統(tǒng)時間就和con:lyte的系統(tǒng)時間同步（見9

25、.7）。而且。測量的理論周期，軟件的兼容性（版本型號見14節(jié)），測量間隔的參數(shù)選擇都會被檢測（見9.4.2）。如果探頭內(nèi)存儲的設(shè)置是不完整的或者不妥當(dāng)?shù)模偃纾簊:canpoint（測試點）丟失），軟件將自動轉(zhuǎn)換到菜單global calibration。探頭內(nèi)存儲的全程標(biāo)定是必選的，它作為任何可能的測量的開始的基礎(chǔ)（見9.4.1）。如果沒有選擇全程標(biāo)定，則探頭初始化就不能完成。注意：如果不能成功完成探頭的初始化，這將記錄在運行日志中，這個探頭將被系統(tǒng)注冊成失?。ㄍㄓ崋栴}）。探頭初始化成功后，con:lyte開始自動操作（見9.1），測量狀態(tài)設(shè)置為stand by除外（見9.2）。7.5.2

26、s:can oxi:lyser的初始化初始化操作時，s:can oxi:lyser已經(jīng)被人工安裝，見7.5.3所描述。一旦oxi:lyser已經(jīng)被在s:can 的測量系統(tǒng)中，可能的中斷之后，新的初始化不是必須的，因為探頭的信息時固定的，見7.6.2。7.5.3人工探頭初始化當(dāng)單個的con:lyte配置一個復(fù)合探頭時，因為每一個器具要求配置一個專門的地址，所以初始化操作的次序較低，低于使用的次序。所以人工的探頭的初始化反而比自動的探頭初始化更方便的。建立con:lyte電源，選項主菜單中的項settings parameterconfig install probes 將探頭連接到con:lyt

27、e，并且地址為address = 1。按鍵，將開始探頭的自動搜尋程序，一旦找到探頭， address 1就會分配給它。這個程序只需幾秒，成功的搜尋將顯示在用戶的信息中。初始化次序的程序?qū)⑹褂孟旅娴倪x項來完成：g-serie: 檢測s:can分光計探頭，請根據(jù)地址（1）給相應(yīng)的探頭標(biāo)簽。oxi:lyser: 檢測s:can oxi:lyser，請根據(jù)地址（1）給相應(yīng)的探頭標(biāo)簽。沒有檢測到探頭：沒有檢測到探頭的情況中，請在重復(fù)探頭初始化程序之前檢查下面幾項：是否只有一個探頭連接到con:lyte上？探頭的連線是否合適（參考s:can手冊）？按鍵，可以退出到初始化菜單中，這樣可以再一次安裝同一個探頭

28、。按鍵，可以回到安裝菜單中，可以把地址2配置給第二個探頭。首先必須拆掉第一個探頭的連線，將第二個探頭連線上去。con:lyte 2型只能配置2個探頭，con:lyte 4型只能配置4個探頭。（對應(yīng)的是2和4個地址可以配置）。7.6 parameterisation參數(shù)在成功安裝所有的探頭的之后，按退出安裝菜單，參數(shù)的配置就可以實現(xiàn)了（例如：為了在con:lyte中顯示參數(shù)）。對于大多數(shù)經(jīng)常使用的軟件來說。參數(shù)結(jié)構(gòu)已經(jīng)是最優(yōu)化的。如果必須修改參數(shù)結(jié)構(gòu)（比如：顯示一個曾經(jīng)不被要求的參數(shù)），則通過菜單項settings parameterconfig（見9.4.6）就可以實現(xiàn)。7.6.1 s:can

29、分光計探頭的參數(shù)（針對全局標(biāo)定）分光計探頭的索引（比如：參數(shù)的次序）是已經(jīng)定義好的，不能被修改。而且，unit項在全局標(biāo)定中定義是固定的。對于nitro:lyser, carbo:lyser and multi:lyser（設(shè)備型號，鑒定，應(yīng)用軟件，參數(shù)范圍）來說，下面的表格出示了使用的所有的全局標(biāo)定參數(shù)。9.4.1節(jié)闡述了怎么選擇不同的全局標(biāo)定。請注意，全局標(biāo)定中的改變并不一定能改變設(shè)備類型。7.6.2 s:can oxi:lyser參數(shù)使用s:can oxi:lyser，索引（比如：參數(shù)的次序）可是單獨定義。參數(shù)顯示的單元是固定的，用戶可以通過settings parameterconfi

30、g parameter unit項來選擇。下面表格說明了oxi:lyser:中測量的參數(shù)的一般規(guī)格：注意：oxi:lyser的濾波器的設(shè)置（50/60hz）是可選的，和當(dāng)?shù)氐碾娫从嘘P(guān)（見s:can手冊）。出場設(shè)置是50hz，可以通過菜單項settings parameterconfig parameter probesettings來修改。參數(shù)名字也是固定的。因此，單個的con:lyte連接一個復(fù)合探頭時，只能通過參數(shù)顯示的位置而不是參數(shù)名字來區(qū)分參數(shù)。7.7 s:can測量系統(tǒng)信息組由探頭或con:lyte存儲的位置組定義的四組信息，可以被用戶編輯（可變或固定的數(shù)據(jù)），所有的信息都可以被顯示

31、在顯示器上，不同在于數(shù)據(jù)的訪問和來源。這些數(shù)據(jù)存儲在探頭內(nèi)（組3，4見下文），只有在探頭正確連線到con:lyte時才可以顯示出來。所有別的設(shè)置，存儲在con:lyte本身里，重啟或者沒有探頭連接時都可以看到。組1 con:lyte信息（固定設(shè)置）group 1 con:lyte - info (fixed settings)con:lyte的序列號和軟件版本組2con:lyte配置（可變設(shè)置）group 2 con:lyte config(variable settings)s:canpoint測試點（測量位置）的名字測量設(shè)置（狀態(tài)，測量間隔，濾波）自動清潔設(shè)置cleaning 2（清洗間隔

32、，清洗時間，等待時間）ma輸出和繼電器的設(shè)置系統(tǒng)時間語言和顯示參數(shù)結(jié)構(gòu)（探頭型號，探頭地址）ma輸出的標(biāo)準(zhǔn)（不可修改）組3 探頭-信息（固定設(shè)置）group 3probe - info (fixed settings)s:can spectrometer probe分光計探頭：序列號，軟件版本，型號，探頭類型參數(shù)的名字，單位，測量范圍的上下限測量路徑（是否嵌入式？）測量路徑長度，插入深度探頭參照物的名字和創(chuàng)造日期（creation date）oxi:lyser：序列號，軟件版本，探頭傳感器型號組4探頭配置（可變設(shè)置）group 4 probe config(variable settings)

33、s:can spectrometer probe分光計探頭：使用的全程標(biāo)定自動清潔設(shè)置cleaning 1（清洗間隔，清洗時間，等待時間）局部標(biāo)定的設(shè)置（真實值，期望值，參數(shù)的局部標(biāo)定的狀態(tài)）oxi:lyser：參數(shù)名字和測量范圍的上下限濾波器的設(shè)置（50/60hz）重新設(shè)置（見9.4.5）只能影響con:lyte的可變設(shè)置（組2），當(dāng)s:can分光計探頭初始化（見7.5）時，下面顯示的con:lyte的可變數(shù)據(jù)將重新設(shè)置新數(shù)值，并存儲在探頭內(nèi)：參數(shù)名字，參數(shù)單位，以及參數(shù)測量范圍的上下限測量間隔和清洗作業(yè)的設(shè)置測試點的名字（s:canpoint）ma輸出設(shè)置繼電器輸出設(shè)置8測量顯示/主要菜單

34、con:lyte有一個lcd顯示和7個操作鍵。一般的，你可以通過鍵（到達(dá)主菜單）和鍵（到達(dá)讀數(shù)顯示）轉(zhuǎn)換屏幕。8.1操作鍵的功能七個按鍵的功能如下：實現(xiàn)從讀數(shù)到主菜單的轉(zhuǎn)換。實現(xiàn)從主菜單進(jìn)入子菜單或子菜單間的轉(zhuǎn)換。選擇，編輯和確認(rèn)設(shè)置。實現(xiàn)主菜單到讀數(shù)的轉(zhuǎn)換。實現(xiàn)從子菜單退到主菜單或在當(dāng)前子菜單上定位。取消編輯而不改變設(shè)置。當(dāng)狀態(tài)設(shè)置為stand by時，開始手工操作重新設(shè)定所有con:lyte設(shè)置（8.4.7）。能夠編輯各參數(shù)值時，在現(xiàn)場標(biāo)定時重新設(shè)置參數(shù)值。在當(dāng)前的菜單上選擇上面的菜單項（向上）。在相關(guān)序列中選擇序號更高的字符（數(shù)字或字母）。用con:lyte4時轉(zhuǎn)換參數(shù)12的讀數(shù)。在當(dāng)前

35、的菜單上選擇下面的菜單項（向下）。在相關(guān)序列中選擇序號更低的字符（數(shù)字或字母）。用con:lyte4時轉(zhuǎn)換參數(shù)34的讀數(shù)。讀數(shù)顯示變?yōu)樾畔@示。光標(biāo)右移。信息顯示變?yōu)樽x數(shù)顯示。光標(biāo)左移。8.2讀數(shù)和信息顯示顯示有兩種：主要顯示（實在的讀數(shù)）和輔助顯示（信息的顯示），包含了經(jīng)常被需求的信息。利用 和鍵可以向右或向左移動光標(biāo)查看con:lyte的讀數(shù)和信息顯示。con:lyte4能最多顯示四個不同的參數(shù)，但是不能同時顯示。顯示讀數(shù)時，可以利用按鍵和在參數(shù)12和34之間轉(zhuǎn)換，使用con:lyte2（一次最多顯示兩個參數(shù)）顯示時，不能進(jìn)行參數(shù)間的轉(zhuǎn)換。下面是主要讀數(shù)顯示時的說明（左手邊）：下面是主要信

36、息顯示時的說明（右手邊）：若5分鐘之內(nèi)沒對探頭進(jìn)行任何操作，控制器會執(zhí)行從任何一個菜單項回到主讀數(shù)顯示操作，不關(guān)當(dāng)前菜單項的功能如何。按鍵可以從任意顯示返回主菜單，從主菜單可以實現(xiàn)con:lyte的各種功能。注意：在菜單的操作過程中，為了防止con:lyte和探頭的通訊出問題，控制器自動轉(zhuǎn)換成主要讀數(shù)顯示。8.3主菜單/菜單項菜單項的左邊代表下一級菜單的第一個屏幕。在這個菜單，或者下一級的子菜單中，屏幕左手邊的三角符號()通過和鍵可以選擇下面的子菜單或命令，按鍵確認(rèn)（比如：轉(zhuǎn)換選擇的子菜單或者執(zhí)行被選的命令）。下面的圖表是對con:lyte各項功能的綜述，它可以指導(dǎo)有經(jīng)驗的用戶及時設(shè)定希望的值

37、。各菜單的詳細(xì)描述請參考9節(jié)。9. con:lyte的測量和操作9.1自動操作完成正確的開啟程序之后（見7），系統(tǒng)開始自動測量。在計時器的控制下，測量將連續(xù)執(zhí)行，直到用戶通過一個特定程序中止（比如，當(dāng)?shù)貥?biāo)準(zhǔn)）。用戶可以自己設(shè)置自動操作中的測量之間的時間間隔（比如顯示選項，截面）。 當(dāng)選擇了一些菜單項（8.3中藍(lán)色標(biāo)注的），自動測量被中止。一旦完成這些菜單選項，自動測量重新開始，可能某些設(shè)置已經(jīng)改變。其實無論當(dāng)我們選擇哪一個選項，測量都在后臺繼續(xù)測量。如果用戶5分鐘內(nèi)沒有任何操作，操作程序重新自動開啟。每一次測量都會檢測探頭狀況（序列號，故障，其它）。然后，存儲器中的所有數(shù)據(jù)（見0節(jié)）在每次測量

38、間隔都上傳。所有重要的改變（比如，探頭狀態(tài)偏離理想狀態(tài)）都會在日志中被記載（見9.3節(jié)）。注意：鍵在自動測量時不起作用。9.2 手動操作通過將菜單項setting/measurement設(shè)置為stand by來中斷自動測量（見9.4.2），這個有權(quán)進(jìn)入手冊操作，是因為它能在沒有記錄用的偽數(shù)據(jù)的情況下操作探頭。在stand by狀態(tài)下，可以通過按鍵來手動操作。注意：當(dāng)con:lyte在stand by狀態(tài)下，5分鐘的休眠狀態(tài)后，測量并不會自動開始。讀數(shù)和輸出就會被存檔。9.3 運行日志和數(shù)據(jù)選中菜單中l(wèi)ogbook & data 項，按鍵進(jìn)入運行日志。如上面中間圖所示，運行日志的內(nèi)容以列

39、表的形式顯示，最近的記錄顯示在最上面，能顯示200條記錄。每條記錄包括兩行：第一行顯示日期、時間和消息類型（如i=information）；第二行是信息碼（見12節(jié)）以及信息來源（如con:lyte的序列號）。左邊標(biāo)有三角符合的兩行是最近一次的記錄，可以通過和鍵來看運行日志的其它內(nèi)容。右上腳顯示的數(shù)字是記錄的序號，最新的記錄序號為1。記錄序號可以一直記錄到200。注意：當(dāng)用戶讀取運行日志的記錄時，新的信息有可能造成記錄序號的重新編號。按鍵可以進(jìn)入所選擇的記錄，了解其具體內(nèi)容（如上面右圖）：它說明記錄代碼的具體含義（如找不到探頭no probe detected）、內(nèi)在的原因和反作用（比如：ch

40、eck probesupply and/connection cable）。第一行顯示的是消息的日期、時間和類型。12節(jié)中提供的有運行日志中消息的具體內(nèi)容（來源、消息類型和簡單的翻譯語言）。查看運行日志時仍然進(jìn)行自動測量操作。一旦一個錯誤的信息被運行日志記錄（見8.2），故障指示器將顯示出來。這樣用戶就可以知道。用戶可以按下鍵后選擇相應(yīng)的菜單項，就可以從助菜單中除去故障指示器。9.4 settings（測量參數(shù)設(shè)置）主菜單的第二項為settings;按鍵可以進(jìn)入s:canpoint, measurement, cleaning 1 (g-serie), cleaning 2, in- / ou

41、tputs, reset settings and parameterconfig.項，用戶可以根據(jù)測量實際來設(shè)定列表中的內(nèi)容。參數(shù)的改變將會顯示在運行日志中。如果選擇s:canpoint， cleaning 1, cleaning 2 或parameterconfig項，自動測量將會中斷（正在測量的結(jié)果顯示出來以后），最新的測量結(jié)果仍然可以在原來的讀取屏幕上獲取。在選擇菜單時，不會進(jìn)行時間控制測量。最新的測量結(jié)果繼續(xù)被轉(zhuǎn)換成中繼輸出值。9.4.1 settings s:canpoint進(jìn)入s:canpoint并且密碼驗證（密碼為1）以后，新的s:canpoint（測量單元）被確定。新的名字，

42、由8個字符組成，可以任意選擇。比如，怎么從一個數(shù)字或字母選擇到另一個呢？可以參考8.1。在s:can分光計探頭的安裝程序中，儲存在探頭中的s:canpoint名字轉(zhuǎn)移到con:lyte中，可以作為現(xiàn)行的s:canpoint的選項。這寫在con:lyte中任何存在的s:canpoint上面。9.4.2 settings measurementmeasurement的子菜單為status 、interval 和smoothing，可以設(shè)置這三項的值（見8.1），status的值從 active 變到stand by時，自動測量將中斷（見9.1和9.2）。interval是兩次測量的之間的時間間隔。

43、可以取0999間的任意值（如最大間隔15min），可以獲得的最短間隔（一次測量之后跟著一次清洗步驟的時間周期）是按全程標(biāo)定提前設(shè)置好的，依靠用戶選擇的循環(huán)：探頭的安裝和清洗設(shè)置。如最短間隔小于這個值，將被記錄到工作日志中（見12）說明需要修改的值。在以后的測量中如果時間間隔變短的話，最短的測量間隔將會改變。注意：為了避免con:lyte和分光計探針之間不必要的通信，設(shè)定測量間隔不能小于最小可能間隔。并且注意：自動清洗設(shè)置（見9.4.3）將影響可能的最短時間間隔。通過smoothing可以設(shè)定動態(tài)平均值。設(shè)置1表示沒有執(zhí)行平均；3表示結(jié)果是最新三個有效讀數(shù)的平均值。若探頭傳輸一個無效數(shù)據(jù)，將加在

44、前面兩個數(shù)據(jù)后而對平均值不起作用。顯示的讀數(shù)為前面兩個值的平均值。若連續(xù)出現(xiàn)三個無效數(shù)據(jù)結(jié)果將7置“-”。smoothing的值可以設(shè)置為110。9.4.3 settings cleaning 1 (g-serie) and cleaning 2, respectivelycleaning 1 (g-serie)和cleaning 2 菜單項中，自動清洗的真空管已經(jīng)被設(shè)置好了。clean-ing 1對valve 1有一定的影響，并且僅和s:can分光計探頭的結(jié)合中工作。clean-ing2對valve2有一定的影響，并且，安裝一個附加的清洗管rel.clean（見7.2），習(xí)慣作為一個或多個o

45、xi:lyser的自動清洗裝置。注意：oxi:lyser和分光計探頭關(guān)于壓縮空氣供應(yīng)有不同的設(shè)備（見各自對應(yīng)的手冊）。cleaning 菜單項含子菜單clean now!，clean interval， clean duration和waiting time。選中clean now!項按鍵后可以立即啟動水力清理系統(tǒng)（空氣壓縮連動系統(tǒng)）。并且系統(tǒng)會檢測清洗裝置的可操作性。下一項是cleaning off，再次按鍵，清理過程停止。根據(jù)清理過程的測量情況，clean interval的值取0999。此項設(shè)置與測量的次數(shù)有聯(lián)系，畢竟清洗過程時動態(tài)的。并且此項設(shè)置聯(lián)系著interval（路徑：setti

46、ngsmeasurementinterval）的設(shè)置。間隔值為0時，不進(jìn)行清理。clean duration的值為0255s之間的數(shù)，表示清洗管開放的時間。waiting time表示清洗過程完成之后，下次測量開始之前的靜態(tài)最小時間（單位為s）。下表闡述了各個設(shè)定值之間的聯(lián)系：注意：清洗程序的執(zhí)行是相繼的，不是并行的。cleaning 1項的預(yù)先設(shè)定值被儲存在全程標(biāo)定中，要改變它，參考s:can分光計探頭手冊。cleaning 2被默認(rèn)為無效不活動的（設(shè)置不包括代理商：clean interval = 0, clean dura-tion = 10, waiting time = 10），它的

47、改變參考s:can手冊oxi:lyser。9.4.4 settings in-/outputs (電源和中繼界面) 通過設(shè)定各個參數(shù)，用戶可以改變con:lyte的中繼輸出值，每個設(shè)定的改變都會記錄到運行日志中的“action”消息欄中。參數(shù)的名稱（如：tsseq）取決于探頭的類型（nitro:lysertm, carbo:lysertm 或者 multi:lysertm）和具體的應(yīng)用（污水處理、飲用水、河水）。對于模擬和數(shù)字新號傳感器的正確連線請參考7和14節(jié)。電纜終端間隔的連線是贈送的。改變?nèi)虡?biāo)定時，必須核實輸入/輸出值并且重新考慮測量范圍。注意：當(dāng)修改參數(shù)的測量范圍時，相關(guān)的輸出值需重

48、新設(shè)置。settings in-/outputs ma outputs 進(jìn)入ma output有子菜單含有6項。通過range選擇希望的模擬輸出的范圍（020ma或420ma）。進(jìn)入分別output 20ma和output 0/4ma設(shè)定期望輸出的電流值。選擇error output，當(dāng)量程設(shè)置錯誤或儀表問題時輸出五種輸出錯誤（如：0ma，3.5ma，4.0ma，20ma或22ma）。在test項中，可以輸入一個ma值，只要選擇了這一項，這個ma值就送往輸出。必須的話，輸入密碼（密碼2）后，模擬輸出須使用calibration項校準(zhǔn)：選擇菜單項calibration后，1ma的校準(zhǔn)常數(shù)將送往輸

49、出。驗證之后，通過光纜的實際值將輸入取代參考值1,000，并且需要用鍵來驗證。隨后，19ma信號送往輸出。由于實際值1.000是確定的，所以它將輸入取代這個參考值19,000，并且需要用鍵來驗證。這些值輸入以后，一個自動的重新標(biāo)定就開始了。校準(zhǔn)菜單可以使用按鈕來退出。關(guān)于怎么改變記錄，8.1節(jié)提供一個全面的說明。修正過的設(shè)置將在之后探頭的第一次通信或者第一次測量開始起，執(zhí)行和生效。注意：重新設(shè)置（見9.4.5）并不影響ma輸出標(biāo)準(zhǔn)。settings in-/outputs relays (fault relay)選擇relay項（比如：relay no3-neq），可以彈出三項子菜單。使用cl

50、osed if項當(dāng)中繼關(guān)閉時，可以知道是否超出測量范圍。通過upper limit 和lower limit設(shè)置測量范圍。8.1描述的有怎樣選擇菜單項和修改設(shè)定值。參數(shù)繼電器觸點c和常開觸點no比較容易受影響（比如它作為開關(guān)的功能）。下面的表格就是繼電器觸點c和常開觸點no依靠不同的設(shè)置顯示的不同狀態(tài)。輸出錯誤時，所有的繼電器（主觸點c，常開觸點no和常閉觸點nc，見7.1）的狀態(tài)可以獲得，出現(xiàn)錯誤時nc與c連接，除去錯誤時no和c連接。當(dāng)有用的參數(shù)無效（“”）或運行日志中記錄出現(xiàn)錯誤信息時，就會有一個錯誤報告，但是不被用戶公認(rèn)。（讀數(shù)顯示時出現(xiàn)!錯誤提示符，見8.2）。如何選擇選項和修改設(shè)定

51、值見8.1。設(shè)定的修改將在下一次讀數(shù)或測量開始時起作用。9.4.5 settings reset settings通過查詢密碼（密碼為2）驗證后，按鍵，恢復(fù)出廠設(shè)置，重新設(shè)置con:lyte的各種參數(shù)。con:lyte重新開始，并且顯示語言選擇的查詢狀態(tài)。當(dāng)con:lyte重啟沒有連接探頭時，所有參數(shù)有效，參數(shù)的單位設(shè)定為?。 9.4.6 settings parameterconfig 選擇parameterconfig項之后，面向用戶的一個窗口在實際測量完成之后，就會顯示在左邊屏幕。通過鍵選擇install probes項，探頭的最初安裝程序就開始運行（見7.5.3）。選擇后面出現(xiàn)的項pa

52、rameter 1，parameter 2等，使原始資料和這些參數(shù)相一致的設(shè)置可以修正。由于參數(shù)來源的probe（s:can分光計探頭或者oxi:lyser）是可以獲得的，probe選項下的address，已經(jīng)被指派給那個探頭，就可以顯示出來。index項（分光計探頭是0到最大值3，oxi:lyser是0到1）列入通訊參數(shù)中，為了在最主要的讀取菜單中顯示（見7.6）。 9.5 calibration 主菜單的第3項為calibration（見8.3），綜合各種相關(guān)測定。選定該菜單項時，輸入驗證碼（驗證碼為1），自動測量中斷（獲得主動測量結(jié)果后），con:lyte的輸出在最新的結(jié)果處存檔。選擇這

53、個菜單時，時間控制測量不再進(jìn)行。9.5.1 calibration param calibration (針對s:can的分光計探頭) 通過鍵選擇param calibration項，用戶可以選擇自己需要的局部標(biāo)準(zhǔn)。該菜單項可以完成各參數(shù)的標(biāo)定。每個參數(shù)都有自己對應(yīng)的菜單項（local cal. no3-neq）。允許使用實驗室分析的相當(dāng)值來進(jìn)行一點或兩點的標(biāo)定。從來不利用人工慮污池或也沒有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)，因為它們和被測水中特殊的化合物不相符。一旦選定要改的參數(shù)時，將出現(xiàn)下面的六項：status: on和off表明當(dāng)前探頭是否利用現(xiàn)場的標(biāo)定。成功地執(zhí)行一個標(biāo)定時，狀態(tài)自動轉(zhuǎn)換成on。measure

54、 1: 進(jìn)行現(xiàn)場標(biāo)定時，s:can顯示分光計探頭傳輸?shù)牡谝粋€結(jié)果。如果沒有執(zhí)行測量或測量的數(shù)據(jù)無效，顯示的不是數(shù)值而是消息measure!，按鍵s:can分光計探頭立即繼續(xù)測量；如果可能的話，需在同時同地點進(jìn)行試驗取樣。測量過程通過con:lyte顯示。measure 2: 進(jìn)行現(xiàn)場標(biāo)定時，s:can顯示分光計探頭傳輸?shù)牡诙€結(jié)果。整個測量中有兩次采樣，采樣時間需根據(jù)這個確定（如：在污水處理廠早晚各取樣一次）。按鍵會立即開始新的一輪測量時，已經(jīng)存在的讀數(shù)將會被修改。labor 1 / 2: 與讀數(shù)1和2有關(guān)的試驗數(shù)據(jù)將從這里輸入。各項的選擇和修改見8.1。calibrate!: 選擇該項按確定，只要數(shù)據(jù)出現(xiàn)在這四項的右側(cè)，我們可以利用最高點（measure 1和labor 1）和最低點（measure 2和 labor 2）做線性標(biāo)定。確認(rèn)標(biāo)定成功將出現(xiàn)在用戶消息中，如沒有數(shù)據(jù)或現(xiàn)場的標(biāo)定不能接收，將返回當(dāng)前的標(biāo)定，即status將變?yōu)榛虮３謔ff。注意：所有值都被保存在探頭本身里，在菜單選擇后