柏林之聲011前級放大器中文說明書

1、9用戶使用手冊前置擴音器 011（型號） 柏林之聲耳邊的藝術(shù)高端產(chǎn)品，德國制造柏林之聲音響設備有限公司.柏林 kolonnens街 30號.郵編10829電話+49/30/787968-0 傳真+49/30/787968-68 網(wǎng)址 www.burmester.de尊敬的音響發(fā)燒友，感謝您選擇此款柏林之聲音響配置設備。我們由衷的感激您對我們（產(chǎn)品）的信任。您選擇了一款高保真，高制作工藝，高技術(shù)創(chuàng)新，以及（在接配操作上）具有很強靈活性的前置擴音器。我們強烈建議您完整在首次安裝調(diào)試011號設備前完整的閱讀此操作手冊。它會讓您更好的機器的效果發(fā)揮到極致。如還有問題，請向銷售商或我們（制造商）直接聯(lián)系

2、。（預祝）您享受（視）聽新感覺。柏林之聲團隊1. 電源開關(guān)（Power Switch）2. 電源顯示燈（Power LED）3. 音量控制轉(zhuǎn)鈕 (Volume control knob)4. 蟲膠質(zhì)唱片指燈(Schellack LED)5. 蟲膠質(zhì)唱片/Riaa開關(guān)(Schellack/Riaa Switch)6. 音量指示器 （Volume indicator）7. 單聲道/立體聲轉(zhuǎn)換（Mono/stereo switch）8. 單聲道指示燈（Mono LED）9. 紅外線信號接收器(Infrared signal receiver)10. 暫停待機指示燈(Stand-by LED)11.

3、監(jiān)測/音源轉(zhuǎn)換(Monitor/Source switch)12. 全方位功能展示窗口(Universal function display window)13. 環(huán)繞/前置擴音開關(guān)(Surround/pre amp switch)14. 監(jiān)測顯示燈(MONITOR LED)15. 環(huán)繞顯示燈(INPUT selector knob)16. 輸入選擇轉(zhuǎn)鈕(INPUT selector knob)17. 獨/孤立減震支撐腳(Vibrations-isolation housing foot)18. 交流電主要接入口(AC main input)19. 交流電開關(guān)(AC main Switch)2

4、0. Burlink接口出21. 耳機出口處 (headphone output)22. 遙控/傳輸指示燈(remote/transmit LED)23. 遙控出口1處-為遙控開關(guān)柏林之聲揚聲器開關(guān)；(Remote output 1)24. 遙控出口2處-為遙控開關(guān)柏林之聲揚聲器開關(guān)；(Remote output 2)25. 不平衡輸出（左邊）UNBAL output ,left26. 不平衡輸出（右邊）UNBAL, output right27. 平衡輸出（左邊）Balanced output, left28. 平衡輸出（右邊）Balanced output, right29. 磁帶（輸出）

5、不平衡（左邊）Tape out, UNBAL, left30. 磁帶（輸出）不平衡（右邊）Tape out, UNBAL, right31. 磁帶（輸入）不平衡（左邊）Tape in ,UNBAL, left32. 磁帶（輸入）不平衡（右邊）Tape in,UNBAL ,Right33. Aux 4號音頻輸入接口（不平衡，左邊）34. Aux 4號音頻輸入接口（不平衡，右邊）35. 環(huán)繞立體聲平衡輸入（左邊）Surround36. 環(huán)繞立體聲平衡輸入（右邊）Surround37. Aux 3號音頻輸入接口（平衡，左邊）38. Aux 3號音頻輸入接口（平衡，右邊）39. Aux 2號音頻輸入接

6、口（平衡，左邊）40. Aux 2號音頻輸入接口（平衡，右邊）41. Aux 1號音頻輸入接口（平衡，左邊）42. Aux 1號音頻輸入接口（平衡，右邊）43. 協(xié)調(diào)器輸入（平衡，左邊）Tuner44. 協(xié)調(diào)器輸入（平衡，右邊）Tuner45. CD輸入（平衡，左邊）CD BAL46. CD輸入（平衡，左邊）CD BAL47. 唱機輸入（平衡，左邊）PHONO48. 唱機輸入（平衡，右邊）PHONO49. 大型螺絲釘（固機線）Mass Screw注：手冊后提到編號以以上標準為準。初始設置（開始）流程設備物標注011號前置擴音器產(chǎn)品包括：l 一個郵寄包裹l 一份使用手冊（本冊）l 一根電源線l

7、一個金屬遙控器（003）l 1份保修卡和保修注冊登記卡包裝我們建議您保存原始包裝紙盒，以防（退貨/維修等）未來的運輸需求。（開始）設置將前置擴音器輕手從包裝盒中取出，放在合理的擺設位置。請保證左右兩側(cè)通風口的無遮欄物切周邊有足夠的冷空氣流通。設備連接流程提示請確定安裝時整個系統(tǒng)完全關(guān)閉（無電）。交流電AC終端確認交流電開關(guān)（19號）是關(guān)閉的。將電源線與交流電主要接入口（18號）連接，并連接墻壁電源插口。相極性（電壓幅度之類）信息請參照電源接頭。電源開關(guān)交流電開關(guān)（19號）是用于控制前置揚聲器供電的，處于交流電主要接入口（18號）上端，機器后方。請在變壓器連接好的情況下才開此開關(guān)。主開關(guān)（1號）

8、處于機器前方右側(cè)，開啟所有功能。紅外線接收器請不要將遙控器的紅外線接收器（9號）遮住，影響使用。輸入011型號機有7組平衡輸入和2組不平衡輸入。平衡輸入包括：唱機輸入（47/48號），CD輸入（45/46號），天線協(xié)調(diào)器輸入（43/44號），音頻輸入1，2 和3租（41/42號，39/40號，37/38號）；不平衡輸入包括：音頻輸入4組（33/34號）和磁帶輸入（31/32）。注意：如果不平衡輸入口不夠使用，是可以通過XLR-RCA的轉(zhuǎn)換接頭將平衡輸入口當作不平衡輸入口使用的。轉(zhuǎn)換接頭可到供貨商處購買。唱機此擴音器是為動圈式唱頭而設計的。自定義的正確阻抗值是通過配置菜單來完成的。另外，通過對機

9、器前方Schellack膠質(zhì)唱片/Riaa開關(guān)（5號）的調(diào)整，唱頭也可用來放膠質(zhì)老唱片。要注意的是，有動磁式的唱頭是不可以連接使用的。立體聲立體聲輸入口是為了連接立體聲處理器和譯碼器所設置的。用環(huán)繞/前置擴音開關(guān)（13號），譯碼后的信號可從處理器直接進入此前置擴音器。在這樣的設置下，次擴音器不起到傳輸信號外別的作用。這樣做可以讓已存在的立體聲部件直接進入已存在的音響系統(tǒng)而無需從新連線。注意請確認連接的部件有自己的音量控制，這是因為信號（未經(jīng)處理）是直接進入擴音器的。設備連接流程 （繼續(xù)）Burlink接入Burlink為柏林之聲特色接口（20號），暫時（在手冊出版時間）無使用價值。次接口是為未

10、來模型功能拓展而設置的。相關(guān)顯示燈（22號）標示為 T和 R （輸出輸入）在機器后方，也是暫時沒有使用價值的。在未來，它們可以接入數(shù)碼數(shù)據(jù)接口。輸出011擴音器有兩種輸出方法：平衡輸出（27/28號）和不平衡輸出（25/26號）。我們推薦（聲音更好的）平衡輸出（27/28號）。注意XLR三叉接口分別為：1. 地端 2.正級 3.負極輸出電壓可用配置菜單調(diào)試。設置高增加輸出電壓，適用于對輸入比較不敏感的擴音器。用柏林之聲建議使用低設置。磁帶錄音輸出磁帶錄音輸出（29/30號）用于連接磁帶錄音。輸出信號和音量控制獨立。輸入端用輸入選擇轉(zhuǎn)鈕（16號）來改變。耳機6.3毫米口徑耳機出口處（21號）可接

11、高于100ohms（表面電阻歐姆數(shù)）的耳機。注意連接耳機的時候，音響喇叭不是自動關(guān)閉的。此設置可在設置菜單中修改。遙控兩個遙控終端，輸出1組（23號）和2組（24號），都是用于開關(guān)連接在前置擴音器的功率放大器上的。當連接建立后，前置擴音器就實現(xiàn)主機功能。由于每位客戶對（連接功率放大器）的線長短要求不一致，我們很高興免費為您提供，但不作為（初始）產(chǎn)品的一部分。運行（控制和功能）音量控制音量控制轉(zhuǎn)鈕（3號）可精確調(diào)整0（無聲）-60（滿聲）。音量大小顯示可見音量指示器（6號）。控制鈕慢撥1次調(diào)1格聲響，大幅度轉(zhuǎn)動為大幅音量調(diào)整。在配置菜單開啟時，音量控制轉(zhuǎn)鈕（3號）還被用作功能設置鍵。輸入選擇用輸

12、入選擇轉(zhuǎn)鈕（16號）可選擇任意輸入方式（唱機，CD，音頻1，2，3，4和磁帶）。 被選擇輸入方式會顯示在全方位功能展示窗口（12號）在配置菜單開啟時，輸入選擇轉(zhuǎn)鈕（16號）還被用作功能設置鍵。立體聲/前置揚聲轉(zhuǎn)換當環(huán)繞立體聲/前置擴音開關(guān)（13號）被選擇為向上（環(huán)繞），則所有環(huán)繞立體聲連接設備均從前置擴音器上通過。此時所有其他功能均無效。紅色指示燈（15號）和全方位功能展示窗口（12號）均會顯示。注意環(huán)繞立體聲/前置擴音開關(guān)（13號）向下調(diào)回原始狀態(tài)。監(jiān)測/音源轉(zhuǎn)換監(jiān)測/音源轉(zhuǎn)換開關(guān)（11號）向上設置為監(jiān)測，則所有音源都會被錄制的磁帶音源所代替。監(jiān)測顯示燈（4號）會做相應顯示。單聲道/立體聲轉(zhuǎn)

13、換單聲道/立體聲轉(zhuǎn)換開關(guān)（7號）開到單聲，會將左右聲道聲音合并輸出。單聲道指示燈（8號）會有所顯示。Schellack/RIAA轉(zhuǎn)換Schellack/RIAA轉(zhuǎn)換（5號）開關(guān)向上可放蟲膠老唱片。Schellack蟲膠質(zhì)唱片指示燈(4號)顯示。另外需要注意的是，輸入選擇轉(zhuǎn)鈕（16號）必須停留在唱機（PHONO）選項上。開關(guān)設置在RIAA會讓黑膠唱片達到RIAA（美國唱片業(yè)協(xié)會）水平特別功能調(diào)整設置菜單011型號的前置擴音器會允的設置菜單可以幫助您做好設備的基本和特殊設置功能。使用菜單菜單可以用以下方式進入：1） 電源開關(guān)（19號）開啟；2） 主電源（1號）關(guān)閉；3） 立體聲開關(guān)（13號）設置為

14、立體聲(Surround)；4） 監(jiān)測開關(guān)（11號）設置為監(jiān)測(monitor)；5） 單聲道開關(guān)（7號）設置為單聲道(mono)；6） 設置Schellack/Riaa開關(guān)（5號）設置為Schellack最后，在不停頓的情況下把主電源打開。注意如果電源開關(guān)（1號）為待機狀態(tài)，全方位功能展示窗口（12號）會顯示Config?此時如果在5秒鐘之內(nèi)未將電源打開，則機器恢復普通正常運作。同時，綠色指示燈（10號）亮起。離開菜單關(guān)閉電源（1號），5號，7號，1號和13號中至少一項開關(guān)向下。功能下表顯示設置菜單可調(diào)式功能。（在菜單開啟的前提下），輸入選擇轉(zhuǎn)鈕（16號）用于選擇調(diào)試項（顯示在12號窗口左側(cè)

15、）；音量控制（3號）則用于變換所選項具體參數(shù)改變（顯示在12號窗口右側(cè)）。注意設置菜單打開的情況下，用遙控器聲音加減可達到同樣的效果。欄目功能執(zhí)行用輸入選擇轉(zhuǎn)鈕（16號）用音量控制轉(zhuǎn)鈕（3號）L-PH (Level Phono)-6 bis +6音量提前設置唱機輸入L-CD (Level CD)-6 bis +6音量提前設置 CD輸入L-TU (Level Tuner)-6 bis +6音量提前設置協(xié)調(diào)器輸入L- A1(Level Aux1)-6 bis +6音量提前設置音頻輸出1組L- A2(Level Aux2) -6 bis +6音量提前設置音頻輸出2組L-A3 (Level Aux3)

16、-6 bis +6音量提前設置音頻輸出3組L-A4(Level Aux4)-6 bis +6音量提前設置音頻輸出4組L-TP(Level Tape)-6 bis +6音量提前設置磁帶輸入注意：提前設置可以有效控制在轉(zhuǎn)換音源時的音量大幅波動。欄目功能執(zhí)行用輸入選擇轉(zhuǎn)鈕（16號）用音量控制轉(zhuǎn)鈕（3號）Disp (Display)顯示Off 關(guān)On 開關(guān)閉全方位功能展示窗口（12號）顯示（從連續(xù)顯示到短時間顯示）調(diào)回初始狀態(tài)。Link（Burlink）Off 關(guān)On 開關(guān)閉Burlink (暫時無用)打開Burlink (暫時無用)MSTR（Master）主機Off 關(guān)On 開開關(guān)遙控Vol（Vol

17、ume）音量0 bis 20L(last) 最后決定初始音量大小設置初始音量為上次關(guān)閉時大小OUT(Output amplification)輸出功率HI 高LO 低在低敏感度的情況下增加電壓輸出減低輸出電壓（推薦）HP（Headphone Output）耳機輸出Off 關(guān)On 開打開前置擴音器輸出如果插入耳機關(guān)閉前置擴音器輸出如果插入耳機PHLD(PHONO Load)10 bis 47k微調(diào)唱機電阻數(shù)：10歐姆，47歐姆，10千歐姆，47千歐姆PH(PHONO amplification)0+6在正常輸出電壓下正常唱機功率在較低輸出電壓下提高唱機功率遙控器在主電源開關(guān)（1號）設置在待機的情況下，遙控器003可以打開或?qū)U音器調(diào)回待機模式。聲音加減，Aux輸入切換可用連續(xù)按Aux鈕轉(zhuǎn)換。每按一次，紅外線指示燈會亮一次。所有其他