數(shù)據(jù)資源委托協(xié)議---中文語言資源聯(lián)盟.doc

1、數(shù)據(jù)資源委托協(xié)議甲方： _乙方：中國中文信息學(xué)會甲乙雙方經(jīng)協(xié)商，本著平等互利的原則，簽訂以下協(xié)議。一、協(xié)議內(nèi)容、范圍及要求1、乙方下屬機(jī)構(gòu)語言資源建設(shè)和管理工作委員會發(fā)起成立了中文語言資源聯(lián)盟（以下簡稱 CLDC ）。CLDC 隸屬于中國中文信息學(xué)會，并接受中國中文信息學(xué)會的管理。 CLDC致力于建設(shè)和收集具有系統(tǒng)性和權(quán)威性中文語言資源（包括詞典、語料庫、數(shù)據(jù)、工具等），并分發(fā)資源，服務(wù)于教育、科研、政府研究部門和工業(yè)技術(shù)開發(fā)的非盈利性組織。2、本協(xié)議中，甲方授權(quán)乙方管理的CLDC 進(jìn)行本協(xié)議規(guī)定數(shù)據(jù)資源的匯編、復(fù)制、發(fā)行、轉(zhuǎn)讓和宣傳等資源管理和分發(fā)方面的工作。本協(xié)議中涉及的數(shù)據(jù)資源由本協(xié)議附

2、件中第 1 條定義，以下簡稱本資源。3、本資源的轉(zhuǎn)讓價(jià)格分以下四種類型（可選其中部分類型，參考附件3.2）。乙方須遵守該價(jià)格原則，不得以低于本協(xié)議價(jià)格轉(zhuǎn)讓本資源。任何變化都須經(jīng)過雙方協(xié)商，并重新簽訂協(xié)議。國內(nèi)非贏利性用途：價(jià)格 _；國內(nèi)贏利性用途：價(jià)格 _；國外非贏利性用途：價(jià)格 _；國外贏利性用途：價(jià)格 _；國內(nèi)單位和國外單位的劃分，以購買資源單位的資產(chǎn)結(jié)構(gòu)來確定，即如果超過 50%的資產(chǎn)為國內(nèi)資產(chǎn)則為國內(nèi)單位，而超過 50%的資產(chǎn)為國外資產(chǎn)則為國外單位。二、利益分配1、甲方獲得本資源轉(zhuǎn)讓收入（稅后）的70%，乙方獲得本資源轉(zhuǎn)讓收入（稅后）的30%。三、雙方權(quán)利與義務(wù)第1頁共4頁1、甲方確認(rèn)

3、擁有本資源的轉(zhuǎn)讓權(quán)，本資源的發(fā)放不會侵犯第三者的知識產(chǎn)權(quán)利益，并承擔(dān)由此引發(fā)的全部法律責(zé)任。2、甲方保留本資源的原有的權(quán)利，并有繼續(xù)自行銷售或委托第三方代理銷售本資源的權(quán)力。3、甲方須向乙方提供本資源的技術(shù)文檔，文檔應(yīng)包括本資源的數(shù)據(jù)格式、數(shù)據(jù)存儲和標(biāo)注規(guī)范、對數(shù)據(jù)的使用說明及其它相關(guān)技術(shù)資料。文檔內(nèi)容須與本資源內(nèi)容完全相符。4、乙方根據(jù)本資源發(fā)放需要，可以向甲方提出技術(shù)支持要求。甲方需在七天內(nèi)對乙方提出的技術(shù)支持要求做出回應(yīng)。具體技術(shù)支持內(nèi)容由本協(xié)議附件中第2 條定義。5、在本協(xié)議有效期內(nèi)，乙方在每年的五月份、十一月份的月底向甲方通報(bào)本資源轉(zhuǎn)讓狀況，并同時(shí)返還本協(xié)議中規(guī)定的甲方應(yīng)得的轉(zhuǎn)讓收入

4、。6、甲方承諾遵守中文語言資源聯(lián)盟章程中的各項(xiàng)規(guī)定，自覺維護(hù)乙方的權(quán)益和學(xué)術(shù)聲譽(yù)。四、協(xié)議有效期限本協(xié)議有效期為：從年月日到年月_日。超過本協(xié)議有效期限，本協(xié)議自然終止。五、協(xié)議終止在本協(xié)議有效期間內(nèi)，當(dāng)甲乙雙方任何一方提出終止時(shí)，經(jīng)過協(xié)商，可以另行簽訂終止協(xié)議。六、違約責(zé)任6.1 本協(xié)議生效后，任何一方不能按本協(xié)議的規(guī)定履行其義務(wù)，均被視為違約。違約方應(yīng)賠償因其違約行為而給對方造成的損失，賠償金額為本協(xié)議規(guī)定的銷售金額的二倍。6.2 任何一方因違反本協(xié)議的規(guī)定而應(yīng)承擔(dān)的違約責(zé)任，不因本協(xié)議履行完畢而解除。七、爭議的解決方式本協(xié)議履行過程中如發(fā)生爭議，各方應(yīng)首先通過協(xié)商方式予以解決。如協(xié)商未能

5、解決爭議，則應(yīng)提交北京仲裁委員會按該委員會的仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁，仲裁裁決是終局的，對各方均具有法律約束力。八、其他1、本協(xié)議的附件是本協(xié)議內(nèi)容的具體補(bǔ)充，是本協(xié)議的有效組成部分。2、本協(xié)議一式三份，甲、乙雙方以及CLDC 各持一份，具有同等法律效力。第2頁共4頁3、本協(xié)議未盡事宜，雙方在執(zhí)行過程中可協(xié)商另行簽訂補(bǔ)充合同，補(bǔ)充合同以書面形式經(jīng)雙方簽字蓋章后生效。甲方：乙方：中國中文信息學(xué)會通訊地址：通訊地址：北京中關(guān)村南四街四號簽字或蓋章：蓋章：年月日年月日第3頁共4頁數(shù)據(jù)資源委托協(xié)議附件（本附件是對數(shù)據(jù)資源委托協(xié)議中涉及的本資源的具體描述，同時(shí)包括協(xié)議雙方的一些特殊約定。本附件為數(shù)據(jù)資源委托協(xié)議

6、的有效組成部分。）1 協(xié)議中涉及的數(shù)據(jù)資源的具體描述1.1 資源名稱：1.2 資源發(fā)布日期：1.3 制作者：1.4 制作者單位及通訊地址：1.5 本資源在中文語言資源聯(lián)盟中的編號：1.6 資源類型（如：文本，語音，視頻或它們的混合等）1.7 資源來源 （如：新聞，報(bào)紙，電話，自然口語等） ，采集數(shù)據(jù)的年份和過程1.8 語言類型（漢語普通話、漢語廣東話、英語、中英文混讀等）1.9 用途：1.10 知識產(chǎn)權(quán)情況：（如果包含有其它知識產(chǎn)權(quán)，請?jiān)敿?xì)列出）2 技術(shù)支持內(nèi)容：（如：數(shù)據(jù)存儲結(jié)構(gòu)、數(shù)據(jù)格式解釋、技術(shù)規(guī)范說明等）3 資源轉(zhuǎn)讓的限制條件：3.1 本資源只允許對如下特定范圍的單位進(jìn)行轉(zhuǎn)讓： （如果有，請列出范圍或單位全名）3.2 本資源允許如下方式的轉(zhuǎn)讓： （請?jiān)谶x擇的項(xiàng)目上打）（ ）國內(nèi)非盈利性轉(zhuǎn)讓；（ ）國內(nèi)盈利性轉(zhuǎn)讓；（ ）國外非盈利性轉(zhuǎn)讓；（ ）國外盈利性轉(zhuǎn)讓；（ ）免費(fèi)授權(quán) 863 評測組織單位使用，并由 863 評測組織單位向參加