常用的紙包裝印刷英文專業(yè)術(shù)語I

1、常用的紙包裝印刷英文專業(yè)術(shù)語I (Glossary of Packagi ng&Printing)包裝材料類：Packaging Materials-Kraft li ner(KL):純牛卡，100%屯木槳組成，耐破，環(huán)壓性能優(yōu)秀，而且耐潮性極佳，一般用于瓦楞紙板面紙。-Test liner(TL):仿牛卡/掛面仿?？ǎ淠緲康陀诩兣？ǎ阅茈m然比不過進(jìn)口純?？?，但從紙張的性能上講，與國產(chǎn)箱板紙之間的差距在漸漸 縮小，性價比較高，已經(jīng)成為運輸包裝市場的主流。-Medium:芯紙，基本全部由回收紙制成，粘合性能好，但其它環(huán)壓，破裂性 能很差，抗潮性能不好?，F(xiàn)歐洲有生產(chǎn)高強芯，在保持原有的良好

2、粘合性能 的同時使用木漿成份大大提高了環(huán)壓，破裂及抗潮性能，但成本過高，使用 不是很廣泛。-CCNB(Clay Coated News Back):標(biāo)準(zhǔn)稱呼為“灰底白板卡紙”，在南方廣東一帶稱為粉灰咭”，是一種用循環(huán)回收材料制作而成的帶灰質(zhì)涂料的硬 紙板，常用于銷售包裝E,B瓦楞紙的面紙，有較好的彩色印刷性能。有時也會單獨作為包裝使用，由于其挺度不強，成型不是很好，比較少用其做為包 裝盒，另有時會用于In sert 。-CCKB(Clay Coated Kraft Back):牛底白板紙板-CCWB(Clay Coated White Back):白底灰芯紙板-SBS(Solid Bleach

3、ed Sulphate):銅板卡紙/白芯粉咭,100%純木漿經(jīng)硫酸鹽法分離，并漂白制成的高檔紙板，印刷適性好。多用于高檔化妝品，日用 品，電子產(chǎn)品等需要高質(zhì)量印刷效果的包裝。根據(jù)表面涂布情況SBS又分為單粉咭 C1S(coated one side)和雙粉咭 C2S(coated two sides)。根據(jù)表面涂布效果分為 Matte(啞光紙)和Glossy(光面紙)。-WCC(Waxed Corrugated Co ntai ners):表面蠟質(zhì)瓦楞紙箱-Grey Chip Board:雙灰紙板，一般為完全回收紙制成，挺度好，韌性差，多用于書本封面和精品手工包裝盒。-Wood Free Pa

4、per:模造紙，既非木質(zhì)纖維紙，紙的原材料以草質(zhì)纖維為主， 例如稻稈，麥稈，草稈等。-Tissue:包裝紙，用于紙巾及產(chǎn)品內(nèi)襯的一種30gsm左右的紙張。-Art Paper:銅板紙，多用于彩色書籍印刷。與SBS質(zhì)地類似，但克重較低。-Label/Self-Adhesive Paper:自粘性標(biāo)簽紙-Foil Paper/Card:鋁箔紙 / 咭-Dyed Paper:染紙，一般在制造過程中便加入了染色劑，使得成品紙本身 便有顏色，可以節(jié)省一道顏色印刷，顏色效果好，但成本較高。包裝結(jié)構(gòu)類：Packaging Structure-RSC: Regular Slotted Co nta in er

5、, 0201型普通開槽結(jié)構(gòu)。 RSC是包裝結(jié)構(gòu)應(yīng)用最多的結(jié)構(gòu)。該結(jié)構(gòu)成型制造簡易，強度好。理想比例長：寬：高=1.5:1:1 ，此比例下紙板用量，抗壓強度，堆碼強度及美學(xué)角度等方面考量為最優(yōu)。-In side Dime nsio n:內(nèi)尺寸，從內(nèi)壁到內(nèi)壁的距離。既是紙箱的容積大小。-Outside Dime nsio n:外尺寸，紙箱外壁到外壁的尺寸，既是紙箱占用的空間大小。-Die-cut line: Man ufacture Dime nsion制造尺寸，用于生產(chǎn)制造的圖紙的尺寸，技術(shù)人員檢查樣品及貨物時應(yīng)該以制造尺寸為準(zhǔn)。-Cut:圖紙切刀線-Crease/Score:壓線，既是折線(f

6、olding line)-Joint:結(jié)合方式，常用的結(jié)合方式有粘合(glue),自鎖(selflock),膠帶封合(tape)，釘合(Staple)等等。-Perforation:打孔，主要目的為便于折合成型或用于沿線撕開。由于大家很少一般間歇刀也稱為perforation 。 -Peforation in Chanel(切線與壓線相間的線型 ),便于折合成型-Half Cut:半切線，使用切刀，但只切到紙板厚度的一半，一般用于180度折角時結(jié)構(gòu)印刷及印后工藝類 :Prin ti ng and post printing process-Litho:膠版印刷，和“平版印刷”是一個意思。這種印

7、刷方法是通過滾筒式膠質(zhì)印模把沾在膠面上的油墨轉(zhuǎn)印到紙面上。由于膠面是平的，沒有凹下的花紋，所以印出的紙面上的圖案和花紋也是平的，沒有立體感，防偽性較差。膠版印刷所需的油墨較少，模具的制造成本也比凹版低。-Flexo:水墨印刷，水墨印刷是由古印刷術(shù)演變而來的，其前身是公元前流行的印章捺印，即“刻版印刷術(shù)”，在當(dāng)時印刷界反響很大。后來活字印刷術(shù)的發(fā)明，是印刷史上的一次偉 大革命，現(xiàn)在的水墨印刷使用的是柔性樹脂版作為印刷版，生產(chǎn)效率及精準(zhǔn)度大大提高。水墨印刷的特點是成本低，印刷耐性及適性強，另外由于使用的水性油墨，對環(huán)境的影響較小。-Silk screen:絲網(wǎng)印刷，適合于小批量生產(chǎn)，開機運作成本較

8、低。-Aqueous Vani sh:過水性光油，其主要目的為保護(hù)油墨不與空氣接觸變色以及在搬運包裝和運輸過程中不印刷不被擦花。根據(jù)其效果分為：啞光油Matte和光油Gloss，在不說明Matte的情況下說 Aqueous Vanish 般默認(rèn)為 Gloss光油。-UV Vanish: UV光油，在印刷界一般是指UV油墨或光油。這種油墨印刷時經(jīng)專用紫外燈照射，瞬間即干，解決一些材料(如金卡紙、塑料片等)印后不干的難題。印刷UV油墨要專用膠印機，一般膠印機無法印UV油墨。另有Spot UV(局部UV),可以通過絲印達(dá)到很好的視覺效果。UV可以加入顏色及珠光效果，達(dá)到其它油墨無法比擬的視覺美感。但

9、UV非環(huán)保材料，一般不推薦使用。-Emboss:擊凸效果，凸出花紋效果-Deboss:擊凹效果，凹入花紋效果 -Foil:燙金屬泊效果，常用燙金，燙銀，也有其它效果，由材料決定。一般燙金屬泊效果伴隨擊凹凸一同完成。-Lamination:覆膜，一般為覆 PP膜，有 Matte PP和Gloss PP。Lamination 也指印刷中預(yù)印刷后覆到見坑瓦楞(Si ngle face) 上待續(xù)如何去設(shè)定紙箱目標(biāo)抗壓強度(BCT:Box Compression Test) 值？對于運輸包裝的設(shè)計，紙箱的抗壓強度是我們不得不考慮的一個問題。當(dāng)一個包裝結(jié)構(gòu)設(shè)計師去設(shè)計一個運輸包裝的時候，大都會去設(shè)定邊壓強

10、度(ECT:EdgeCrush Test)或破裂強度(BST:Bursting)值，這是對材料規(guī)格的設(shè)定。而這個些值是如何來 的呢？包裝內(nèi)部的緩沖結(jié)構(gòu)(一般我們稱之為內(nèi)卡/Insert ,內(nèi)襯(cushion pad),隔板(divider), 要根據(jù)其各部分的結(jié)構(gòu)來決定，這一般根據(jù)設(shè)計師的個人經(jīng)驗來設(shè)定，大部分情況下雖然有很多部分包含在內(nèi)，設(shè)計師大都會用同一規(guī)格的材料，這是在成本方面考慮。對于外包裝箱單體本身的ECT和Bursting，般會根據(jù)UFCRule 41（美國鐵路第41號規(guī)范）來設(shè)計。但在運輸包裝實際設(shè)計中，我們不得不考慮到外部環(huán)境對其影響。這時我們就會引入了另一個概念：紙箱抗壓強

11、度（BCT: Box Compression Test）。為了保證產(chǎn)品在運輸過程中的安全，我們除了按照R41法則外來設(shè)定紙板規(guī)格外，還需要使用BCT測試值（或根據(jù)馬基公式計算出來的理論值）與安全的BCT目標(biāo)值進(jìn)行比較驗證其是否能良好的保護(hù)產(chǎn)品不受 損壞。之后再重新設(shè)定紙板材料的ECT或 Bursting值。安全BCT目標(biāo)值是：保證包裝產(chǎn)品在運輸，貯存，搬運過程以及其它外界條件影響下中不受損壞的BCT值。由此可見BCT目標(biāo)值是運輸包裝材料的選擇的一項非常重要的參數(shù)，Richmond CorrugatedBox公司提供了紙箱安全 BCT目標(biāo)值的在線計算：如下附錄：各種外界因素對 BCT的影響:Co

12、mpression Loss（壓強損失）Multipliers（ 倍 數(shù)）Sto（堆rage time un der load:10 days - 37% loss0.63碼狀態(tài)下存貯時間）30 days - 40% loss0.690 days - 45% loss0.55180 days - 50% loss0.5Relative humidity, un der load （cyclicalRHvariationfurther in crease compressive loss）:堆碼狀態(tài)下相對濕度（循環(huán)的 溫度交替變化會增加抗壓強度 損失）50%RH - 0% loss160%RH

13、- 10% loss0.970%RH - 20% loss0.880%RH - 32% loss0.6890%RH- 52% loss0.48100 perce nt - 85% loss0.15Pallet Patterns（卡板堆碼方式）Best（最好）Worst（最 壞）Columnar, alig ned（ 疊力口 對齊方式）0% lossColumnar, misalig ned（疊加非對齊方式）10-15% loss0.90.85In terlocked（交錯式堆碼方式）40-60% loss0.60.4Overhang（懸垂?fàn)顟B(tài)）20-40% loss0.80.6Pallet d

14、eck-board gap（卡板間隙影響）10-25% loss0.90.75Excessive han dli ng（過多的10-40% loss0.90.6搬運)Head space in contained 柜后貨柜上方空隙)裝10-20% loss0.90.8(Top-to-bottom fit)END-簡述瓦楞紙板楞型(Flute types)及其相關(guān)參數(shù)和大家聊一聊瓦楞紙板的楞型吧！雖然這是一老生常談的話題，但不知道到底有多少人能真正透徹的理解并應(yīng)用于實踐中。先談一下瓦楞紙板相關(guān)的概念：1. 面紙(Outer Liner):瓦楞紙板表面的一層紙，面紙可以是?？?Kraft Lin

15、er)，仿牛卡(Test Liner)，灰底白板紙(CCNB)等等；2. 芯紙(Inside Liner):瓦楞芯紙與瓦楞芯紙之間夾層紙，其材料一般為仿牛卡(TestLiner)，很少會用到牛卡(Kraft Liner)或瓦楞芯紙；3. 瓦楞芯紙(Medium):用做制成瓦楞芯的紙，一般瓦楞芯紙為重復(fù)回收多次的回收紙制作 而成，物理性能較差，但緊度不高，利于粘合。有特殊芯紙表面施膠，可防水；歐洲有用加 強芯(純木漿制成)以達(dá)到瓦楞紙板較高的物理抗壓性能。4. 楞型(Flute Type):根據(jù)瓦楞芯的大小分成的幾種國際標(biāo)準(zhǔn)類型，常用的有：A,B,C,E,F,還會有雙層瓦楞紙 BC AB5. 瓦楞芯紙收縮系數(shù)(Takeup Factor):單位長度瓦楞芯紙所用原紙長度與瓦楞芯紙成型后 長度比值。6. 施膠水量(Glue Consumption):每平方米紙板每層施