Giaotrinh12漢語教程越南語

1、基礎(chǔ)中文教學班 (部資料 )Jch zhngwn ji oxu bn nib zli oL? p h ? c ti ? ng Trung c ? s ? (d ? li ? u n? i b ? )1. 學習容 N? i dung h ? c t ? p：中文基礎(chǔ) , 簡單的聽說讀寫 Xux nir ng: Zhngwn j ch, ji ndn de tng shu d xi 2. 人數(shù) s ? l ? ? ng h? c vi ? n：4 人小班教學 4 ng? ? i, d ? y l ? p h? c nh?Rnsh:4 R n, xi obn ji oxu3. 學習目標 M? c t

2、i u h? c t ? p：入門 B? t ? ? u. 。Xux mbi o: R mn一、漢語詞類簡稱 hny c l i ji nchng 漢語的詞可以分為十三類 hny de c k y f n wi shsn l iT? ng? Ti ? ng Trung c 13 lo ? i1. 名詞 Mngc (Danh t ? ) ：表示人和事物 (老師 Teacher ，學 生 student ，中國 China，越南 Vietnam ，漢語 Chinese) Nouns：words that are the names of people or things。or2. 代詞 dic (

3、? ? i t? ) ：起替代或指示作用的詞(你 you，我 I，他 He/她 She，我們 We，哪里 Where，那 There，什么 What， 幾，每)Pronouns : words that can perform a substitutiveindicative functions3. 動詞 dngc ( ? ? ng t ? )：表示動作行為、存在、變化或心 理活動的詞 (去 go 作寫學習是在)bi osh dngzu xngwi, cnzi, bi nhu hu xnl hudng de c (q zu xi xux sh z i) Words that express a

4、ction ， existence ，change or feelings4. 形容詞 xngr ngc (T nh t ? )： 表示人或事物的性質(zhì)、狀態(tài)的詞 (大難對好) bi osh r n hu shw d x ngzh, zhu ngti de c (d nn du ho)5. 數(shù)詞 sh c (s ? )表示數(shù)目的詞。如：一 二三十bi osh shm d c Y rsnsh6. 量詞 表示事物單位或動作單位的詞。如：個 塊斤毛次Li ngc ( l ? ? ng t ? ): Bi osh shw dnwi hu dngzu dnwi de c . R : G kui j n m

5、o c7. 副詞用來修飾、限制動詞、形容詞等的詞。如：不很沒一共還 Fuci (Tr ? ng t? ): yng l i xi sh, xi nzh dngc, xngr ngc dng de c. R: B hn mi ygng hi8. 介詞 Preposition 用在名詞、代詞前邊，組成介詞詞組，表示動 作的處所、時間、方向、方式、目的、對象等，如：在 從 Ji c yng zi m ngc, d ic qi nbian, z chngji c cz, bi osh dngzu de chsu, shji n, f ngxi ng, fngsh, md, duxi ng dng, r

6、: Zi cng9. 助詞 particle 附在詞、詞組或句子后面，表示語法關(guān)系、動作狀態(tài)或語氣的詞。 如：的 呢 了嗎f zi c, cz hu j zi humin, bi osh yf gunx, dngzu zhungt i hu yq de c. R: De ne le ma10. 能愿動詞 (? ? ng t ? mong mu? n)用在動詞或形容詞前面，表示可能、必要或者愿望等意思的詞。 要能 (我要去 上大學)nng yun dngc yng zi dngc hu xngr ngc qi nmin, bi osh knng, byo huzh yunwng dng ysi

7、de c. Yo nng (w yo q shng bij ng dxu)11. 連詞 Lin t ? 連接詞、詞組或句子的詞。如：和 但是li nji c , c z hu j zi de c . R : H d nsh12. 嘆詞 thn t ? 表示感嘆或應答的詞，如：喂tn c bi osh gntn hu yngd de c, r: Wi13. 象聲詞 T? t ? ? ng thanh 如：呵呵 哈哈 砰xi ngshngc r : H h hh png二、課堂用語 Ktng y ngy1. 同學們好！現(xiàn)在開始上課。 tngxumen ho! Xinzikish sh ngk.2.

8、 請看黑板 !qng kn hibn!3. 請聽我發(fā)音！ Qng t ng w f yn4. 聽我說。 tng w shu5. 跟我讀 Gn w d6. 跟我寫 Gn w xi 7. 再聽一遍 Zi t ng ybin8. 再讀一遍 Zi d y bin9. 再說一次 Zishu yc10. 現(xiàn)在聽寫 Xinzi t ngxi 11. 復習一下上節(jié)課的容 Fx y xi shng ji k de nir ng12. 請打開書，翻到第 頁 Qng dki sh , f n do d y13. 讀課文，要打聲朗讀 D kwn, yo dshng l ngd14. 有問題請問 Yu wnt q ng

9、wn15. 現(xiàn)在布置作業(yè) Xinzi b zh zuy16. 預習新課的生詞，要會讀會寫Yx x n k de sh ngc, y o hu d hu xi 17. 請把作業(yè)交給我 Qng b zuy ji o gi w 18. 不要怕，大聲點 Byo p, d shng di n19. 下課 Xi k20. 回家要注意安全 Hu ji y o zh y nqun 學生課堂用語 Xushng k t ng y ngy1. 老師好！ Losh h o!2. 請您再慢一點兒。 Qng nn zi mn ydin er3. 請您再說一遍 Qng nn z ishu ybin4. 請您再念一遍 Qng

10、 nn zi ni n ybin5. 這個詞怎么讀？ Zhge c z nme d?6. 這個字怎么寫？ Zhge z z nme xi ?7. 這個詞是什么意思？ Zhge c sh sh nme ysi?8. 英語的“” 中文怎么說？ Yngy de “” zh ngwn z nme shu?9. 越語的“”中文怎么說？ Yuy de “” zh ngwn z nme shu?10. 今天的作業(yè)是什么？ Jnti n de zu y sh sh nme?11. 老師，他/ 她 生病了，今天不能來。Losh, t /t sh ngbngle, jnti n bnng l i12.對不起，我遲

11、到了Dubq, w ch d ole13.老師！ Xixi losh!14.再見！ Ziji n15.明天見！ Mngtin ji n第一課：你好 D y k : N ho一 課文 K wnA: 你好！我是 Candy，很高興見到你，N h o! W sh Candy, h n znme chnghu n ?B: 你好！我是秀英！見到你我也很高興N ho! W sh xi y ng! Ji n do n w y hn goxng二 生詞 Sh ngc1. 你 N2. 好 ho 你好 N h 3. 我 W 我是 W sh 4. 很 hn5. 高興 goxng6. 見到 ji n d o7. 怎么

12、 znme8. 一 y9. 五 W10. 八 B11. 大 D12. 不 B13. 口 Ku14. 白 Bi15. 女 N16. 馬 M三、語音 yynm f d t n l g k h1. 聲母 Shngm b p2. 韻母 ynm a o e i u ai ei ao ou3. 拼音 Pnynaoeiuaieiaooubbabobibubaibeibaoppapopipupaipeipaopoummamomemimumaimeimaomouffafofufeifouddadedidudaideidaodouttatetitutaitaotounnaneninunnaineinaonoull

13、alelilullaileilaolouggagegugaigeigaogoukkakekukaikeikaokouhhahehuhaiheihaohouyiwuyui u 都可以自成音節(jié)。自成音節(jié)是分別寫成 yi （衣）, wu（5）, yu （魚）4. 聲調(diào) Shngdi oB 八 tm b 拔 ko b 靶b爸 b?M媽 m? m麻 t m 馬 con ng ? a m 罵 La m? ng5. 變調(diào) Bi ndi o Modulations of tones 兩個第三聲音節(jié)連讀時，前一個要變成第二聲。 例如：Li ng g d sn shngyn ji li n d sh, qin y

14、g yo bi n chng d r sh ng. L r 你好 N ho N ho 不 b 字在遇第四聲連讀時，變調(diào)成第二聲。 例如： b b z zi y d s shng li n d sh, bindio chng d r sh ng. L r不行 bxng不去 b q b q 不要 b y obyo四、練習 li nx1. 聲調(diào) Shngdi oyyyy- y 一，衣n n n n - n你wwww-w五，舞 y y y y - y 魚bbbb-b八d d d d -d 大nn nn- n 女ku kukuk u-ku口bib i b ibi- bi白hihihihi-hi黑mm m

15、 m-m馬ho h ohoho-ho好2. 變調(diào) Bi ndi on ho mi h o w bi b ihi g i n y f ky f do你好 美好 五百 給你 語法 可以 輔導不行 bxng不去 b q b q 不要 b y obyo3. 認讀 Rn d4. 寫漢字 Xi hnz第二課 漢語不太難 D r k h ny b t i一、課文 Kwn A. 你忙嗎？ N m ng ma?B. 很忙。 Hn m ngA. 漢語難嗎？ Hny n n ma?B. 不太難。 B t i n n二、生詞 shngc1. 忙 mng2. 嗎 ma3. 很 Hn4. 漢語 Hny5. 難 nn6.

16、太 t i7. 爸爸 Bba8. 媽媽 Mm9. 他 T10. 她 T11. 男 Nn 女 n12. 哥哥 Gg13. 弟弟 Dd14. 姐姐 Ji ji 15. 妹妹 Mimei三、語音 yynanenangengongbbanbenbangbengppanpenpangpengmmanmenmangmengffanfenfangfengddandendangdengdongttantangtengtongnnannennangnengnongllanlanglenglongggangenganggenggongkkankenkangkengkonghhanhenhanghenghong四、

17、語法輕聲，半三聲 yf qngshng, bn sn shng1. 輕聲兩個發(fā)音一樣的詞或者提問詞“嗎”， 比第一聲輕，不寫 調(diào)號Qngshng li ng g f yn yyng de c hu zh twn c “ma”, b d y shng qng, b xi dio hobba 爸爸 mm媽媽 dd弟弟 mimei 妹妹 nmen 你們bi de 白的 ji ji 姐姐 ho ma好嗎2. 半三聲：第三聲后面跟一個第一聲，第二聲，第四聲或者 輕聲音節(jié)時，讀作半三聲。只讀第三聲的前半部分，馬上接讀 下一個音節(jié)。Bn sn sh ng: D sn shng humin gn yg d y sh ng