《與妻書》文言基礎知識

1、稱ch en心快意：符合。 使之肖xi oo我：相像，類似，二十尊敬愛護寫盡領會盡，領會透；追求老人小孩幸事與妻書文言基礎知識整理一、生字詞注釋不能竟書而欲擱ge筆：放下 必不能禁j n失我之悲：經(jīng)受 一慟t eng：極悲哀。二、通假宇 稱心快意，幾家能 彀 彀，通 “夠 ” 吾靈尚依依 旁汝也 旁，通 “傍” 辛未三月 念六夜四鼓 念，通 “廿 ”三、詞類活用1、形容詞活用作動詞 老吾老，以及人之老 幼吾幼，以及人之幼 巾短情長，所未 盡者，尚有萬千 當盡吾意為幸2、名詞活用為動詞 吾平生未嘗以吾所 志語汝3、形容詞活用為名詞 老吾 老，以及人之 老 幼吾 幼，以及人之 幼 當盡吾意為 幸4

2、、動詞作狀語吾之逃家復歸也，汝 泣 告我 小聲哭著 吾居九泉之下遙聞汝哭聲， 當哭相和也 動詞用作狀語，用哭聲5、名詞作狀語意洞 手 書用手，親手 。瓜分之日可以死 象切瓜一樣 天下人之不當死而死與不愿離而離者，不可 數(shù)計 用數(shù)字6、形容詞的使動用法稱心快意使 愉快卒不忍獨善其身使完善、好。7、形容詞的意動用法當亦樂犧牲吾身與汝身之福利 以 為樂8、動詞的使動用法瓜分之日可以死 （死其后省略賓語“之”），使死四、一字多義1、與與妻書動詞，給，給予吾誠愿 與汝相守以死介詞，和，同，跟吾與（汝）并肩攜手連詞，表并列，和、同與使吾先死也， 無寧汝先吾而死 連詞，表選擇，與其2、竟不能竟書而欲擱筆動詞

3、，完畢，終了（使完畢）何竟日默默在此，大類女郎也 副詞，全，整，終3、身當亦樂犧牲吾 身 與汝身之福利 且以汝之有 身也，更恐不勝悲4、及老吾老，以 及 人之老 及與汝相對，又不能啟口5、余于啼泣之 余，亦以天下人為念 及今思之，空 余淚痕 前十余日回家當時余心之悲，蓋不能以寸管形容之吾今死無 余憾6、當名詞，自身，自己名詞，身孕動詞，推廣到介詞，等到副詞，以外，以后動詞，剩下，留下數(shù)詞，整數(shù)后不確定的零數(shù) 代詞，我的 形容詞，遺留的，剩下的當亦樂犧牲吾身與汝身之福利 能愿動詞，應當 當時余心之悲，蓋不能以寸管形容之 介詞，在 吾家后日 當甚貧 副詞，會，將會 。吾居九泉之下遙聞汝哭聲，7、卒

4、誰知吾 卒先汝而死乎 旦日饗士 卒 魯肅聞劉表 卒 五萬兵難 卒合當哭相和也（副詞，會，將會。讀z U,終于，副詞）（讀z u?兵，名詞）（讀z u死，動詞）（讀c u?通猝”倉猝，副詞）8、而不能竟書 而欲擱筆連詞表順承謂吾忍舍汝 而死連詞表修飾？汝初聞言 而怒連詞表順承，就雖不謂吾言為是，而亦無詞相答連詞表轉(zhuǎn)折，可是誰知吾卒先汝 而死連詞表修飾即可不死， 而離散不想見，徒使兩地眼成穿 而骨化石 連詞表轉(zhuǎn) 折，可是；表并列，又天下人之不當死 而 死連詞表示轉(zhuǎn)折，卻吾犧牲百死 而不辭， 而使汝擔憂連詞表轉(zhuǎn)折，可是，但是汝幸 而偶我，又何不幸 而生今日之中國連詞表修飾9、以吾以此書與汝永別矣 吾

5、之意蓋謂 以汝之弱汝體吾心于啼泣之余，亦 以天下人為念望今后必 以告妾 即欲乘便 以此行之事語汝 且以汝之有身也 蓋不能 以寸管形容之 吾誠愿與汝相守 以 死 第以今日事勢觀之 汝不必 以無侶悲介詞，用介詞，憑介詞，把介詞，把 介詞，把 介詞，因為 介詞，用 連詞，表修飾 介詞，從 介詞，因為吾平生未嘗 以吾所志語汝10、其介詞，把汝其勿悲語氣副詞，表婉商語氣，可，希望汝其善撫之語氣副詞，表期望語氣，應當，一定或又是男，教 其以父志為志 汝不能舍吾， 其時時于夢中得我乎 氣，大概，或許。卒不忍獨善 其身 汝腹中之物，吾疑 其女也 吾平日不信有鬼，今則又望 其真有 吾亦望 其言是實11、為代詞，

6、他語氣副詞，表測度語代詞，自己 代詞，代腹中之物 代詞，代鬼 代詞，那些故忍悲 為汝言之 介詞，對，與 亦以天下人 為 念 動詞，作為 當亦樂犧牲吾身與汝身之福利， 為天下人謀永福也。 介詞，替 雖不謂吾言 為是 判斷詞，是或又是男，教其以父志 為志 動詞，作為 吾愛汝，所以 為汝體著唯恐未盡 介詞，替 于啼泣之余，亦以天下人為念 動詞，當作 。代詞，這件事代詞，這件事12、之 故忍悲為汝言 之 及今思之吾能 之乎？抑或汝能 之乎代詞，這樣汝可以模擬得 之代詞，我的心情老吾老，以及人 之 老結(jié)構(gòu)助詞，的吾充吾愛汝 之心 汝體吾此心于啼泣 之余吾之意蓋謂以汝 之 弱，必不能禁失吾 之悲 回憶后街

7、 之屋為吾與汝雙棲 之所 適冬之望日 又何不幸而生今日 之中國 吾 之逃家復歸也 主謂之間取消句子獨立性 天下人 之不當死而死與不愿離而離者使 之肖我 代詞，他 汝其善撫 之 代詞，他13、相 雖不謂吾言為是，而亦無詞 相答 代詞，我 吾居九泉之下遙聞汝哭聲，當哭 相 和也 代詞，你14、至： 吾至愛汝 副詞，最，極 吾愛汝 至 副詞，極15、蓋： 吾之意蓋謂以汝之弱，必不能禁失吾之悲副詞，表示推斷性判斷，大概16、則：或又是男， 則亦教其以父志為志， 則我死后，尚有二意 洞在也第一個 “則”，連詞，表推測，含有假設性，相當于“就 就”。第二個 “則”，連詞，表承接，相當于 “那么 ”。17、

8、即 ：即此愛汝一念，使吾勇于就死也副詞，就，就是即可不死，而離散不相見 連詞，即使，縱使。五、古今異義詞1、老吾老， 以及 人之老 古義：雙音復合詞，并且推廣到；今義：表并列的連詞。2、此吾 所以敢率性就死不顧汝也古義：的原因。今義：表結(jié)果的連詞，因此。3、吾家 后日 當甚貧 古義：以后的日子。今義：后天，明天的明天。4、汝泣 告我 古義：請求。今義：控告、告訴等。5、汝可以 模擬 得之 古義：想像、揣摩。今義：模仿。6、鐘情如我輩者 古義：感情豐富，多情善感。今義：感情專注 （多指愛情 ）。 六、文言句式1、判斷句 吾作此書時，尚是世中一人 廳旁一室，為吾與汝雙棲之所2、省略句望今后有遠行，必以 （之） 告妾，妾愿隨君行（ 省略介詞賓語 ）吾居（于） 九泉之下遙聞汝哭聲，當哭相和也（ 省略介詞“于” ）汝幸而偶我，又何不幸而生 （ 于） 今日之中國（ 省略介詞“于” ）吾輩處（于） 今日之中國（ 省略介詞“于” ）天災可以死 （人） （ 省略賓語 ）誰知吾卒先 （ 于） 汝而死乎 （ 省略介詞“于” 吾今與汝無言 （可說）矣 （ 省略謂語 ）3、倒裝句鐘情如我