外文翻譯--基本擠壓冶煉和鑄造的根源.doc

1基本擠壓冶煉和鑄造的根源編寫羅杰托維奇菲爾丁基準喬治英，MaceyMacey傳熱協(xié)會D。休巴納德鋁工業(yè)摘要最新進展廢料處理，熔化，金屬處理，并鑄造技術有重大影響的經(jīng)濟學回收鋁擠壓廢料。所謂技術必須允許快速充電，熔化，金屬處理相結合的進程，消除潛在的污染物和顆粒物，完善融化，并統(tǒng)一鋁錠鑄造結構。由此產生的工廠能生產廣泛各種合金錠規(guī)模的最低庫存水平，同時工作在高水平生產率和能源效率。該設施是本質安全運行，并滿足所有目前和短期內的環(huán)境標準。導言鋁型材擠壓廢鋼的來源鋁型材擠壓廢料包括拒絕入境記錄和鋼坯，日志和鋼坯（和部分鋼坯）拒絕或損壞期間或之后，預熱爐，部分鋼錠和鋼坯撤出擠壓機，對接兩端鋼坯從新聞剪切和腫塊鋁從擠壓模具。擠壓后的模具，有些廢料長度，通常是前端的擠出，收集在粗看到，有些（在同一地區(qū)的媒體安裝）作為后端樣本。如果有顯著性差異桿長度（長度的擠出擺脫多孔）擠壓廢料長度必須收集到的新聞跳動不均勻擠壓長度，它仍然可以看到在一些擠壓業(yè)務往往必須切斷在擔架尾巴股票；雖然有些設計擔架允許拉伸長度的過剩仍然存在。多余的擠出稱為擔架廢料包括正面和背面兩端的擠出已損壞的擔架上，被刪除的完成切割看到。還取消的橫向焊縫從坯連續(xù)擠壓成一個長度在跳動,和橫向焊縫津貼，這是多長時間，必須常常被逐出生產空心型材。雖然普通合金（AA6xxx）所產生的廢料擠壓不應該更多超過百分之十的記錄或鋼坯交付擠壓，這是不尋常地發(fā)現(xiàn)，按廢鐵接近百分之二十五.如果僅僅是因為要求離開較大對接（從而確保型材這可能是受取心不擠壓）時產生的廢料中，硬擠出合金將從理論上大于AA6xxx。從以上可以看出，鋁廢料中產生一個典型的擠壓廠可分為五個不同的家庭：1）鋁的密度是每件沉重的原木和鋼坯。2）沉重的短硬黃麻根纖維，因為每一個被歪曲的剪切操作時，感到會有漏洞。3）擠壓長度，從擔架廢鐵否決充分長度，當捆綁，約有百分之十的理論比散裝的鋁金屬。24）各類型材，通常是靠小木箱運輸，它們比較依賴于這樣產生，必須有一個密度超過百分之十的芯片5）鋸芯片，要么松散或壓縮成磚塊大小不同，必須在收集之前的擠壓中看到，或之后的擠壓機在粗看到，在芯片的交存以及新聞界運行出，在完成切看到，在任何情況下橫切或編造。轉換鋁型材擠壓廢鋼鋁型材廢料轉化為鋁錠融化，治療（清潔），鑄造到球瓶中，并用高壓高速攪拌進程本身產生額外廢料形式的鋁氧化物（渣），液態(tài)金屬泄漏，被困在金屬過濾器，頭部和尾部廢料，廢木材，看到芯片。成本的轉換過程是由使用的資本費用，在重熔和鑄造廠，金屬的成本損失（氧化）在熔化的費用所需的能量熔化過程中的成本合金材料的費用，所有的勞動力受雇于工廠的成本維持爐和其他生產設備，成本的污水處理設施（包括成本和水處理所需的鑄造工藝）的額外費用（超過及以上的勞動力）的處理鋁和合金材料的各種形式。不知怎樣去冶煉，重熔和鑄造工藝，因為它是適用于廢料鋁擠壓業(yè)務，以及所產生的影響加工設備和其運作的成本轉換廢鐵總理鋼坯，結果在一個非常廣泛的轉換費用實際上是相對簡單的操作。這不僅是轉換費用因缺乏了解的過程和技術參與。鋼坯的質量有很大的不同生產之間的重熔和鑄造行動表面上旨在做同樣的工作和對環(huán)境的影響，使用的程序范圍從良性上是不能接受的。確定目標目標最終鋁型材廢料重熔和鑄造中心是將所有形式的鋁擠壓坯料相當于廢鐵質量和總理（冶煉廠）材料，最小的總成本，以最少的對環(huán)境的影響。原有的方坯質量（冶煉廠）。相信大家都顯而易見的：不是所有的冶煉鋼坯都是相平衡的，鋁從冶煉金屬鑄造包含雜質影響業(yè)績的擠壓產品。鑄造工藝，各不相同冶煉廠，以冶煉可導致生產鑄造結構不夠等而各不相同，他們可以發(fā)現(xiàn)在擠壓均質設施（及其運作），盡管表面上相同，也各不相同從冶煉廠，以冶煉，再次產生變化，可以發(fā)現(xiàn)在擠壓。再生鋁廢料，或為這一問題重新熔化鑄錠原產于冶煉廠，可以處理的最終重熔和鑄造中心。要做到這一點，在轉換費用低于傳統(tǒng)的冶煉廠生產擠壓溢價和鋼3坯區(qū)分總理提供的合金成分是分類和隔離的傳入廢料飼料股票是必不可少的，如果質量重熔和鑄造的產品要維持。問題有影響的問題的有效運作的鋁擠壓廢料重熔和鑄造界定問題1）分離混合廢料2）處理廢料污染3）最大限度地回收金屬單位4）最大限度地提高能源（燃料）效率5）最大化的產品組合：合金，排字機和直徑6）盡量利用設備7）勞動生產率最大化8）保持質量控制。問題1）分別如下：（1）分離混合廢料。廢鋼重熔和鑄造中心，這是從糟粕，在頂部和尾部的日志，看到芯片組成物質，是隔離適當。（2）工廠廢料擠壓“客戶”是經(jīng)常隔離在擠壓和完成切看到，這是因為中產生的廢料加工和制造業(yè)務。其他鋁廢料，這是價格低于工廠廢料，因為上面列出或其條件和來歷不明的，必須進行排序。顯然，購買價格將涉及的費用排序這一廢料。不管可以恢復被添加到這些合金耐受成分平衡必須降級，并拒絕錯誤中學使用。2）處理被污染的廢料。鋁型材擠壓廢料可以被污染的水和油，這是混合看到芯片和用來保護明亮完成；廢料也可污染涂料和油漆，熱破材料，其他塑料，橡膠，并在案件組件的裝配，以鉚釘和其他緊固件來自許多不同的材料。所有這些材料必須清除和/或失散的鋁熔化之前，有人企圖處理此污染物質的熔煉爐，結合過程中的污染，分離沒有解決方案包括把污染物質對延長爐缸和允許污染物燃盡之前的解決方案是使用雙重或多重商會爐包含，并試圖重新散發(fā)，燃燒排放物，以收回一部分釋放的能量，其添加到所需的熔體廢料負責。雖然資本成本的這些解決方案是高，能源效率的每個相對較低。這些都需要廣泛的廢水處理設施，如果它們要滿足即使最嚴格的環(huán)保法規(guī)。這是因為大量的4燃燒產物（和未燃盡揮發(fā)性物質），在瞬間釋放電荷進入爐，正迅速地從爐中對污水處理系統(tǒng)。焚化爐，冷卻器和袋的房屋，必須以適應中小企業(yè)的最大流量。有更好的污染廢料可以治療不斷，在它負責的火爐，在瞬時利率是一小部分共同的征收率。例如，一個有效的爐收費系統(tǒng)設計可能會加載一噸到爐在幾秒鐘內：速度（說）20噸，每分鐘。另一方面，制度的不斷治療污染廢料為同一爐將需要處理廢料的速度（約）200磅（百公斤）每分鐘。3）最大限度地回收金屬股。清潔，隔離廢料應迅速沖進了熔煉爐和爐應完全關閉。熔體不應，如果浮渣的形成被認為是過分的，應在爐脫脂和脫脂立即轉移到一個封閉的會議廳，上面覆蓋著惰性氣體。當熔體溫度達到正確的，應當移交（在傳輸系統(tǒng)，消除動蕩）舉行或鑄造爐。最熔行動似乎忽視這些簡單允許攪拌融化。金屬允許級聯(lián)從熔煉爐舉行爐，往往造成山區(qū)的糟粕在它進入的持有人。4）盡最大限度提高能源（燃料）的效率。鋁廢料，其中大部分將被預熱時，日污染，連同預熱豬和一些冷戰(zhàn)廢料，正在迅速成為一個熱點被控爐。如前所述，高效率的廢鋼熔化是在一個封閉的（密封也許是一個更好的詞）爐。燃燒空氣，必須預先加熱，必須嚴格控制。恢復熱爐氣體不得影響燃燒過程。該保溫爐和均質爐，必須同樣的設計和運作，以最大限度地提高能源的使用效率。5）最大限度地發(fā)揮產品組合：合金成分和直徑。一個有效的重熔和鑄造中心將面向廣大客戶，結合豬和現(xiàn)有廢料，回收廢品回到他們的客戶的首選組成（s）款，需要記錄和鋼坯。產品數(shù)量的合金成分和日志直徑是衡量產品組合。根據(jù)用戶數(shù)目和他們的需要，合金直徑變異可以運行到數(shù)百人。為適應這些變化，爐運動必須是計劃在今年開始熔煉和鑄造的純鋁合金，然后共同AAA6xxx合金，其次是硬質合金。6）設備鋁廢料重熔和鑄造中心，熔化爐（縣）不可避免地要生產的瓶頸。所有其他設備和行動必須設計，安裝和操作，以確保高爐實現(xiàn)其全部潛力。這意味著，爐必須有一個姆絲