經(jīng)典中英雙語心靈雞湯小故事

精品文檔 1歡迎下載 經(jīng)典中英雙語心靈雞湯小故事 Onceuponatime therewasanislandwhereallthefeelingslived Happiness Sadn ess Knowledge andalloftheothers includingLove Onedayitwasannouncedto thefeelingsthattheislandwouldsink soallconstructedboatsandleft Except forLove 很久以前 有一座孤島 島上住著所有的情感 快樂 憂傷 知識 以及剩余 的其他感情 其中也包括了愛 有一天 情感們得知 這座小島將要沉沒 他 們都開始建造船只準備離開 除了一個人 愛 Lovewastheonlyonewhostayed Lovewantedtoholdoutuntilthelastpossiblemom ent 愛是唯一一個選擇留下的 它固執(zhí)地想堅守到最后一秒 Whentheislandhadalmostsunk Lovedecidedtoaskforhelp 當(dāng)整座島嶼幾乎覆滅時 愛決定向他人求助 RichnesswaspassingbyLoveinagrandboat Lovesaid Richness canyoutakemew ithyou 財富駛著一艘豪華游輪經(jīng)過愛的身旁 愛懇求道 財富啊 你能帶上我么 Richnessanswered No Ican t Thereisalotofgoldandsilverinmyboat Therei snoplacehereforyou 財富回答說 不 不行 我的船上裝滿了金銀珠寶 沒有空地留給你啦 LovedecidedtoaskVanitywhowasalsopassingbyinabeautifulvessel Vanity p leasehelpme 精品文檔 2歡迎下載 這時 愛的身側(cè) 虛榮架著一艘靚麗的輪船緩緩駛來 愛決定向虛榮求助 虛榮 求求你幫幫我吧 Ican thelpyou Love Youareallwetandmightdamagemyboat Vanityanswered 虛榮拒絕了 我不能幫你 愛 你全身濕嗒嗒地 這會弄臟我心愛的船的 SadnesswasclosebysoLoveasked Sadness letmegowithyou 愛向近在咫尺的憂傷渴求道 憂傷 讓我和你一起吧 Oh Love IamsosadthatIneedtobebymyself 噢 愛 我實在是太傷心了 我需要一個人靜一會兒 HappinesspassedbyLove too butshewassohappythatshedidnotevenhearwhenLo vecalledher 快樂也從愛的身邊駛過 但是她太高興了 以至于完全沒有聽到愛的呼喚 Suddenly therewasavoice Come Love Iwilltakeyou Itwasanelder Sobless edandoverjoyed Loveevenforgottoasktheelderwheretheyweregoing When theyarrivedatdryland theelderwentherownway Realizinghowmuchwasowedthe elder LoveaskedKnowledge anotherelder WhoHelpedme 突然 一個聲音映入耳簾 快上了 愛 我來載你 原來是名年邁的長者 愛如聞天籟 興奮不已 甚至忘了問問長者要他們要去往何方 當(dāng)他們在一片 干涸之地靠岸時 長者又踏上了 自己的征程 獨自前行 愛意識到自己虧欠老者甚多 她趕忙詢問智慧老人 幫助我的人是誰呀 ItwasTime Knowledgeanswered 精品文檔 3歡迎下載 知識靜靜地答道 那是時間 Time askedLove ButwhydidTimehelpme 時間 愛問道 但時間為什么要幫助我呢 Knowledgesmiledwithdeepwisdomandanswered BecauseonlyTimeiscapableofu nderstandinghowvaluableLoveis 知識微微一笑 飽含深意 回答說