記那些為瓊瑤電視劇配音的配音員們.doc

記那些為瓊瑤電視劇配音的配音員們.txt36母愛是一縷陽光，讓你的心靈即便在寒冷的冬天也能感受到溫暖如春；母愛是一泓清泉，讓你的情感即使蒙上歲月的風(fēng)塵仍然清澈澄凈。轉(zhuǎn)貼記那些為瓊瑤電視劇配音的配音員們前言：每看完一部經(jīng)典的連續(xù)劇，我們的心情總是難以釋然。而珍藏在我們記憶深處的，是那些經(jīng)典的角色，讓我們久久不忘的，是賦予角色生命的演員們！ 其實，除了臺前的演員，還有很多很多人為此付出了很大的心血，這里，我想介紹的，是那些在幕后用聲音帶給那些角色立體感的幕后功臣配音演員們！她們雖然是綠葉，卻更值得我們這些觀眾尊重和認(rèn)知！ 也許大家已經(jīng)從很多電視劇里聽過他們的聲音了，現(xiàn)在我把這些苦心搜集的資料匯集起來，讓大家看看這些幕后功臣的廬山真面目！ 這是第一篇，介紹臺灣的配音員們！ 煙鎖重樓(連續(xù)劇) - 超視 李勇 卓秋陽 康殿宏 曾雨杭 蒼天有淚(連續(xù)劇) - 中視 丘梅君 紀(jì)天虹（陳明真） 還珠格格(連續(xù)劇) - 中視 夏治世 福爾泰 郭如舜 五阿哥 陳惠卿 紫薇 還珠格格3-天上人間(連續(xù)劇) - 中視 官志宏 皇阿瑪 夏治世 蕭劍 康殿宏 五阿哥永琪 蔣篤慧 小燕子 鬼丈夫(連續(xù)劇) - 王華怡 袁樂梅(岳翎) 李勇 柯起軒 沈光嘉 柯起云 許淑嬪 小佩 情深深雨蒙蒙(連續(xù)劇) - 中視 康殿宏 何書桓 梅花三弄之水云間(連續(xù)劇) - 中視 康殿宏 梅若鴻（馬景濤） 陳惠卿 杜芊芊 一簾幽夢(連續(xù)劇) - 陳惠卿 陳德容角色 真實姓名: 康殿宏 藝名: 無 綽號: 無 性別: 男 生日或星座: 雙魚座 血型: AB型 身高: 183 cm 體重: 78 Kg 興趣方向: 休閑活動: 電影, 保齡球 喜愛的顏色: 灰, 黑, 藍(lán) 喜愛的食物: 豆腐 - 從事配音工作已15 年, 目前 未婚(?) (編按: 康哥交給我的問卷中, 他的確勾選未婚, 應(yīng)該是開玩笑的吧?) 工作滿意度: 滿意 從事配音工作的理由: 興趣, 另類表演 進(jìn)入配音工作的管道: 電臺, 電視臺 工作范圍: 配音員, 演員 配音工作方面: 電影, 電視影集, 卡通, 廣告, 廣播, 節(jié)目旁白, 演員代言 自認(rèn)最滿意的(幾項)作品及理由: 無 所配電視角色： 檔案(歐美影集) 穆德 一家之鼠(電影/劇場版) 雪林 上錯花轎嫁對郎(連續(xù)劇) 沙平威 中視 柯世昭 天堂狗歷險記(VCD/DVD) 某狗 失落的帝國(VCD/DVD) 威尼桑塔瑞尼 白紗情人夢(韓劇) 金爺爺 緯來戲劇臺 白發(fā)魔女(連續(xù)劇) 卓一航 臺視 危機男子(韓劇) 東周同學(xué) 八大戲劇臺 危險游戲(連續(xù)劇) 余天君 東森綜合臺 向日葵(韓劇) 權(quán)仁昌 中天娛樂臺 如來神掌(連續(xù)劇) 段飛 中視 西游記(TV/卡通動畫) 唐三藏 衛(wèi)視中文臺 西螺七崁(連續(xù)劇) 劉明善（阿善師） 華視 官場插班生(連續(xù)劇) 張富貴 中視 怪獸電力公司(電影/劇場版) 史密迪 拍案驚奇(連續(xù)劇) 天龍 華視 王 爺 龍雀配 狐貍與棉花糖(韓劇) 馮鋼鐵 緯來戲劇臺 玩具總動員(Video/OVA) 火腿 迪士尼頻道 臥虎藏龍(連續(xù)劇) 李慕白 中視 榮祿 花木蘭(連續(xù)劇) 李亮 中視 花木蘭(電影/劇場版) 李將軍 迪士尼頻道 金刀御廚(連續(xù)劇) 了凈 三立都會臺 小光子 馬蹄條 曹達(dá) 鮑馀 蘇學(xué)嗣 青蛇與白蛇(連續(xù)劇) 許仙 中視 俠骨仁心(連續(xù)劇) 江浩然 八大戲劇臺 哈利波特(電影/劇場版) 翡冷翠 封神演義(TV/卡通動畫) 紂王 衛(wèi)視中文臺 姬昌 黃天化 英雄世家(連續(xù)劇) 包振華 臺視 桃色陷阱(連續(xù)劇) 屠楚雄 八大戲劇臺 泰山(Video/OVA) 哥查 迪士尼頻道 情深深雨蒙蒙(連續(xù)劇) 何書桓 中視 梅花三弄之水云間(連續(xù)劇) 梅若鴻（馬景濤） 中視 牽手出頭天(連續(xù)劇) 王萬財 中視 處女之路(日劇) 有川 中視 東森綜合臺 麻辣女孩(TV/卡通動畫) 爸爸 迪士尼頻道 絕世好Bra(電影/劇場版) Johnny(劉青云） 衛(wèi)視電影臺 絕世雙驕(連續(xù)劇) 小江 華視 進(jìn)化特區(qū)(TV/卡通動畫) 艾拉 MUCH TV 愛上總經(jīng)理(連續(xù)劇) 高橋信夫 華視 新一剪梅(連續(xù)劇) 趙時俊（趙文卓） 中視 大地頻道 新龍門客棧(連續(xù)劇) 常言笑 臺視 煙鎖重樓(連續(xù)劇) 曾雨杭 超視 雍正大帝(連續(xù)劇) 年羹堯 臺視 儂本多情(連續(xù)劇) 白朗 民視 貓狗大戰(zhàn)(VCD/DVD) 狗領(lǐng)導(dǎo) 黑貓(丁哥手下) 戲說慈禧(連續(xù)劇) 恭親王奕欣 中視 還珠格格3-天上人間(連續(xù)劇) 五阿哥永琪 中視 爆玉米花(韓劇) 吳次長 中天娛樂臺 觸不到的戀人(電影/劇場版) 韓星賢 衛(wèi)視電影臺 霹靂游俠(歐美影集) 李麥克 民視 歡樂時光(韓劇) 徐泰豐 高鐵柱 中天娛樂臺重點推薦：陳惠卿 德容的三部瓊瑤戲，都出于她的口下，她的聲音，我喜歡極了 此外，她還給王艷、林心如、岳翎、趙雅芝等演員配過音 由于是給德容的配過音，對于的長相特別關(guān)注 姓名：陳惠卿 所配電視角色： 一簾幽夢(連續(xù)劇) 陳德容角色 凡爾賽玫瑰(TV/卡通動畫) 珍妮 後期 三立都會臺 旁白 瑪麗皇后 後期 江山樓(連續(xù)劇) 金寶 臺視 拍案驚奇(連續(xù)劇) 凝香 華視 珍珠彩衣(連續(xù)劇) 楚蝶衣 華視 情義(連續(xù)劇) 玉華 民視 梅花三弄之水云間(連續(xù)劇) 杜芊芊 中視 新一剪梅(連續(xù)劇) 沈心慈（水靈） 中視 大地頻道 新龍門客棧(連續(xù)劇) 莫言 臺視 戲說乾隆(連續(xù)劇) 郭罔市 臺視 還珠格格(連續(xù)劇) 紫薇 中視 斷掌順娘(連續(xù)劇) 陳順英 中視岳翎的配音，超好聽的說！真實姓名: 王華怡 藝名: 綽號: 性別: 女 生日或星座: 19?/3/13 浪漫的無可救藥的雙魚座 血型: 愛鉆牛角尖的型 身高: 160 cm 體重: 還在努力減肥中，雖然已瘦了許多，偶爾也被同事戲稱辣妹 興趣方向: 音樂，定點旅游，坐云霄飛車. 休閑活動: 睡覺. 喜愛的顏色: 紫色，黑色，天藍(lán)色. 喜愛的食物: 麻辣鍋（難怪會胖） - 從事配音工作從 民國76 年開始, 目前未婚 工作滿意度: 不滿意 .應(yīng)該是說對整個大環(huán)境不滿意 從事配音工作的理由: 興趣，好玩 進(jìn)入配音工作的管道: 看報紙應(yīng)徵的（稀奇吧？） 工作范圍: 配音員, 領(lǐng)班 配音工作方面: 電影, 電視影集, 卡通, 廣告, 工商簡介 自認(rèn)最滿意的(幾項)作品及理由: ：鬼丈夫中的岳翎； 覺得自己在角色的詮釋上，拿捏的最自然。 ：阿飛正傳中的張曼玉； 由於配音領(lǐng)班王景平王姊的指導(dǎo)，讓我對配音有更深一層的領(lǐng)悟及突破。 ：帝王之旅； 近年幾年來，我已朝領(lǐng)班方向發(fā)展，而這部連續(xù)劇中人物配音角色上的安排， 是我自認(rèn)最完美的組合，同時該劇也榮獲金鐘獎的最佳剪接獎，與有榮焉。 ：埃及王子； 這是夢工廠在臺灣的第一部配成中文的動畫片， 我是該片領(lǐng)班，從美籍聲音導(dǎo)演及配音員身上都學(xué)到了許多。 ：南方四賤客； 這是我目前仍在進(jìn)行的工作，我也是擔(dān)任領(lǐng)班的工作， 雖然我總覺得片中內(nèi)容有點戕害青少年的身心， 但自己投入了許多心血，也漸漸獲得觀眾的回響， 嗯一切的辛苦就都值得了！ ：金枝玉葉中的劉嘉玲； 根據(jù)朋哥說的，片中有一場是劉嘉玲和張國榮的床戲， 進(jìn)行到一半的時候，張突然煞車，劉大叫你干什麼啊？， 朋哥說，真是再自然不過了，簡直就是我本人的說話方式。 自認(rèn)最不滿意的(幾項)作品及理由: ：白發(fā)魔女傳中的水靈； 大概平日沒注重保養(yǎng)嗓子，總覺得聲音運用的不是很好， 再加上大陸人講話快，在幫演員加分上，可說是很吃力。 ：族繁不及備載 ：其實，沒能讓我有什麼深刻體認(rèn)的作品，都算是不滿意的作品吧！例如：神秘花園 所配電視角色：三男三女(韓劇) 于熙珍 緯來戲劇臺 文淑 奶奶 上錯花轎嫁對郎(連續(xù)劇) 李玉湖 中視 大力士(Video/OVA) 繆斯女神特碧詩歌 迪士尼頻道 六個孩子(韓劇) 李仁剛 慈濟(jì)大愛頻道 姑姑 可愛巧虎島(TV/卡通動畫) 巧虎 東森卡通臺 白發(fā)魔女(連續(xù)劇) 練霓裳 臺視 拍案驚奇(連續(xù)劇) 忘姑 華視 寒 星 龍雀配 寶兒 臥虎藏龍(連續(xù)劇) 俞秀連 中視 勇者王(TV/卡通動畫) 安魯瑪(戒道) ET-jacky 芭莉安契 勇者王(TV/卡通動畫) 原種耳朵 ET-jacky 原種眼睛 南方四賤客(TV/卡通動畫) 市長 衛(wèi)視西片臺 阿尼 帝王之旅(連續(xù)劇) 沈玉娘 臺視 佛光衛(wèi)視 皇朝太醫(yī)(連續(xù)劇) 盈不足 三立都會臺 韓娘 倚天屠龍記(連續(xù)劇) 周芷若 害羞的戀人(韓劇) 崔明媛 中天娛樂臺 悄悄愛上你(韓劇) 佑禮母 緯來綜合臺 烈火之炎(TV/卡通動畫) 辰子 AXN 音遠(yuǎn) 神秘花園(TV/卡通動畫) 狄肯 三立都會臺 高飛家族(TV/卡通動畫) 麥克斯 迪士尼頻道 鬼丈夫(連續(xù)劇) 袁樂梅(岳翎) 絕世雙驕(連續(xù)劇) 明月宮主 華視 東維 雪雨 進(jìn)化特區(qū)(TV/卡通動畫) 露西 MUCH TV 愛人愛人(韓劇) 熙京 東風(fēng)電視臺 鄭善京 新蜀山劍俠(連續(xù)劇) 李亦奇 中視 花藥仙子 游戲王(TV/卡通動畫) 武藤游戲 三立都會臺 戲說乾隆(連續(xù)劇) 素紈 臺視 潘袖 護(hù)國良相狄仁杰(連續(xù)劇) 太平公主 衛(wèi)視中文臺 魔法學(xué)校(歐美影集) 黑符老師 華視 潔德 魔神英雄傳(TV/卡通動畫) 孫達(dá)陸 中視林芳雪 所配電視角色： 倚天屠龍記（臺灣連續(xù)?。┶w敏 殷素素 三男三女(韓劇) 李小恣 緯來戲劇臺 金艾琳 小迷糊闖江湖(連續(xù)劇) 沈香 不確定 臺視 幸福三溫暖(韓劇) 云倩 緯來戲劇臺 華貞 拍案驚奇(連續(xù)劇) 喜鵲 古井冤 華視 董玉鳳 古井冤 阿信(日劇) 阿信 年輕 中視 南方四賤客(TV/卡通動畫) 屎蛋 衛(wèi)視西片臺 封神榜(連續(xù)劇) 琵琶 TVBS 美味關(guān)系(韓劇) 馬世寧 緯來綜合臺 桃色陷阱(連續(xù)劇) 香子欣 八大戲劇臺 商道-臺語版(韓劇) 于郁蘭 臺視 尹采淵 美今母(韓氏) 郭如舜所配電視角色： VR快打(TV/卡通動畫) 杰克布萊恩 AXN 凡爾賽玫瑰(TV/卡通動畫) 阿蘭多 三立都會臺 杰洛特（杰勒泰） 後期 漢斯 後期 羅貝士皮耶 後期 五口之家(歐美影集) 查理 五億探長雷洛傳 (電影/劇場版) 雷洛 五億探長雷洛傳(下)父子情仇(電影/劇場版) 雷洛 功夫皇帝方世玉(電影/劇場版) 方世玉 功夫皇帝方世玉(二)之萬夫莫敵(電影/劇場版) 方世玉 未來蝙蝠俠(TV/卡通動畫) 布魯斯韋恩 TNT卡通頻道 地球超人(TV/卡通動畫) 地球超人 TNT卡通頻道 如來神掌(連續(xù)劇) 歐敬豪 中視 忍空(TV/卡通動畫) 橙次 AXN 依沙米大冒險(TV/卡通動畫) 花丘博士 臺視 緯來日本臺 拍案驚奇(連續(xù)劇) 杭鐵生 華視 拚命郎約翰尼(TV/卡通動畫) 約翰尼 TNT卡通頻道 金枝玉葉2(電影/劇場版) 張國榮 紅色疾風(fēng)(TV/卡通動畫) 伊達(dá)一角 AXN 飛越比佛利(歐美影集) 狄恩 臺視 鹿鼎記(一)(電影/劇場版) 康熙 鹿鼎記(二)(電影/劇場版) 康熙 絕世雙驕(連續(xù)劇) 風(fēng)無缺 華視 新一剪梅(連續(xù)劇) 邢正揚 中視 大地頻道 新辛巴達(dá)(歐美影集) 辛巴達(dá) 華視 新神雕俠