(部編)初中語文人教2011課標(biāo)版七年級上冊從《天凈沙》學(xué)寫散曲.docx

材料一 天凈沙春白樸春山暖日和風(fēng)fng，闌干樓閣簾櫳lng， 楊柳秋千院中zhng。 啼鶯舞燕yn， 小橋流水飛紅hng。詞句注釋：和風(fēng)：多指春季的微風(fēng)。 闌干：即欄桿。 簾櫳（lng）：窗戶上的簾子。櫳，窗戶。啼鶯舞燕：即鶯啼燕舞，意思是黃鶯在歌唱，春燕在飛舞。 飛紅：花瓣飛舞，指落花。白話譯文： 桃紅柳綠的春山，煦暖的陽光照耀，和柔的東風(fēng)吹拂，樓閣上高卷起簾攏，倚欄干遠(yuǎn)望。楊柳垂條，秋千輕晃，院長子里靜悄悄。院長外黃鶯啼鳴，春燕飛舞； 小橋之下流水飄滿落紅。材料二天凈沙夏白樸 云收雨過波添tin， 樓高水冷瓜甜tin，綠樹陰垂畫檐yn。 紗廚藤tng?。╠in）， 玉人羅扇輕縑jin。詞句注釋： 畫檐：有畫飾的屋檐。 紗廚：用紗做成的帳子。簟（din）：竹席，葦席。 縑（jin)：細(xì)的絲絹。白話譯文：云收雨停，雨過天晴，水面增高并增添了波瀾，遠(yuǎn)處高樓顯得比平時更高了，水讓人感覺到比平時更涼爽了，雨后的瓜也似乎顯得比平時更甜了，綠樹的樹陰一直遮到畫檐。紗帳中的藤席上，有一個芳齡女孩，身著輕絹夏衣，手執(zhí)羅扇，靜靜地享受著宜人的夏日時光。材料三天凈沙 秋白樸孤村落日殘霞xi， 輕煙老樹寒鴉y，一點(diǎn)飛鴻影下xi。 青山綠水shu， 白草紅葉黃花hu。詞句注釋：殘霞：快消散的晚霞。 輕煙：輕淡的煙霧。 寒鴉：天寒即將歸林的烏鴉。 飛鴻影下：雁影掠過。飛鴻，天空中飛行著的鴻雁。 白草：本牧草。曲中為枯萎而不凋謝的白草。又解釋為一種草名。 紅葉：楓葉。 黃花：菊花。白話譯文： 太陽漸漸西下，天邊的晚霞也逐漸開始消散，只殘留了幾分黯淡的色彩，映照著遠(yuǎn)處安靜孤寂的村莊，拖出那長長的影子。輕煙淡淡飄向空中，幾只烏鴉棲息在佝僂的老樹上，遠(yuǎn)處的一只大雁飛掠而下，劃過天際。山清水秀；霜白的小草、火紅的楓葉、金黃的菊花，在風(fēng)中一齊搖曳著，顏色十分鮮艷。材料四天凈沙冬白樸一聲畫角譙（qio）門mn， 半庭新月黃昏hn， 雪里山前水濱bn。 竹籬茅舍sh， 淡煙衰草孤村cn。 詞句注釋：（1）畫角：古代軍中用以昏曉報警的號角。 （2）譙門：建有望樓的城門，古代為防盜和御敵，京城和州郡皆在城門建有望樓。 水濱：靠近水的場所。 淡煙：輕淡的煙霧。白話譯文： 在一個冬天的黃昏，城門一聲輕響，一輪新月掛在半空，帶著雪的山前水流緩緩。竹子做的籬笆和籬笆內(nèi)的茅舍，在孤村之中一片安詳?shù)暮椭C。知識儲備：一、平仄（pngz）介紹1、平仄，是中國詩詞中用字的聲調(diào)。平指平直，仄指曲折。2、中國古漢語有四種聲調(diào)，稱為平、上、去、入。3、除了平聲，其余三種聲調(diào)有高低的變化，故統(tǒng)稱為仄聲。4、詩詞曲中平仄的運(yùn)用有一定格式，稱為格律。5、普通話入聲消失，入聲歸入仄聲中的上去兩聲和平聲中的陰平、陽平。6、普通話四聲聲調(diào)表為：陰平（第一聲）、陽平（第二聲）、上聲（第三聲）、去聲（第四聲）。例如：媽 麻 馬 罵 (陰平) (陽平) (上聲) (去聲) 簡單說，在普通話四聲中，第一聲、第二聲是平聲；第三聲、第四聲是仄聲。二、押韻1、押韻，又作壓韻，是指在韻文的創(chuàng)作中，在某些句子的最后一個字，都使用韻母相同或相近的字。2、使朗誦或詠唱時，產(chǎn)生鏗鏘和諧感。這些使用了同一韻母字的地方，稱為韻腳。3、詩詞歌賦中，某些句子的末一字用韻母相同或相近的字，使音調(diào)和諧優(yōu)美。4、任何詩歌都要求押韻，古今中外概莫能外。5、所不同者，對于押韻的限制多與少、嚴(yán)與寬的不同而已。這也是詩歌同其它文學(xué)體裁的最大分別。6、但是，需要明白，并不值得為遷就押韻而破壞詩句的自然，除非是參加科舉，否則即使偶爾一兩句出韻，古人也是允許的。三、天凈沙曲牌格式 體裁一 體裁二 單調(diào)二十八字，五句四平韻、一葉韻。 單調(diào)二十八字，五句三平韻、兩葉韻。 詞牌格式 詞牌格式 平中中仄平平（韻）， 中中仄仄平平（韻）， 仄平平仄平平（韻）。 仄平平仄平平（韻）， 仄仄平平仄平（韻）。 仄仄平平仄仄（葉）。 中平中仄（葉）， 中平中仄（葉）， 仄平平仄平平（韻）。 仄