海外出差日常交流-簽證辦理-A-詞匯練習(xí).xls

使用方法 1 建議按從左往右的順序依次按照每一張表最上方的提示進(jìn) 行學(xué)習(xí) 2 A1是詞詞匯匯英英翻翻中中練習(xí) A2是詞詞匯匯中中翻翻英英練習(xí) A3是詞詞匯匯替替 換換練習(xí) 索引供學(xué)習(xí)完畢后 進(jìn)行對(duì)各類(lèi)語(yǔ)言點(diǎn)的快速定位 對(duì)整個(gè)課件有更好的了解 A1答案的第一欄是索引欄 供 后續(xù)的索引用 初次使用可忽略此欄 3 核對(duì)答案選選擇擇正正確確性性后 可利用篩選功能快速鎖定自己未 掌握的詞匯 自己的薄弱環(huán)節(jié) 從而更有針對(duì)性地進(jìn)行反復(fù) 地學(xué)習(xí) 使用方法 1 建議按從左往右的順序依次按照每一張表最上方的提示進(jìn) 行學(xué)習(xí) 2 A1是詞詞匯匯英英翻翻中中練習(xí) A2是詞詞匯匯中中翻翻英英練習(xí) A3是詞詞匯匯替替 換換練習(xí) 索引供學(xué)習(xí)完畢后 進(jìn)行對(duì)各類(lèi)語(yǔ)言點(diǎn)的快速定位 對(duì)整個(gè)課件有更好的了解 A1答案的第一欄是索引欄 供 后續(xù)的索引用 初次使用可忽略此欄 3 核對(duì)答案選選擇擇正正確確性性后 可利用篩選功能快速鎖定自己未 掌握的詞匯 自己的薄弱環(huán)節(jié) 從而更有針對(duì)性地進(jìn)行反復(fù) 地學(xué)習(xí) ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 3 of 154 1 請(qǐng)將下列英文詞匯翻譯成中文 翻譯時(shí)請(qǐng)勿長(zhǎng)時(shí)間思考或查找相關(guān)資料 2 完成后請(qǐng)到A1答案頁(yè)面核對(duì)答案 英英文文詞詞匯匯您您的的英英翻翻中中 main business provider telecom equipment be engaged in telecom product sales network set up R wage是按星期或小時(shí)支付的報(bào)酬 income是指 收入 您目前的月薪是多少 What s your salary now 由公司 單位開(kāi)具的 用于證明某 員工收入的一種證明 您有沒(méi)有帶收入證明 Do you have an income certificate with you ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 44 of 154 此處的class也可用group 如high income class group 高收入階 層 low income class group 低收入階層 我現(xiàn)在的月收入為8000元人民 幣 約合1100多美元 在中國(guó) 屬于中等收入階層 My monthly salary is 8000RMB around 1100USD I m in the middle income class in China earn意為get make money by working 如He earns 10000 pounds a year 他一年賺10000 英鎊 earn one s living by 靠 謀生 如She earned her living by selling magazines 她靠賣(mài)雜志 謀生 我現(xiàn)在的月收入為8000元人民 幣 約合1100多美元 在中國(guó) 屬于中等收入階層 I earn 8000RMB around 1100USD each month belonging to the middle income class in China issue作動(dòng)詞時(shí) 有 開(kāi)具 簽發(fā) 頒布 分發(fā) 等意思 如issue visas to foreign visitors 給外國(guó) 游客簽證 這是公司開(kāi)具的個(gè)人收入證明 This is my income certificate issued by the company annual income比較口語(yǔ)化 可用 于個(gè)人 也可用于企業(yè) 政府 但revenue 總收入 歲入 不用 于個(gè)人 用于企業(yè)或政府 我年收入為20萬(wàn) 25萬(wàn)人民幣 包括工資 津貼 獎(jiǎng)金 以 及股權(quán)分紅 My annual income is 200 000 250 000RMB including salaries allowances bonuses and stock dividends 常見(jiàn)的補(bǔ)貼 津貼種類(lèi)有 travel allowance 旅行津貼 meal allowance 伙食補(bǔ)貼 labor allowance 勞保 我年收入為20萬(wàn) 25萬(wàn)人民幣 包括工資 津貼 獎(jiǎng)金 以 及股權(quán)分紅 My annual income is 200 000 250 000RMB including salaries allowances bonuses and stock dividends bonus意為extra pay due to good performance 在企業(yè)一般是一年 發(fā)一次 也有一年發(fā)多次的情況 我年收入為20萬(wàn) 25萬(wàn)人民幣 包括工資 津貼 獎(jiǎng)金 以 及股權(quán)分紅 My annual income is 200 000 250 000RMB including salaries allowances bonuses and stock dividends 股票分紅 也說(shuō)equity dividend 注意 stock是 股票 share是 股份 dividend是 付給股票持 有者的 股息 紅利 如an annual dividend of 8 年度股息 8 我年收入為20萬(wàn) 25萬(wàn)人民幣 包括工資 津貼 獎(jiǎng)金 以 及股權(quán)分紅 My annual income is 200 000 250 000RMB including salaries allowances bonuses and stock dividends forget to do sth 忘了去做某事 沒(méi)做 forget doing sth 忘了做過(guò)某事 做了 但忘記自己做過(guò)了 關(guān)于收入證明 不好意思 我 這次忘了帶來(lái) I m sorry I forgot to bring the income certificate with me this time property是指財(cái)產(chǎn) 房產(chǎn)等具有 所有權(quán)的東西 如He has a property in Hong Kong 他在香 港有一處房產(chǎn) real estate是 房地產(chǎn) 的意思 一 般是land加上建筑以及一些附著 物就叫做real estate 不強(qiáng)調(diào)所有 權(quán) 您在中國(guó)有沒(méi)有購(gòu)買(mǎi)房產(chǎn) 或 者有沒(méi)有其他方面投資 Have you bought any properties in China Or do you have any other investments ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 45 of 154 動(dòng)詞 invest 投資 常用搭 配為invest sth in sth doing sth 如 invest one s money in a business enterprise把 自己的 錢(qián) 投資于一企業(yè) 您在中國(guó)有沒(méi)有購(gòu)買(mǎi)房產(chǎn) 或 者有沒(méi)有其他方面投資 Have you bought any properties in China Or do you have any other investments ownership是 所有權(quán) 的意思 property ownership certificate即 為 房產(chǎn)證 房產(chǎn)證的其他表達(dá)有Premises Permit 或Deed the document registering ownership for real property a house 我在深圳買(mǎi)了房子和車(chē) 這是 我的房產(chǎn)證復(fù)印件 I bought a house and a car in Shenzhen This is a copy of my property ownership certificate get married是指 結(jié)婚 這一動(dòng)作 表示 已婚 這一狀態(tài)要用be married 如I ve been married for xx years 我結(jié)婚XX年了 沒(méi)呢 房產(chǎn)還沒(méi)有購(gòu)買(mǎi) 正在 計(jì)劃中 準(zhǔn)備年底與女朋友結(jié) 婚后就買(mǎi) No I haven t bought any house yet But I plan to buy one after I get married with my girlfriend at the end of this year 此處與at present相近 辨析 1 currently 目前 當(dāng)前 指當(dāng)前 一段時(shí)間內(nèi) 的情況 2 presently 不久 即刻 表將 來(lái) 3 at the moment 此刻 現(xiàn)在 主要用于表達(dá)短暫時(shí)間的當(dāng)前 形容詞 current 目前 我在中國(guó)的股票市場(chǎng)有 一些投資 Currently I have invested some money in China s stock market 股票市場(chǎng) 也叫作equity market 目前 我在中國(guó)的股票市場(chǎng)有 一些投資 Currently I have invested some money in China s stock market 詢(xún)問(wèn) 目的 的常用句型 此處 What s the purpose of your visit to the U S 您去美國(guó)做什么 也可用Why do you want to go to the U S 進(jìn)行替換 您去美國(guó)做什么 What s the purpose of your visit to the U S 常用于attend a meeting 參加一 個(gè)會(huì)議 attend a business meeting 參加一個(gè)商務(wù)會(huì)議 表 達(dá)中 該語(yǔ)境下attend的意思相 當(dāng)于be present at 我去參加一個(gè)關(guān)于通訊設(shè)備的 國(guó)際會(huì)議 I m going to attend an international conference on telecom equipment conference與meeting辨析 meeting用途廣泛 可用于日常普 通場(chǎng)合 也可用于特殊的或官方 的正式場(chǎng)合 conference指專(zhuān)門(mén) 性的正式會(huì)議 常用于就某個(gè)重 大問(wèn)題進(jìn)行專(zhuān)門(mén)研究或交換意見(jiàn) 的討論會(huì) 協(xié)商會(huì)等 在口語(yǔ)中 二者往往可以互換使用 不過(guò)嚴(yán) 格來(lái)說(shuō)conference要比meeting正 式 我去參加一個(gè)關(guān)于通訊設(shè)備的 國(guó)際會(huì)議 I m going to attend an international conference on telecom equipment ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 46 of 154 常用表達(dá) invitation的動(dòng)詞形式 是invite 如invite sb 邀請(qǐng)某人 請(qǐng)看這是會(huì)議主辦方發(fā)給我的 邀請(qǐng)函 請(qǐng)您過(guò)目 Here is my invitation letter from the conference organizer Please have a look organizer是 組織者 動(dòng)詞形式 是organize 如organize a meeting 組織一次會(huì)議 舉辦一 次會(huì)議 請(qǐng)看這是會(huì)議主辦方發(fā)給我的 邀請(qǐng)函 請(qǐng)您過(guò)目 Here is my invitation letter from the conference organizer Please have a look subsidiary或subsidiary company 是 子公司 具有法人資格 可 以獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任 branch是 分支機(jī)構(gòu) 分公司 不具有企業(yè)法人資格 我此次應(yīng)我們的美國(guó)子公司邀 請(qǐng) 將與我們的客戶(hù)Sprint進(jìn) 行一次技術(shù)交流 大概需要2 周時(shí)間 I m invited by our U S subsidiary to discuss some technical issues with our customer Sprint It will probably take two weeks 與talk about近義 常用表達(dá) discuss sth with sb和某人討論某事 名詞形式 discussion 我此次應(yīng)我們的美國(guó)子公司邀 請(qǐng) 將與我們的客戶(hù)Sprint進(jìn) 行一次技術(shù)交流 大概需要2 周時(shí)間 I m invited by our U S subsidiary to discuss some technical issues with our customer Sprint It will probably take two weeks 也可說(shuō)go sightseeing 如果有時(shí)間的話(huà) 我想順便去 觀光一下 I want to have a sightseeing if time allows 常用表達(dá) 表示 如果時(shí)間允許 如果有時(shí)間的話(huà) 相當(dāng)于if sb has time 如果有時(shí)間的話(huà) 我想順便去 觀光一下 I want to have a sightseeing if time allows 常用于詢(xún)問(wèn)某事件 活動(dòng)等持續(xù) 多長(zhǎng)時(shí)間 也可用How long will be 如 How long will the meeting last How long will the meeting be 會(huì)議將持續(xù)多久 回答時(shí) 可用 It will last for XXX days weeks months years 句型 這次會(huì)議要持續(xù)多長(zhǎng)時(shí)間 How long will the meeting last 中文全稱(chēng)叫作 航空運(yùn)輸電子客票 行程單 英文全稱(chēng)叫作 itinerary receipt of e ticket for air transportation e ticket是electronic ticket的縮寫(xiě) 這是我的電子客票行程單 This is my itinerary receipt of e ticket 當(dāng)賓語(yǔ)為費(fèi)用 金額 貸款 賬單 等 直接用pay 如pay taxes 繳 稅 pay rent 繳租 pay a bill 付賬 pay debt 還貸 pay 1000 pounds 花了1千英 鎊 等 pay for 為 支付費(fèi)用 支付 的 費(fèi)用 例 How much did you pay for your house 你買(mǎi)房花 了多少錢(qián) 您的差旅及食宿費(fèi)用將由誰(shuí)來(lái) 承擔(dān) Who will pay your travel and accommodation expenses ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 47 of 154 常用表達(dá) 您的差旅及食宿費(fèi)用將由誰(shuí)來(lái) 承擔(dān) Who will pay your travel and accommodation expenses 常用表達(dá) 這次是公務(wù)出差 所有費(fèi)用都 由公司承擔(dān)的 This is a business trip and all the expenses will be borne by the company 海外人身意外保險(xiǎn) 可說(shuō) overseas personal accident insurance 在不引起歧義的口語(yǔ) 語(yǔ)境下 可直接說(shuō)accident insurance 而且 公司還為我購(gòu)買(mǎi)了2份 海外人身意外保險(xiǎn) Besides my company has bought me two overseas personal accident insurances 同義表達(dá)workmate 例 David is a colleague of mine 戴維是我 的同事 David and I are colleagues 戴維和我是同事 這是我們公司在美國(guó)辦事處的 地址 而且辦事處的同事已幫 我預(yù)訂了酒店 This is our U S office address And my colleague there has already booked a hotel room for me book a hotel room 預(yù)訂旅館房 間 book a ticket to xxx 預(yù)訂 一張飛往xxx的機(jī)票 作 預(yù)訂 book與reserve近義 通?？梢蕴鎿Q使用 不過(guò)reserve 還有 預(yù)留 保留 的意思 這是我們公司在美國(guó)辦事處的 地址 而且辦事處的同事已幫 我預(yù)訂了酒店 This is our U S office address And my colleague there has already booked a hotel room for me 簽證的一種 在美國(guó)也叫作B1 visa 既然會(huì)議進(jìn)行一個(gè)月 您為什 么申請(qǐng)了三個(gè)月的商務(wù)簽證 Since the meeting will last for a month why did you apply for a three month business visa 在口語(yǔ)中也可說(shuō)on one hand 與之相對(duì)的 另一方面 是on the other hand 一方面 我之所以這樣做是防 備會(huì)議被推遲 On the one hand just in case the meeting is postponed in case that 后跟句子 如Take the raincoat in case it rains in case of后跟名詞 如Take the raincoat in case of rain 帶著雨 衣 以防下雨 一方面 我之所以這樣做是防 備會(huì)議被推遲 On the one hand just in case the meeting is postponed The contest was postponed because of rain 比賽因雨延期 注意區(qū)別 postpone 延期 推 遲 delay 延誤 prolong 延長(zhǎng) 一方面 我之所以這樣做是防 備會(huì)議被推遲 On the one hand just in case the meeting is postponed 常用搭配有 cooperate with sb to do sth 或cooperate with sb in doing sth 或cooperate with sb on sth 如 The two companies are cooperating on the project 這兩 家公司合作做這個(gè)項(xiàng)目 另一方面 如果客戶(hù)有意與我 們公司進(jìn)行合作 我可能還會(huì) 到美國(guó)出差 做進(jìn)一步交流 On the other hand if any customer wants to cooperate with us I might need to go back to the U S for further discussion ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 48 of 154 沒(méi)有 連接時(shí)注意用復(fù)數(shù)multiple entries 一次入境 single entry 兩次入境 double entries 多次入境 multiple entries 所以 我申請(qǐng)了三個(gè)月的簽證 多次入境 So I applied for a three month multiple entry visa 行業(yè)用語(yǔ) 一般情況下 對(duì)于第一次申請(qǐng) 美國(guó)商務(wù)簽證的申請(qǐng)者 我們 只簽發(fā)三個(gè)月內(nèi)一次入境 Usually for those who apply for the U S business visa for the first time we only issue three month single entry visa 常用表達(dá) 請(qǐng)問(wèn)每次入境最多可以停留多 長(zhǎng)時(shí)間 Could you tell me the duration of stay for each entry 在日常交際中 常用by the way 表示 順便問(wèn)一句 的意思 順便問(wèn)一下 我的簽證申請(qǐng)什 么時(shí)候能出來(lái)結(jié)果 By the way when can I know the result about my visa application 相關(guān)表達(dá) Material Review Board 材料審查委員會(huì) 我們將對(duì)您的資料進(jìn)行審查 一周后您將收到結(jié)果 We will review your materials and you ll get the result in a week 表達(dá)自己的專(zhuān)業(yè)是XXX時(shí) 可用 My major is xxx 或I m majored in xxx 由于您學(xué)的是通信工程專(zhuān)業(yè) 屬于敏感學(xué)科 我們要把您的 資料發(fā)到美國(guó)進(jìn)行進(jìn)一步審核 Since your major is telecom engineering which is a sensitive subject we need to send your materials to the U S for further review 完整表達(dá)為telecommunications engineering 由于您學(xué)的是通信工程專(zhuān)業(yè) 屬于敏感學(xué)科 我們要把您的 資料發(fā)到美國(guó)進(jìn)行進(jìn)一步審核 Since your major is telecom engineering which is a sensitive subject we need to send your materials to the U S for further review 常用表達(dá) 由于您學(xué)的是通信工程專(zhuān)業(yè) 屬于敏感學(xué)科 我們要把您的 資料發(fā)到美國(guó)進(jìn)行進(jìn)一步審核 Since your major is telecom engineering which is a sensitive subject we need to send your materials to the U S for further review 常用表達(dá) 由于您學(xué)的是通信工程專(zhuān)業(yè) 屬于敏感學(xué)科 我們要把您的 資料發(fā)到美國(guó)進(jìn)行進(jìn)一步審核 Since your major is telecom engineering which is a sensitive subject we need to send your materials to the U S for further review inform sb of sth是 通知某人某事 將某事通知給某人 比tell sb sth let sb know sth要正式 inform與notify近義 兩周后我們將電話(huà)通知您結(jié)果 We ll inform you of the result by telephone two weeks later 也可用by phone 類(lèi)似表達(dá)有 by letter 寫(xiě)信 以 信件的方式 by fax 發(fā)傳真 以傳真的方式 兩周后我們將電話(huà)通知您結(jié)果 We ll inform you of the result by telephone two weeks later fax也可用作動(dòng)詞 如fax sb sth 將sth用傳真機(jī)傳過(guò)某人 這期間如果要查詢(xún)申請(qǐng)進(jìn)度 請(qǐng)給我們發(fā)傳真 During this period please send us a fax if you want to check the application progress ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 49 of 154 progress是 進(jìn)度 進(jìn)展 的意思 如a progress report 進(jìn)展情況 的報(bào)告 這期間如果要查詢(xún)申請(qǐng)進(jìn)度 請(qǐng)給我們發(fā)傳真 During this period please send us a fax if you want to check the application progress an inquiry desk 問(wèn)訊臺(tái) an inquiry office 問(wèn)訊處 directory inquiries 電話(huà)號(hào)碼查 詢(xún)臺(tái) 我們不接受電話(huà)查詢(xún) We don t accept telephone inquiries have one s fingerprint taken是 錄 入指紋 采集指紋 的意思 請(qǐng)到1號(hào)窗口去錄入手印 Please go to window No 1 to have your fingerprint taken 常用句型 詢(xún)問(wèn)對(duì)方是否去過(guò)某 個(gè)地方 如 Have you ever been to France 您去過(guò)法國(guó)嗎 注意區(qū)分have been to 去過(guò) 與have gone to 去了 1 Mr Lee has been to Hong Kong 李先生去過(guò)香港 2 Mr Lee has gone to Hong Kong 李先生去香港了 尚未 回來(lái) 您以前去過(guò)美國(guó)嗎 Have you ever been to the U S 常用表達(dá) 如apply for a job 申 請(qǐng)工作 apply for a passport 申請(qǐng)護(hù)照 apply for a visa 申請(qǐng)簽證 您以前申請(qǐng)過(guò)美國(guó)的非移民簽 證嗎 Have you applied for a nonimmigrant U S visa before 反義詞 immigrant 移民 您以前申請(qǐng)過(guò)美國(guó)的非移民簽 證嗎 Have you applied for a nonimmigrant U S visa before 常用動(dòng)詞 如The flight was canceled due to bad weather 因天氣原因 航班被取消了 是的 我拿到過(guò)一次美國(guó)簽證 但是由于我的工作計(jì)劃發(fā)生 了變化 就取消了行程 Yes I got a U S visa once But the trip was cancelled due to change of my work plan 通常用because of短語(yǔ)來(lái)表示中 性的原因 用due to as a result of表示負(fù)面 不好的原因 是的 我拿到過(guò)一次美國(guó)簽證 但是由于我的工作計(jì)劃發(fā)生 了變化 就取消了行程 Yes I got a U S visa once But the trip was cancelled due to change of my work plan 反義詞 long term 長(zhǎng)期的 去過(guò)一次 那時(shí)候是短期因公 出差到Dallas支持一個(gè)項(xiàng)目 在那里呆了2周就回來(lái)了 Once It s a short term business trip to Dallas to support a project and I stayed there for two weeks support是 支持 支援 常用于 support sb sth in sth 去過(guò)一次 那時(shí)候是短期因公 出差到Dallas支持一個(gè)項(xiàng)目 在那里呆了2周就回來(lái)了 Once It s a short term business trip to Dallas to support a project and I stayed there for two weeks 常用動(dòng)詞 如Our application for visas was refused 我們的簽證 申請(qǐng)沒(méi)有獲得批準(zhǔn) 近義詞 reject decline turn down 您以前申請(qǐng)美國(guó)簽證 有沒(méi)有 被拒簽的經(jīng)歷 Have you ever been refused a U S visa ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 50 of 154 intend的名詞形式是intention 該 表達(dá)與have intention of doing sth 有 的傾向 有 的意圖 同 義 您有去美國(guó)工作的打算嗎 Do you intend to work in the U S relative是 親戚 親屬 如a close near distant relative of hers 她的近親 較近的親戚 遠(yuǎn)親 我所有的親人和朋友都在中國(guó) 我又有一份很好的工作 所 以今后會(huì)一直在國(guó)內(nèi)發(fā)展 All of my relatives and friends live in China and I have a really good job So I ll stay in China for my career development career是 職業(yè) 事業(yè) 生涯 如 He chose an academic career 他選擇了學(xué)術(shù)界職業(yè) 我所有的親人和朋友都在中國(guó) 我又有一份很好的工作 所 以今后會(huì)一直在國(guó)內(nèi)發(fā)展 All of my relatives and friends live in China and I have a really good job So I ll stay in China for my career development 如a British passport 英國(guó)護(hù)照 an American passport 美 國(guó)護(hù)照 您有兩本護(hù)照 是嗎 You have two passports right 常用表達(dá) 是的 但兩本護(hù)照不會(huì)同時(shí)使 用 Yes but I won t use them at the same time 中華人民共和國(guó)簽發(fā)的 因私護(hù)照 封面印的是 因公普通護(hù)照 六個(gè) 字 其英文標(biāo)稱(chēng)是PASSPORT FOR PUBLIC AFFAIRS 在正式 場(chǎng)合或有需要的情況下請(qǐng)使用標(biāo) 準(zhǔn)說(shuō)法 上一次您是使用普通公務(wù)護(hù)照 申請(qǐng)的 這一次為什么用因私 護(hù)照申請(qǐng) Last time you used your public passport for the visa application Why private passport this time 中華人民共和國(guó)簽發(fā)的 因私護(hù)照 封面印的是 護(hù)照 二字 其英文 標(biāo)稱(chēng)是PASSPORT 為與 因公護(hù) 照 區(qū)別 尤其是兩種護(hù)照同時(shí)出 現(xiàn)在一句話(huà)中時(shí) 因私護(hù)照 可 說(shuō)成private passport或ordinary passport 或passport for personal affairs 上一次您是使用普通公務(wù)護(hù)照 申請(qǐng)的 這一次為什么用因私 護(hù)照申請(qǐng) Last time you used your public passport for the visa application Why private passport this time 通常簡(jiǎn)單叫作 申根簽證 英文 可簡(jiǎn)寫(xiě)成 ESV 由于我的因公護(hù)照正在用于申 根簽證的辦理 所以這次就用 因私護(hù)照了 My public passport is being used for European Schengen Visa application so I used my private passport this time 行業(yè)用語(yǔ) 英文全稱(chēng)為 telecommunications project 一般 使用簡(jiǎn)寫(xiě)即可 去年 我們公司與伊朗電信有 一個(gè)合作的通信項(xiàng)目 我是過(guò) 去與客戶(hù)開(kāi)會(huì) 做技術(shù)交流 We had a telecom project with Iran Telecom last year I went there to discuss some technical issues with our customer 公司名 去年 我們公司與伊朗電信有 一個(gè)合作的通信項(xiàng)目 我是過(guò) 去與客戶(hù)開(kāi)會(huì) 做技術(shù)交流 We had a telecom project with Iran Telecom last year I went there to discuss some technical issues with our customer 簽證的一種 申請(qǐng)工作簽的資料都帶來(lái)了嗎 Do you have all the materials with you for the work visa application ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 51 of 154 常用表達(dá) 用于將某物交給 出 示給對(duì)方 給您 Here you are 也有地方叫作travel visa 都是 旅 游簽 的意思 我有一個(gè)菲律賓朋友 他邀請(qǐng) 我過(guò)去旅游 因此我申請(qǐng)的是 旅游簽證 My Philippine friend invited me there for sightseeing So I applied for a tourist visa 我們常說(shuō)的 跟團(tuán)旅游 實(shí)際上就 是在旅行社的組織下旅游 您為什么不跟旅行團(tuán)出行 Why not travel with a travel agency itinerary意為travel plan 如follow one s itinerary 根據(jù)自 己的旅行計(jì)劃 我過(guò)去會(huì)住在朋友家里 他安 排我的旅游計(jì)劃 I will stay with my friend and he will arrange an itinerary for me 允許過(guò)境而不許長(zhǎng)時(shí)間停留的簽 證 您申請(qǐng)過(guò)境簽證 請(qǐng)問(wèn)您要經(jīng) 美國(guó)去哪里 You applied for a transit visa Where will you go via the U S 也可用flight ticket airline ticket等 在不引起誤解的前提下 機(jī)票 可直接說(shuō)成ticket 我預(yù)定于6月5日 經(jīng)美國(guó)紐約 轉(zhuǎn)飛巴拿馬 這是我預(yù)定的機(jī) 票 I will fly to Panama via New York on June 5th This is my air ticket 也可簡(jiǎn)單說(shuō)成issue date 在一些申請(qǐng)表格中 XX簽發(fā)日 表達(dá)為 Date XX Issued 如 護(hù) 照簽發(fā)日 為Date Passport Issued 過(guò)境簽證自簽發(fā)日起 一個(gè)月 內(nèi)有效 The transit visa will be valid for a month since the date of issue 也可說(shuō)at the most 反義表達(dá) at least 至少 最少 不少于 您在紐約最多可以停留48小時(shí) You can stay in New York for 48 hours at most ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 52 of 154 1 請(qǐng)將下列中文詞匯翻譯成英文 翻譯時(shí)請(qǐng)勿長(zhǎng)時(shí)間思考或查找相關(guān)資料 2 完成后請(qǐng)到A2答案頁(yè)面核對(duì)答案 中中文文詞詞匯匯您您的的中中翻翻英英 主營(yíng)業(yè)務(wù) 主要業(yè)務(wù) 提供商 供應(yīng)商 通信設(shè)備 通訊設(shè)備 從事 通信產(chǎn)品 通訊產(chǎn)品 銷(xiāo)售網(wǎng)絡(luò) 銷(xiāo)售網(wǎng) 建立 設(shè)立 研發(fā)中心 銷(xiāo)售代表處 美國(guó) 致力于 高質(zhì)量的通信服務(wù) 運(yùn)營(yíng)商 大客戶(hù) 重要客戶(hù) 貴賓客戶(hù) 此外 另外 您在 工作多久了 責(zé)任 職責(zé) CDMA產(chǎn)品技術(shù)支持 個(gè)人簡(jiǎn)歷 請(qǐng)您過(guò)目 請(qǐng)看 工資 薪水 收入證明 中等收入階層 賺 錢(qián) 掙 錢(qián) 開(kāi)具 簽發(fā) 年收入 全年收入 津貼 補(bǔ)助 獎(jiǎng)金 紅利 股權(quán)分紅 股票分紅 忘了去做某事 財(cái)產(chǎn) 資產(chǎn) 房產(chǎn) 投資 投入 房產(chǎn)證 結(jié)婚 目前 股票市場(chǎng) 的目的是什么 出席 參加 國(guó)際會(huì)議 邀請(qǐng)函 會(huì)議主辦方 子公司 討論 探討 觀光 游覽 ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 53 of 154 如果時(shí)間允許 如果有時(shí)間的話(huà) 將持續(xù)多久 電子客票行程單 支付 費(fèi)用 差旅和食宿費(fèi)用 公務(wù)出差 商務(wù)之旅 人身意外保險(xiǎn) 同事 預(yù)訂 商務(wù)簽 一方面 以免 萬(wàn)一 延期 推遲 與 合作 多次入境簽證 一次入境簽證 逗留時(shí)間 逗留時(shí)長(zhǎng) 順便問(wèn)一句 順便問(wèn)一下 審查某人的材料 專(zhuān)業(yè) 主修 通信工程 敏感學(xué)科 進(jìn)一步審查 通知某人某事 通過(guò)電話(huà)的方式 給某人發(fā)傳真 查詢(xún)申請(qǐng)進(jìn)度 電話(huà)查詢(xún) 指紋 您去過(guò) 嗎 申請(qǐng) 非移民 取消 由于 短期的 支持一個(gè)項(xiàng)目 拒絕 回絕 謝絕 打算 有 的意圖 意愿 打算 親朋好友 親人和朋友 職業(yè)發(fā)展 護(hù)照 同時(shí) 因公護(hù)照 因私護(hù)照 歐洲申根簽證 通信項(xiàng)目 伊朗電信 工作簽 工作簽證 ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 54 of 154 給 給您 旅游簽 旅行社 旅行計(jì)劃 旅行路線 過(guò)境簽 過(guò)境簽證 機(jī)票 飛機(jī)票 簽發(fā)日 至多 最多 不超過(guò) ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 55 of 154 ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 56 of 154 ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 57 of 154 ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 58 of 154 ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 59 of 154 ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 60 of 154 ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 61 of 154 ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 62 of 154 ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 63 of 154 ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 64 of 154 ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 65 of 154 ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 66 of 154 ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 67 of 154 ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 68 of 154 ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 69 of 154 ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 70 of 154 ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 71 of 154 ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE Corporation Copyright Reserved No Spreading Abroad unless Permitted Page 72 of 154 ZTE中興中興 Internal Use Only ZTE