SPSS統(tǒng)計(jì)分析最全中英文對(duì)照表.doc

SPSS 專業(yè)技術(shù)詞匯、短語(yǔ)的中英文對(duì)照索引 % of cases 各類別所占百分比 1-tailed 單尾的 2 Independent Samples 兩個(gè)獨(dú)立樣本的檢驗(yàn) 2 Related Samples 兩個(gè)相關(guān)樣本檢驗(yàn) 2-tailed 雙尾的 3-D (=dimensional) 三維-三維散點(diǎn)圖 A Above 高于 Absolute 絕對(duì)的-絕對(duì)值 Add 加，添加 Add Cases 合并個(gè)案 Add cases from. 從加個(gè)案 Add Variables 合并變量 Add variables from. 從加變量 Adj.(=adjusted) standardized 調(diào)整后的標(biāo)準(zhǔn)化殘差 Aggregate 匯總-分類匯總 Aggregate Data 對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行分類匯總 Aggregate Function 匯總函數(shù) Aggregate Variable 需要分類匯總的變量 Agreement 協(xié)議 Align 對(duì)齊-對(duì)齊方式 Alignment 對(duì)齊-對(duì)齊方式 All 全部，所有的 All cases 所有個(gè)案 All categories equal 所有類別相等 All other values 所有其他值 All requested variables entered 所要求變量全部引入 Alphabetic 按字母順序的-按字母順序列表 Alternative 另外的，備選的 Analysis by groups is off 分組分析未開(kāi)啟 Analyze 分析-統(tǒng)計(jì)分析 Analyze all cases, do not create groups 分析全部個(gè)案，不建立分組 Annotation 注釋 ANOVA Table ANOVA表 ANOVA table and eta (對(duì)分組變量)進(jìn)行單因素方差分析并計(jì)算其 值 Apply 應(yīng)用 Apply Data Dictionary 應(yīng)用數(shù)據(jù)字典 Apply Dictionary 應(yīng)用數(shù)據(jù)字典 Approximately 大約 Approximately X% of all cases 從所有個(gè)案中隨機(jī)選擇約 X%的個(gè)案 Approximation 近似估計(jì) Area 面積 Ascend 上升 Ascending counts 按頻數(shù)的升序排列 Ascending means 按均值升值排序 Ascending values 按變量值的升序排列 Assign 指定，分配 Assign Rank 1 to 把秩值 1 分配給 Assume 假定 Asymp. Sig.(=Asymptotic Significance) (2-sided) 雙尾漸近顯著性檢驗(yàn) Automatic 自動(dòng)的 Automatic Recode 自動(dòng)重新編碼 Axis 軸 Axis Title 橫軸名稱 B Back 返回-上一步 Backward 向后-向后剔除法 Bar chart 條形圖 Bar Spacing 條形間距 Bars Represent 條的長(zhǎng)度所代表的統(tǒng)計(jì)量 Based on negative ranks 基于負(fù)秩 Based on time or case range 在給定范圍內(nèi)隨機(jī)選擇個(gè)案 Below 低于 Between Groups (Combined) 組間值 Binomial 二項(xiàng)分布 Bivariate 雙變量的-雙變量相關(guān)分析 Bivariate Correlations 雙變量相關(guān)分析 Both files provide cases 是由外部文件和當(dāng)前文件二者都提供個(gè)案 Bottom 底部-下邊框 Break Variable 分類變量 Brown-Forsythe Brown-Forsythe檢驗(yàn) Browse 瀏覽 C Cache 貯存 Cache Data 數(shù)據(jù)暫存 Calculated from data 根據(jù)數(shù)據(jù)計(jì)算 Cancel 取消 Case 個(gè)案 Case Label 個(gè)案標(biāo)簽 Case Processing Summary 個(gè)案處理概要 Casewise 以個(gè)案為單位 Casewise diagnostics 個(gè)案診斷表 Categories 分組數(shù)，分類變量，分類模式 Categorize Variables 變量分類 Category 類別-單元格數(shù)據(jù)類型 Category Axis 分類軸 Cell 單元格 Cell Display 單元格顯示 Cell Percentages 在每個(gè)單元格中輸出百分比 Cell Properties 單元格屬性 Cell Statistics 單元格中的統(tǒng)計(jì)量 Center 中心-居中，中間對(duì)齊 Central Tendency 集中趨勢(shì) Change 變化，更改 Change Summary 改變匯總函數(shù) Chart 圖表，圖形 Chart Type 統(tǒng)計(jì)圖類型 Chart values 作圖數(shù)據(jù)選項(xiàng) Charts 確定生成的圖形選項(xiàng) Chi-square test 卡方檢驗(yàn) Chi-square（2） 卡方 Choose 選擇 Choose Destination Location 選擇安裝路徑 Classify 分類 Clear 清除 Close 關(guān)閉 Cluster 群，組，分組 Clustered 分組的-分組條形圖 Clustered bar charts 分組條形圖 Cochrans and Mantel-Haenszel statistics ：Cochran 統(tǒng)計(jì)量與 Mantel-Haenszel 統(tǒng)計(jì)量 Cochrans Q Cochran Q 檢驗(yàn) Code 編碼 Coefficient 系數(shù) Coefficient statistics 系數(shù)統(tǒng)計(jì) Collinearity 共線性 Collinearity diagnostics 共線性診斷 Column 列-單元格中個(gè)案數(shù)占列總數(shù)的百分比 Columns 列數(shù)-顯示寬度 Comma 逗號(hào)-帶逗號(hào)的數(shù)值型變量 Common 共同的 Compact 最低要求安裝 Compare 比較，對(duì)比 Compare groups 分組對(duì)比 Compare Means 比較平均數(shù) Compare variables 比較變量 Complete 完成 Compute 計(jì)算 Concordance 和諧 Condition 條件 Confidence Interval 置信區(qū)間 Contingency coefficient 列聯(lián)相關(guān)的 C 系數(shù) Continue 繼續(xù) Contrast 對(duì)比 Control 控制 Convert 轉(zhuǎn)換 Convert numeric strings to numbers 將數(shù)值型字符轉(zhuǎn)換為數(shù)字 Copy 拷貝 Copy Objects 拷貝對(duì)象 Copy old value 拷貝舊變量 Correlate 與相關(guān)-作相關(guān)分析 Correlation 相關(guān)，關(guān)聯(lián) Correlation Coefficient 相關(guān)系數(shù) Correlations 皮爾遜（Pearson）相關(guān)系數(shù) Count 個(gè)案數(shù)，次數(shù)，頻數(shù) Counted value 用于計(jì)數(shù)的值 Covariance 協(xié)方差 Covariance Matrix 協(xié)方差矩陣 Covariance ratio 協(xié)方差比率 Creat new data file 創(chuàng)建新的數(shù)據(jù)文件 Create Time Series 生成時(shí)間序列 Criteria 標(biāo)準(zhǔn)（復(fù)數(shù)） Criterion 標(biāo)準(zhǔn)（單數(shù)） Cross-product 叉積 Cross-product deviation 叉積離差 Cross-product deviations and covariances 叉積離差與協(xié)方差 Crosstab (=Cross-tabulation) 交叉列表 Crosstabs 交叉列表（列聯(lián)表）分析 Cum.(=Cumulative) % of cases 累積百分比 Cum.(=Cumulative) N of cases 累積頻數(shù) Cumulative Percent 累計(jì)百分比 Cumulative Sum 累積和 Currency 貨幣-貨幣型變量 Current 目前的 Current Selections 當(dāng)前選擇 Current Settings 目前設(shè)置 Current Status 目前狀態(tài) Curve 曲線 Curve Estimation 曲線估算 Custom 自定義安裝 Custom Currency 自定義貨幣記法 Cut 剪切 Cut point 切分點(diǎn) Cut points for N equal groups 將數(shù)據(jù)分為N個(gè)個(gè)案數(shù)相同的組的切分點(diǎn) D Data 數(shù)據(jù)-數(shù)據(jù)文件的建立與編輯 Data in Chart Are 圖中數(shù)據(jù)為（用于統(tǒng)計(jì)量模式的選項(xiàng)） Data View 數(shù)據(jù)(編輯)窗口 Database 數(shù)據(jù)庫(kù)，數(shù)據(jù)文件 Date 日期-日期型變量 Decimal 小數(shù)-按小數(shù)點(diǎn)對(duì)齊 Decimals 小數(shù)位數(shù) Define 定義 Define Clusters by 以定義分組（確定分組變量） Define Dates 定義日期 Define Dichotomy 確定二分值 Define Groups 確定分組 Define Ranges 定義范圍 Define Sets 定義多選變量集 Define Simple Bar 定義簡(jiǎn)單條形圖 Define Slices by 以定義扇形塊 （確定分塊變量） Define Variable Ranges 定義變量范圍 Degree 度，程度 Degrees of freedom 自由度 Delete 刪除 Deleted 刪除掉-刪除未選個(gè)案，將殘差刪除 Dependent 非獨(dú)立的，依賴的-因變量 Dependent List 因變量/分析變量列表 Derive 推導(dǎo) Derived 推導(dǎo)出的 Derived axis 轉(zhuǎn)換軸 Descend 下降 Descending counts 按頻數(shù)的降序排列 Descending means 按均值的降序列表 Descending values 按變量值的降序排列 Descriptive 描述性的 Descriptive Statistics 描述統(tǒng)計(jì) Descriptives 描述統(tǒng)計(jì) Destination 目標(biāo) Deviation 偏差，離差 df (=degrees of freedom) 自由度 Diagnostics 診斷 Dialog 對(duì)話（框） Dichotomies 二分變量，二分模式 Dichotomy 二分法，二分值，二分變量 Dictionary 字典 Directory 目錄 Discrete 離散的 Discrete missing values 離散缺失值 Dispersion 離散趨勢(shì) Display 顯示 Display axis line 顯示軸線 Display chart with case labels 在圖中顯示個(gè)案標(biāo)簽 Display clustered bar charts 顯示聚類條圖 Display Data Info 顯示數(shù)據(jù)的基本信息 Display derived axis 顯示轉(zhuǎn)換軸 Display frequencies tables （在輸出結(jié)果中）顯示頻數(shù)表 Display groups defined by missing values 對(duì)由缺失值定義的組也加以顯示 Display labels 顯示標(biāo)簽 Display legend 顯示圖例 Display normal curve 顯示正態(tài)曲線 Display order 輸出結(jié)果列表順序 Display summary tables 顯示提要表 Display the ReadMe file now? 是否現(xiàn)在顯示軟件說(shuō)明文件 Distribution 分布 Division 分，除法 Do not filter cases 不過(guò)濾個(gè)案 Dollar 元，美元-帶美元符號(hào)的數(shù)值型變量 Dot 圓點(diǎn)，句號(hào)-帶圓點(diǎn)的數(shù)值型變量 Draft output 文本輸出文件 Drop-line 垂線圖 Durbin-Watson 系列相關(guān)檢驗(yàn)，Durbin-Watson 系數(shù) E Edit 編輯-文件編輯 Enter 進(jìn)入-強(qiáng)行進(jìn)入法 Entry 進(jìn)入 Equal 等于 Equal Variances Assumed 等方差假定 Equal Variances Not Assumed 不假定等方差 Equality 相等 Estimate 估計(jì)-估計(jì)值 Eta 系數(shù)（用于測(cè)量一個(gè)定類變量與一個(gè)定比/定距變量之間的相關(guān)比率） Eta Squared 2Every 每一個(gè) Every N labels 每 N個(gè)標(biāo)簽 Exactly 精確地 Exactly M cases from the first N cases 在前N個(gè)個(gè)案中隨機(jī)選擇M個(gè)個(gè)案 Exclude 排除，拒絕 Exclude cases analysis by analysis 剔除分析變量為缺失值的個(gè)案 Exclude cases listwise 剔除任何含有缺失值的個(gè)案 Exclude cases listwise within categories 排除分類變量中的缺失值 Exclude cases listwise within dichotomies 排除二分變量中的缺失值 Exclude cases pairwise 剔除參與相關(guān)系數(shù)計(jì)算的兩個(gè)變量中有缺失值的個(gè)案 Exclude cases test-by-test 排除對(duì)比中的缺失值 Excluded Variables 被拒絕變量 Existing 現(xiàn)有的 Exit 退出 Expect 期望 Expected 期望的-期望頻次 Expected Range 理論分布范圍 Expected Value 期望值，理論值 Exponential 指數(shù)的-指數(shù)分布 Export model information to XML file 將模型的信息輸出到 XML 文件 External file is keyed table 外部文件為關(guān)鍵表 Extreme 極端 FF F檢驗(yàn)的值 Factor 因素，因子-影響因素變量 File 文件-文件操作 File is already sorted 數(shù)據(jù)文件已排序 Filter 過(guò)濾-過(guò)濾變量 Filter variable 過(guò)濾變量 Filtered 過(guò)濾掉的-生成過(guò)濾變量 Find 查找 Finish 完成 First Case 第一個(gè)個(gè)案（最小值） First value 第一個(gè)觀測(cè)值 Fixed and random effects 確定性影響因素和隨機(jī)影響因素 Flag 旗幟，標(biāo)記；做標(biāo)記 Flag significant correlations 標(biāo)出達(dá)到顯著性水平的相關(guān)系數(shù) Font 字體 Footnote 腳注 Format 格式 Fraction 比率 Frame 框，框架 Freedom 自由 Frequencies 頻數(shù)分析，按頻數(shù)作圖 Frequency 頻率，頻數(shù) Friedman Friedman檢驗(yàn) Function 函數(shù) G Gallery 美術(shù)館-圖形轉(zhuǎn)換功能 Gamma 等級(jí)相關(guān)系數(shù) General 一般 General Linear Model 一般線性模型 Get from data 由樣本觀測(cè)值確定 Go to Case 查找個(gè)案 Graph 圖形 Graphs 統(tǒng)計(jì)圖 Grid 網(wǎng)格 Grid line 格線 Grid lines 用豎線作刻度標(biāo)志 Group 群，組，分組 Group Based on 根據(jù)分組 Group Statistics 分組統(tǒng)計(jì)分析 Grouped Median 分組中位值 Grouping Variable 分組變量 H Help 幫助 Hidden 隱藏 High 最大值 Histogram 直方圖 Homogeneity 同質(zhì)性-齊次性 Homogeneity of variance 方差齊次性 Homogeneity-of-variance 方差齊次性檢驗(yàn) Horizontal 水平的，橫向的 Horizontal Alignment 橫向?qū)R方式 Hypothesis 假設(shè) I If condition is satisfied 如果滿足一定條件 Include 包含，包括 Include constant in equation 在方程中包含常數(shù)項(xiàng) Increment 增量 Independent 獨(dú)立的-自變量 Independent List 自變量/分組變量列表 Independent-Samples T Test 獨(dú)立樣本的 T 檢驗(yàn) Independent-Samples Test 獨(dú)立樣本檢驗(yàn) Indicate 指明，標(biāo)明 Indicate case source as variable 生成一個(gè)表明個(gè)案來(lái)源的變量 Individual 單個(gè)，個(gè)體 Influence 影響 Influence Statistics 影響因素統(tǒng)計(jì)量 Info (=Information) 信息 Information 信息 Inner 里面的 Inner Frame 內(nèi)框-給圖形增加內(nèi)框 Input Variable 輸入變量 Insert 插入 Inside 在（某范圍）之內(nèi) Install (動(dòng)) 安裝 Installation (名) 安裝 Into Different Variables 用重新編碼的變量生成一個(gè)新變量 Into Same Variables 用重新編碼的變量取代原變量 J Justification 對(duì)齊方式 K K Independent Samples K個(gè)獨(dú)立樣本檢驗(yàn) Kappa 系數(shù) Kendalls Coefficient of Concordance 肯德?tīng)柡椭C系數(shù) Kendalls tau-b 肯得爾等級(jí)相關(guān)-b 系數(shù) Kendalls tau-c 肯得爾等級(jí)相關(guān)-c 系數(shù) Kendalls W Kendall W 檢驗(yàn) Key 關(guān)鍵的 Key Variables 關(guān)鍵變量 Kolmogorov-Smirnov Z 柯?tīng)柲缏宸?斯米諾夫 Z 檢驗(yàn) Kruskal-Wallis H Kruskal-Wallis H檢驗(yàn)（用秩的平方和檢驗(yàn)） Kurtosis 峰度，峰度系數(shù) L Label 標(biāo)簽-變量名標(biāo)簽 Label Cases by 以為個(gè)案標(biāo)簽 Label Text 標(biāo)簽文字 Lambda 系數(shù) Largest value 最大值 Last Case 最后一個(gè)個(gè)案（最大值） Last value 最后一個(gè)觀測(cè)值 Launch 開(kāi)始 Launch tutorial now? 現(xiàn)在開(kāi)始看使用輔導(dǎo) Layer 層-層變量 Left 左-居左，左對(duì)齊 Left/bottom 左下 Legend 圖例 Legend Title 圖例標(biāo)題 Less 較少，較小 Less than 小于 Levene Statistic Levenes Test for Equality of Variances 方差齊性檢驗(yàn) License 許可，授權(quán) Likelihood 似然性 Likelihood Ratio 似然比卡方 Line 行，線-線形圖 Line Represents 單線條所代表的統(tǒng)計(jì)量 Line Style 線型 Linear 線性 Linear model 線性模型 Linear Regression 線性回歸分析，線性回歸模型 Lines Represent 多線條所代表的統(tǒng)計(jì)量 List 列表 Listwise 整個(gè)數(shù)據(jù)表 Location 位置 Log 對(duì)數(shù)-對(duì)數(shù)尺度 Lose 丟失 Lost 丟失掉 Low 最小值 Lower 下限 Lower Bound 下限 Lowest through X 從最小值到 X LSD (=Least-significance difference) 能達(dá)到顯著性水平的最小差異 M Major 主要的 Major Divisions 大分度 Mann-Whitney U 曼-維特尼 U檢驗(yàn) （用秩和檢驗(yàn)的方法進(jìn)行） Margin 邊距 Margins 邊距設(shè)置 Marker 標(biāo)記，標(biāo)志 Match 匹配 Match cases on key variables in sorted files 按排序的關(guān)鍵變量匹配個(gè)案 Match variables across response sets 輸出與多選變量進(jìn)行交叉分析的匹配變量的選擇數(shù)和以選擇總數(shù)為基礎(chǔ)計(jì)算的邊緣頻率分布 Matrix 矩陣-矩陣散點(diǎn)圖 Maximum 最小值 McNemar 麥克訥馬 Mean 均值 Mean Difference 均值差 Mean of Values 變量值的平均數(shù) Mean Rank 平均秩和 Mean Square 平均平方和 Means 平均數(shù)分析 Means and standard deviations 均值與標(biāo)準(zhǔn)差 Means plot 均值分布圖 Measure 測(cè)量-測(cè)量層次 Measurement level 測(cè)量層次 Measures of Association Median 中位數(shù)-中位數(shù)檢驗(yàn)法 Median of Values 變量值的中位數(shù) Merge 合并 Merge Files 合并(數(shù)據(jù))文件 Method 方法 Minimum 最大值 Minor 次要的 Minor Divisions 小分度 Missing 缺失，變量的缺失值 Missing value 缺失值 Missing Value Analysis 缺失值分析 Mix 混合 Mixed 混合的-混合對(duì)齊 Mode 眾數(shù) Mode of Values 變量值的眾數(shù) Model 模型 Model fit 模型配置 Model Summary 模型概要 More 更多（選項(xiàng)） Moses 莫西 Moses extreme reactions 莫西極值反應(yīng) Most Extreme 最極值 Mult (=Multiple) Response Sets 多選變量集 Multiple 多個(gè)-多線圖 Multiple Response 多選變量分析 Multiple Variables 多變量選項(xiàng) N N (=Number) 個(gè)案數(shù) N of cases 各類別的頻數(shù) Name 名稱-變量名 Name & Label 名稱與標(biāo)簽 Name Variable 名稱變量 Negative 負(fù) Negative Difference 負(fù)差 Negative Rank 負(fù)秩 Network 網(wǎng)絡(luò) New 新的-新建(各種文件) New Value 新值 New Working Data File 新的當(dāng)前數(shù)據(jù)文件 Next 下一個(gè)-下一步 No 否，無(wú) No missing values 無(wú)缺失值 Nominal 定類變量 Nominal by Interval 定類變量與定距變量間的相關(guān)系數(shù) None 無(wú) Nonlinear 非線性的-非線性模型 Nonparametric 非參數(shù)的 Nonparametric Tests 非參數(shù)檢驗(yàn) Normal 正態(tài)的-正態(tài)分布 Normal curve 正態(tài)曲線 Normal probability plot 殘差的正態(tài)概率圖 Notation 記號(hào)，記法 Note 便條 Notes 說(shuō)明文字 Number 數(shù)字，編號(hào)-數(shù)字型變量 Number Above 大于設(shè)定值的個(gè)案數(shù) Number Below 小于設(shè)定值的個(gè)案數(shù) Number of Cases 個(gè)案數(shù)目，頻數(shù) Number of Runs 游程數(shù) Numeric 數(shù)值的-標(biāo)準(zhǔn)數(shù)值型變量 O Object 對(duì)象 Observation 觀察，觀測(cè)-樣本觀測(cè)值 Observed 觀測(cè)到的-觀測(cè)到的頻次 Observed Prop. (=proportion) 觀察到的比例 Odds 幾率 Off 關(guān)閉，未開(kāi)啟 Offset from 距離 OK 行了-執(zhí)行 Old and New Values 新舊變量值的轉(zhuǎn)換 Old Value 舊值 Omit 省略，略去 On 開(kāi)啟 One Sample T Test 單樣本 T 檢驗(yàn) One-sample K-S (Kolmogorov-Smirnov) test 單樣柯?tīng)柲缏宸?斯米諾夫檢驗(yàn) One-Sample Statistics 單樣本統(tǒng)計(jì)量 One-Sample Test 單樣本檢驗(yàn) One-tailed 單尾的-單尾檢驗(yàn) One-Way ANOVA 簡(jiǎn)單方差分析 Open 打開(kāi) Open an existing data source 打開(kāi)現(xiàn)存的數(shù)據(jù)文件 Open another type of file 打開(kāi)另一種類型的數(shù)據(jù)文件 Open File 打開(kāi)文檔 Option 選擇，先項(xiàng) Options 先項(xiàng) Order 順序 Order by 排序選項(xiàng) Ordinal 定序變量 Organization 組織 Organize 組織（動(dòng)） Organize output by groups 按分組變量組織輸出 Organize output by variables 各變量單獨(dú)輸出 Orientation 定向 Other summary function 其它匯總函數(shù) Outer 外面的 Outer Frame 外框-給圖形增加外框 Outlier 遠(yuǎn)離中心者-遠(yuǎn)離均值的值 Outliers outside X standard deviations 離均值 X個(gè)標(biāo)準(zhǔn)差之外的值 Output 輸出-輸出文件 Output file specification 規(guī)定輸出文件 Output Variable 輸出變量 Output variables are strings 輸出變量是字符型變量 Outside 在（某范圍）之外 Overlay 重疊-重疊散點(diǎn)圖 P Package 包 Pair 對(duì)，一對(duì) Paired 已配對(duì)的 Paired Sample Correlations 配對(duì)樣本相關(guān)系數(shù) Paired Sample Statistics 配對(duì)樣本統(tǒng)計(jì)分析 Paired Sample Test 配對(duì)樣本檢驗(yàn) Paired Variables 已配對(duì)樣本 Paired-Samples T Test 配對(duì)樣本的 t 檢驗(yàn) Pairwise 成對(duì)地 Parameter 參數(shù) Parametric 參數(shù)的 Part and partial correlations 部分相關(guān)與偏相關(guān)系數(shù) Part correlation 部分相關(guān)系數(shù) Partial 部分，偏 Partial correlation 偏相關(guān)系數(shù) Paste 粘貼 PC (=personal computer) 個(gè)人電腦 Pct (=Percent) 百分比 Pearson 皮爾遜 Pearson Chi-Square 皮爾遜卡方值 Pearson Correlation 皮爾遜相關(guān)系數(shù) Percentage 百分比 Percentage Above 大于設(shè)定值的個(gè)案的百分比 Percentage Below 小于設(shè)定值的個(gè)案的百分比 Percentages 按百分比作圖 Percentages Based on 百分比基于 Percentile 百分位數(shù) Percentile Values 百分位數(shù)選項(xiàng)欄 Percents and totals based on respondents 百分比與總數(shù)基于回答者人數(shù) Personal 個(gè)人的-個(gè)人安裝 Personal or Shared Installation 個(gè)人或共享安裝 Phi and Cramrs V 列聯(lián)相關(guān)的 V系數(shù) Pie chart 圓餅圖，圓形圖 Pivot 支點(diǎn)，樞軸，在樞軸上的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)-表格轉(zhuǎn)置（行列互換） Plot 繪圖，圖形 Point 點(diǎn) Poisson 泊桑-泊桑分布 Positive 正 Positive Difference 正差 Positive Rank 正秩 Post Hoc 發(fā)生于其后者-確定均值有差別后的多重比較 Predict 預(yù)測(cè) Predicted 預(yù)測(cè)的 Predicted Values 預(yù)測(cè)值 Prediction Intervals 預(yù)測(cè)區(qū)間 Predictor 預(yù)測(cè)變量 Preview 預(yù)覽 Print 打印 Print Preview 打印預(yù)覽 Probability 概率 Process 處理 Processor 處理器 Produce 產(chǎn)生，生成 Provide 提供 pt.(=point) 點(diǎn)-象素點(diǎn) Q Quartile 四分位數(shù) R R squared change R2 變化 Random 隨機(jī)的 Random Number 隨機(jī)數(shù) Random Number Seed 隨機(jī)數(shù)初始值 Random sample of cases 隨機(jī)選擇個(gè)案樣本 Range 范圍，全距，極差 Range of Grouping Variable 分組變量值的范圍 Range of missing values 缺失值范圍 Rank 秩 Rank Assigned to Ties 對(duì)同值的秩的分配方法選項(xiàng) Rank Cases 對(duì)個(gè)案排秩 Rank Types 秩變量類型 Ratio 比率 Read 讀 Read File 讀取文件 Read Text Data 讀入文本格式的數(shù)據(jù) ReadMe 軟件說(shuō)明文件 Ready 準(zhǔn)備好了 Ready to Install Files 準(zhǔn)備安裝界面 Recent 最近 Recently Used Data 最近用過(guò)的數(shù)據(jù)（文件） Recently Used Files 最近用過(guò)的文件 Recode 重新編碼 Redo 恢復(fù)-恢復(fù)上一步被撤銷的操作 Reference 參考，參照 Reference Line 參照線 Refresh 刷新 Regression 回歸 Regression Standardized Residual 回歸分析的標(biāo)準(zhǔn)化殘差 Remote 遠(yuǎn)程 Remote server 遠(yuǎn)程服務(wù)器 Removal 剔除 Remove 取消-刪除 Rename 重命名 Replace 替換 Replace Missing Values 替換缺失值 Replace with mean 用平均值代替（缺失值） Replace working data file 替代當(dāng)前的數(shù)據(jù)文件 Report 報(bào)告 Represent 代表 Request 要求 Reset 重設(shè) Residual 殘余的，殘余物-殘差 Residual Statistics 殘差統(tǒng)計(jì)表 Response 回答 Right 右-居右，右對(duì)齊 Right/top 右上 Row 行-單元格中個(gè)案數(shù)占行總數(shù)的百分比 Row Order 行序（行的排列順序） Run 執(zhí)行 Run Pending Transforms 運(yùn)行等待中的轉(zhuǎn)換 Runs 游程 Runs Test 游程檢驗(yàn) S S.E. mean 均值的標(biāo)準(zhǔn)誤 S.E. of mean predictions 對(duì)均值標(biāo)準(zhǔn)誤的預(yù)測(cè) Sample 樣本 Sample size 樣本大小 Satisfy 滿足 Save 保存 Save As 另存為 Save number of case in break group as variable 存儲(chǔ)各分組變量的個(gè)案數(shù) Save standardized values as variables 將標(biāo)準(zhǔn)分存為新變量 Save to New File 存為新文檔 Scale 尺度-定距/定比變量 Scatter 驅(qū)散-散點(diǎn) Scatterplot 散點(diǎn)圖 Scientific 科學(xué)的 Scientific Notation 科學(xué)計(jì)數(shù)法 Script 程序 Seed 種子-初始值 Select 選擇 Selected Label 選定的標(biāo)簽 Selection Variable 選擇變量 Sequential 序列的 Sequential ranks to unique values 相同值的秩次取第一個(gè)出現(xiàn)的秩次值 Serial 系列的 Serial Number 系列號(hào) Series 系列 Series Displayed as 圖形轉(zhuǎn)換選項(xiàng) Server 服務(wù)器 Set 集，集合 Set Definition 多選變量集的定義 Set Markers by 以為標(biāo)志 Setting 設(shè)置 Setup 安裝 Setup Complete 完成安裝界面 Setup Type 安裝類型 Shade 陰影 Shading 陰影設(shè)置 Share 共享 Show 顯示 Sig. (=significance) 顯著性，顯著性水平 Sign 符號(hào)-符號(hào)檢驗(yàn)法 Significance level 顯著性水平 Simple 簡(jiǎn)單的-簡(jiǎn)單條形圖，單線圖，簡(jiǎn)單散點(diǎn)圖 Skewness 偏度，偏度系數(shù) Slice 片，塊-扇形塊 Smallest value 最小值 Social Science 社會(huì)科學(xué) Software 軟件 Software License Agreement 軟件授權(quán)使用協(xié)議 Somers d Somers 等級(jí)相關(guān) d 系數(shù) Sort 分類，排序 Sort Cases 對(duì)個(gè)案進(jìn)行歸類、排序 Sort order 排序規(guī)則 Sort the file by grouping variables 按分組變量對(duì)數(shù)據(jù)文件進(jìn)行排序 Source 來(lái)源 Specific 專門的，特定的 Specific Values 專門值 Specification 規(guī)定，規(guī)格 Split 分割 Split Files 分割文件 SPSS (Statistical Package for Social Sciences) 社會(huì)科學(xué)統(tǒng)計(jì)軟件包 SPSS Data Editor 數(shù)據(jù)窗口編輯界面 SPSS/PC(for DOS) DOS 版?zhèn)€人電腦用 SPSS Stacked 分段條的-分段條形圖 Standard deviation 標(biāo)準(zhǔn)差 Standard Error of the Estimate 估計(jì)值的標(biāo)準(zhǔn)誤 Standardized 標(biāo)準(zhǔn)化的-標(biāo)準(zhǔn)化殘差 Standardized Coefficient 標(biāo)準(zhǔn)化(回歸)系數(shù) Standardized Residual Plots 標(biāo)準(zhǔn)化殘差圖 Standardized value 標(biāo)準(zhǔn)分 Statistic 統(tǒng)計(jì)量 Statistical 統(tǒng)計(jì)的 Statistics 統(tǒng)計(jì)學(xué)，統(tǒng)計(jì)量(復(fù)數(shù)) Statistics for First Layer 第一層分組的統(tǒng)計(jì)量 Status 狀態(tài) Std. Error Difference 標(biāo)準(zhǔn)誤之差 Std.(=Standard) Deviation 標(biāo)準(zhǔn)差 Step 步 Stepping 分步引入或剔除變量 Stepping Method Criteria 變量引入模型或從模型中剔除的判斷標(biāo)準(zhǔn) Stepwise 逐步-逐步進(jìn)入法 Stop 停止，中斷 String 字符串-字符型變量 Studentized 將殘差學(xué)生化 Studentized deleted 將殘差學(xué)生化并刪除 Style 風(fēng)格，形式-線型 Subtitle 副標(biāo)題 Sum 總和 Sum of Ranks 秩和 Sum of Squares 總平方和 Sum of Squares and Cross-products 離差平方和與叉積和 Sum of Values 變量值的和 Summaries for groups of cases 個(gè)案組概要（變量值模式） Summaries of separate variables 不同變量的概要（變量模式） Summary 概要-統(tǒng)計(jì)概要 Summary Function for Selected Va r i abl e s 選定變量的概要函數(shù) Suppress 壓制，禁止 Suppress table 隱藏表格 Suppress tables with more than N categories 分組數(shù)大于N時(shí)禁止頻數(shù)表在結(jié)果中輸出 Switch 切換 Syntax 語(yǔ)句-語(yǔ)句文件 System 系統(tǒng) System-missing 系統(tǒng)缺失值 System-or User-missing 系統(tǒng)或用戶缺失值 T t t 統(tǒng)計(jì)量 T test T 檢驗(yàn) Table 表格 Tables for 為（某變量）列表-多選變量分析中要分析的變量 Tail 尾 Template 模板 Tendency 趨勢(shì) Test 檢驗(yàn) Test distribution is Normal 待檢分布為正態(tài)分布 Test for linearity 檢驗(yàn)線性相關(guān) Test Ho