顏真卿祭侄文稿.doc

顏真卿祭侄文稿顏真卿祭侄文稿是顏真卿的書法帖本。2005年由上海畫報出版社出版。原本為行草墨跡，縱28.2厘米，橫72.3厘米，25行，共230字。這是顏真卿侄季明與其父杲卿于至德元年（756）間殉安史之亂后，顏真卿于乾元年（785）祭侄靈前，在極度悲憤中寫下此稿。此稿意不書而在天機自動，以篆法入行，如熔金出冶，隨地流走，一瀉千里，時出遒勁，雜以流麗。如蘇東坡所說“書法無意乃佳”，被人稱為“天下第二行書”，與王羲之蘭亭序媲美祭侄季明文稿維乾元元年，歲戊戌，九月，庚午朔，三日壬申，第十三叔，銀青光祿（大）夫，使持節(jié)，蒲州諸軍事，蒲州刺史，上輕車都尉，丹揚縣開國侯真卿，以清酌庶羞祭于亡侄贈贊善大夫季明之靈曰：惟爾挺生，夙標幼德，宗廟瑚璉，階庭玉蘭，每慰人心。方期戩谷，何圖逆賊間釁，稱兵犯順。爾父竭誠，常山作郡，余時受命，亦在平原。仁兄愛我，俾爾傳言，爾既歸止，爰開土門。土門既開，兇威大戚，賊臣不救，孤城圍逼，父陷子死，巢傾卵覆。天不悔禍，誰為荼毒？念爾遘殘，百身何贖？嗚呼哀哉！ 吾承天澤，移牧河關，泉明比者，再陷常山。攜爾首襯，及茲同還，撫念摧切，震悼心顏。方俟遠日，卜爾幽宅，魂而有知，無嗟久客。嗚呼哀哉！尚饗。維乾元元年。歲次戊戌。九月。庚午朔。三日壬申。第十三（從父涂去）。叔銀青光祿（脫大字）夫使持節(jié)蒲州諸軍事。蒲州刺史。上輕車都尉。丹陽縣開國侯真卿。以清酌庶羞。祭于亡侄贈贊善大夫季明之靈曰。惟爾挺生。夙標幼德。宗廟瑚璉。階庭蘭玉。（方憑積善涂去）。每慰人心。方期戩谷。何圖逆賊開釁。稱兵犯順。爾父竭誠。（制涂去改被脅再涂去）。常山作郡。余時受命。亦在平原。仁兄愛我。（恐涂去）。俾爾傳言。爾既歸止。爰開土門。土門既開。兇威大蹙。（賊臣擁眾不救涂去）。賊臣不（擁涂去）救。孤城圍逼。父（擒涂去）。陷子死。巢傾卵覆。天不悔禍。誰為荼毒。念爾遘殘。百身何贖。嗚乎哀哉。吾承天澤。移牧河關。（河東近涂去）。泉明（爾之涂去）比者。再陷常山。（提涂去）。攜爾首櫬。及茲同還。（亦自常山涂去）。撫念摧切。震悼心顏。方俟遠日。（涂去二字不辨）。卜（再涂去一字不可辨）。爾幽宅。（撫涂去）?；甓兄?。無嗟久客。嗚呼哀哉尚饗。譯文時在唐肅宗乾元元年（公元758年），農歷是戊戌年。農歷九月為庚午，三日壬申。：（顏季明的）第十三叔、佩帶銀印章和青綬帶的光祿大夫，加使持節(jié)、蒲州諸軍事之蒲州刺史授勛上輕率都尉和晉爵為丹陽縣開國侯的顏真卿，現(xiàn)在以清薄的酒類和家常的食物來祭掃贊善大夫顏季明侄兒的亡靈。詞曰：惟有你（季明）生下來就很出眾，平素已表現(xiàn)出少年人少有的德行。你好像我宗廟中的重器，又好像生長于我們庭院中的香草和仙樹，常使我們感到十分欣慰。期望（季明）能夠得到幸福和作個好官，誰想到逆賊（安祿山）乘機挑釁、起兵造反，你的父親（顏杲卿）竭誠盡力，在常山擔任太守。我（顏真卿）那時接受朝廷任命，也在平原都擔任太守之職。仁兄（杲卿）出于對我的愛護，讓你給我傳話（即擔任聯(lián)絡）。你既已回到常山，于是土門被奪回。土門打開以后，兇逆（安祿山）的威風大受挫折。賊臣（王承業(yè)）擁兵不救，致使（常山）孤城被圍攻陷氏父親（顏杲卿）和兒子（顏季明以及家族人等）先后被殺。好像一個鳥巢被從樹上打落鳥卵自然也都會摔碎，那里還會有完卵存在！天?。∶鎸@樣的慘禍，難道你不感到悔恨！是誰制造了這場災難？念及你（季明）遭遇這樣的殘害（被殺后只留頭部，身體遺失）就是一百個軀體哪能贖回你的真身？嗚呼哀哉！我承受圣上的恩澤，派往河關（蒲州）為牧。親人泉明，再至常山，帶開盛裝你首級的棺木，一同回來。撫恤、思念之情摧絕切迫，巨大的悲痛使心靈震顫，容顏變色，請等待一個遙遠的日子，選擇一塊好的墓地。你的靈魂如果有知的話，請不要埋怨在這里長久作客。嗚呼哀哉！請享用這些祭品吧！概述安史之亂，顏真卿堂兄顏杲卿任常山郡太守，賊兵進逼，太原節(jié)度使擁兵不救，以至城破，顏杲卿與子顏季明先后罹難，所以文中說“賊臣不救，孤城圍逼，父陷子死，巢傾卵覆”。事后顏真卿派長侄泉明前往善后，僅得杲卿一足、季明頭骨，乃有祭侄文稿之作，時年魯公五十歲。評論書法作字、向有字如其人之說。魯公一門忠烈，生平大節(jié)凜然，精神氣節(jié)之反應于翰墨，祭侄文稿最為論書者所樂舉。通篇使用一管微禿之筆，以圓健筆法，有若流轉之篆書，自首至尾，雖因墨枯再蘸墨，墨色因停頓起始，黑灰濃枯，多所變化，然前后一氣呵成。祭侄季明文稿既是起草文稿，其中刪改涂抹，正可見魯公為文構思，始末情懷起伏，胸臆了無掩飾，當是存世魯公手書第一名墨跡。7創(chuàng)作背景祭侄文稿又稱祭侄季明文，顏真卿書，時年五十。此文稿追敘了常山太守顏杲卿父子一門在安祿山叛亂時，挺身而出，堅決抵抗，以致“父陷子死，巢傾卵覆”（祭侄文稿），取義成仁，英烈彪炳之事。祭悼其侄顏季明更見疾痛慘怛，哀思郁勃。顏季明，即顏杲卿第三子，顏真卿堂侄，當年其父揭旗反正，與顏真卿共同聲討安祿山叛亂時，正是由他往返于常山、平原之間傳遞消息，使兩郡聯(lián)結，形成犄角之勢，齊心效忠王室。其后常山郡失陷，季明橫遭殺戮，正當英年，且歸葬時已失身軀，僅存頭顱。所以，顏真卿援筆作文之際，撫今追昔，縈紆忿激，血淚交進，悲憤交加，情不能自禁。顏真卿此文，正義凜凜，有不忍卒讀之感，故黃庭堅山谷題跋說：“魯公祭侄季明文文章字法皆能動人?！贬屛暮喿矗鸿b于書法欣賞，采取簡注方式對文稿進行注釋（對可以通過內鏈進行閱讀的詞條予以省略）。維乾元元年三日壬申：“乾元”，為唐肅宗李亨年號?！扒辍?，即公元758年。第十三叔丹楊縣開國侯真卿：“第十三叔”，顏真卿在從兄弟十五人中排行第十三?！般y青光祿夫”闕“大”字，應為銀青光祿大夫?！捌阎荨?，地名?！暗羁h”，地名。742年（唐天寶元年）丹楊郡移置潤州（今鎮(zhèn)江），同時改曲阿縣為丹楊（陽）縣。以清酌庶羞季明之靈口：“庶”，各種；“羞”，通饈，食物?！笆摺?，指各種食物。惟爾挺生方期戩谷：“挺生”：挺拔生長，亦謂杰出?！百順僳康隆?，夙標，晉書王敦桓溫列傳：“韞文武之奇才，見賞通人，夙標令譽?！薄半A庭蘭玉”：喻能使門楣光輝、有出息的子弟。晉書謝安傳：“譬如芝蘭玉樹，欲使其生于庭階耳。”何圖逆賊閑釁亦在平原：“閑釁”，“閑”同“間”，亦作“間釁”。伺隙；乘隙。文選張衡東京賦：“巨猾閑釁，竊弄神器。”薛綜注：“閑，候也；釁，隙也?！薄俺Ｉ健奔闯Ｉ娇ぃㄖ嗡诮窈颖闭h）；“平原”即今山東德州陵縣。仁兄愛我孤城圍逼：“歸止”，止：助詞。詩.齊風南山：“既回歸止，曷又懷止?！薄半奸_土門”：爰，乃，于是。土門，今河北井陘，唐時為戰(zhàn)略要地?！磅尽保壕o迫。父陷子死百身何贖：“遘”；遭遇。嗚呼哀哉及竝同還：“河關”：河，黃河；關，指蒲津關。二者合稱，指蒲州。顏真卿時任蒲州刺史。顏真卿在蒲州刺史謝上表中說：“此州之地，堯舜所都。表里山河，古稱天險?！薄氨取保挥H近?！皺隆保f文解字棺也。“首櫬”指盛裝季明首級的棺木。撫念摧切尚饗：“撫念摧切”，撫念：悼念。摧切：傷痛摧心深切。12章法節(jié)奏變化顏真卿著名的行書作品還有“三稿”祭侄文稿、爭座位稿（按：亦稱爭座位帖）、告伯父稿（按：亦稱告伯父文稿）。其中，告伯父稿為刻本，書、刻皆不足以稱善。祭侄文稿與爭座位稿實為絕妙之品。草稿因其性質，書法尤為率意，但率意顯真情，無刻意之跡。祭侄文稿運筆迅疾，情緒激動，與其悲憤之情有關。其書法最妙處，一在其字的點畫密聚，草成一個塊面之處；二在其枯筆連擦寫數(shù)字之處。這兩種現(xiàn)象交相映襯，造成虛實、輕重、黑白之間的節(jié)奏