飼料行業(yè)商務(wù)英語中英文對照參考.doc

account賬戶action plan行動計劃additives配料adopt采取aging老化agreed by同意air compressor空氣壓縮機(jī)amend修改amortization死亡率application申請approved by審批aqua feed水產(chǎn)飼料aqua market水產(chǎn)市場as of now目前assessment評估assets固定資產(chǎn)consumption 消耗attachment附件bad debt壞賬bad debt prov.壞賬準(zhǔn)備balance overdue欠款超期bill boards and sales promotion products廣告牌和促銷品boiler fuel consumption鍋爐耗煤breakdown詳細(xì)內(nèi)容breeding technical養(yǎng)殖技術(shù)brief commentary簡要說明broiler gate-prices肉雞出欄價bulk vessel大貨船capex資本支出cassava木薯ChinaGrain Group中糧集團(tuán)closing balance月結(jié)余額closing stock月結(jié)庫存collection收回貨款comments備注competitors競爭對手competitive landscape競爭格局container集裝箱contract workers臨時工controllers財務(wù)經(jīng)理credit control賒銷控制credit terms賒銷期限crusher破碎機(jī)crumbled feed 碎粒狀飼料current outstanding當(dāng)前余額deficit折舊delivered送貨department部門depots rental倉庫出租deputy GM副總經(jīng)理discount折讓diversification多元化dividends分紅effective immediately立即生效effectiveness效果electric consumption電耗eliminate去除end-users終端用戶energy saving and emission-reduction節(jié)能減排entity公司estimated cost of finished feed成品估計成本exemption免除existing現(xiàn)有的expenses費(fèi)用extension擴(kuò)大；延期extruder project膨化工程facilities工具；設(shè)備fixed assets固定資產(chǎn)forklift叉車formulator配方師fry魚苗funding 資金glassware玻璃器皿gross profit毛利growth成長headcount人員high mortality rate高死亡率HQ總部Hyperion財務(wù)系統(tǒng)impact影響increment增額ingredient配料insurance expenses保險費(fèi)intake采食量interest利息inventory provision庫存準(zhǔn)備justification解釋lawnmower剪草機(jī)liabilities負(fù)債liquidity流動資產(chǎn)；償債能力livestock and poultry raising家畜家禽養(yǎng)殖loan貸款lower A/R write offs較低應(yīng)收賬款銷帳low-margin微利lysine賴氨酸machinery spare parts機(jī)器零部件maintenance 維修maize玉米manpower人力margin/profit利潤marine cargo海運(yùn)貨物market distribution structure市場分配結(jié)構(gòu)market penetration rate市場滲透率market share市場份額master of science工科碩士memomemorandum備忘錄methionine蛋氨酸mixer混合機(jī)mold發(fā)霉monthly production月產(chǎn)量moldy feed發(fā)霉飼料mutual benefits互利net profit凈利net sales凈銷額new hire staff新雇傭員工nozzle噴嘴nutritionist營養(yǎng)師obligation職責(zé)OHQ營運(yùn)總部on-line在線opening ceremony開業(yè)典禮opening stock月初庫存outbreak發(fā)生overdraft透支overtimeOT加班performance bonus業(yè)績獎金personnel allowances個人津貼Pelleted feed 顆粒狀飼料Plant & machinery工廠機(jī)器post-sales service售后服務(wù)power, light and water水電priority首要任務(wù)；優(yōu)先；問題profile屬性；輪廓；分析Profit & loss盈虧projector投影儀promote促進(jìn)quarterly physical stock check季度盤點(diǎn)quote報價ratio比率；比例ration產(chǎn)品ration cost產(chǎn)品成本raw material原料recommend推薦recruit/recruitment聘用reinforce加強(qiáng)remarks備注Rent & utilities水電租金resignation辭職review/monitor監(jiān)視RM trader原料交易sacking-off投料salaries/wages工資sales銷售額sales volume銷量segmentation分割；結(jié)構(gòu)seminar研討會；交流會silos筒倉skin color & hair look皮紅毛亮social benefits社會福利spare parts零部件species種類starch content淀粉含量submit上交subsidy津貼surplus結(jié)余tax deductible可扣除的稅款the balance sheet資產(chǎn)負(fù)債表the owing party欠款方the receiving party收款方to be effect immediately立即執(zhí)行trial試驗unit price