淺釋“黃”.doc

淺釋“黃”漢語(yǔ)詞匯研究 09對(duì)外漢語(yǔ) 黃菁璇 090110016在當(dāng)今時(shí)代，提起“黃”這個(gè)字，人們大多所能想到的無(wú)非是“顏色”、“姓氏”、“色情”。其實(shí)，“黃”在日常生活中用意廣泛，不僅僅如此。首先，我們對(duì)“黃”的基本解釋有：像金子或向日葵花的顏色：黃色。黃昏。牛黃。黃澄澄。信口雌黃。特指中國(guó)黃河：黃災(zāi)。治黃。黃泛區(qū)。指“黃帝”（即“軒轅氏”，傳說(shuō)中原始社會(huì)部落聯(lián)盟首領(lǐng)）：黃老（黃帝和老子）。炎黃子孫。事情失敗或計(jì)劃不能實(shí)現(xiàn)：事情黃了。新華字典的解釋為：象形。金文象蝗蟲(chóng)形。當(dāng)是“蝗”的本字。本義:蝗蟲(chóng)。另外，“黃”還有其它詞義解釋及語(yǔ)法功能，下面，我將從三個(gè)方面來(lái)分析它。 形容詞“黃”作為形容詞的第一、最原始解釋就是“黃色”。它是類(lèi)似熟檸檬或向日葵顏色,或者光譜位于綠色和橙色之間的顏色，四個(gè)心理學(xué)基色之一,在標(biāo)準(zhǔn)條件下正常色覺(jué)觀察者觀察到的580納米波長(zhǎng)輻射的顏色。說(shuō)文解字對(duì)其詳解為：“黃，乎光切，地之色也。從田從炗，炗亦聲。炗，古文光。凡黃之屬皆從黃。”論衡騐符：“土色,位在中央?！闭摵怛V符也說(shuō)道：“黃色為土，位在中央?！睗h語(yǔ)大字典解釋說(shuō)：“(1)五色之一。即像金子或成熟的杏子的顏色?！焙髞?lái)詩(shī)歌文章中將其作為顏色的也有許多，如：詩(shī)邶風(fēng)綠衣中的“綠衣黃里”即為綠衣黃裳。唐高適別董大的“千里黃云白日曛。”“地履其黃。”清梁?jiǎn)⒊嫳液霞募?。又?黃烘烘(形容金黃色);黃干干(形容很黃);黃騮(黃紅色的駿馬);黃蓋(帝王車(chē)上所用的黃色車(chē)蓋)?！包S”作為顏色的另一意象就是“枯黃”。 如:黃落(指草木的枯黃凋零);枯黃(凋零的草木);黃蘆(枯草的蘆葦);黃蕪(枯草);黃落(草木枯萎凋零);黃萎(枯黃衰萎);黃桑(葉子發(fā)黃的桑樹(shù))。漢語(yǔ)大字典中有釋義：“(2)色變黃。枯萎。(3)指枯萎的枝葉?！薄懊篮谩毙氯A字典，“喜色，喜氣”漢語(yǔ)大字典。如“黃黃，形容美好；黃茂，形容豐美的谷物（也為“嘉谷”）。 動(dòng)詞紅樓夢(mèng)中有一句這樣寫(xiě)：“薛蟠聽(tīng)了這話,又怕鬧黃了寶蟾之事,忙又趕來(lái)罵秋菱?！逼渲小包S”便是作為動(dòng)詞，譯為垮掉，壞了事?；蛘呖山忉尀椤笆虑槭』蛴?jì)劃不能實(shí)現(xiàn)”漢語(yǔ)大字典。我們常聽(tīng)到“黃賬”這一方言詞，意思是賬目久欠不還以至賬本變成黃色，指收不上來(lái)的賬。另外還有“黃?！?，即票販子,以黑市價(jià)格倒賣(mài)證券、外匯、車(chē)票、船票、影劇票的人。并且被引申為食言、失信的人。另外，漢語(yǔ)大字典中提到其有一方言意謂為“門(mén)外漢”。我們常說(shuō)的“黃梅”，并不是指黃色的梅子，這里的“黃”意指成熟，“黃梅”即“成熟的梅子”。又如“黃隴”，是指莊稼成熟后的田壟；“黃嫁”則為成熟的稻麥。 名詞“黃”作為名詞在古時(shí)有“黃赤色的馬”的意思。詩(shī)魯頌駉有詩(shī)句：“有驕有皇,有驪有黃?！痹?shī)秦風(fēng)渭陽(yáng)也有可考：“路車(chē)乘黃?！秉S顏色的染料或顏料。如堿性黃，酸性黃，直接黃?！按泣S?？勺黝伭希湃擞靡孕８呐c(diǎn)文字。亦以入藥?！睗h語(yǔ)大字典黃河的簡(jiǎn)稱(chēng)。如:治黃;黃泛區(qū)黃帝的略稱(chēng)。如:黃老(“黃帝”與“老子”的合稱(chēng));黃炎(“黃帝”與“炎帝”的合稱(chēng));黃唐(指“黃帝”和“唐堯”);黃神(指“黃帝”) 另外，在當(dāng)今時(shí)代，當(dāng)人們說(shuō)起“很黃很暴力”、“這個(gè)人/這本書(shū)/這部電影真黃”等，此時(shí)的“黃”意味“色情。”于是，“黃”的另一名詞解釋是指色情的書(shū)刊、電影、錄像等。漢語(yǔ)大字典第23項(xiàng)則注釋黃色為“淫穢”。黃又可指代酒。黃酒是酒精量較低的米酒,顏色發(fā)黃,故名。又如:黃公(賣(mài)酒之家);黃流(指美酒);黃封(泛指美酒);黃湯(酒的別名);黃嬌(酒的代稱(chēng))。人們通常稱(chēng)幼小的孩童為“黃口小兒”、“黃毛丫頭”，這里的黃即是指幼兒，漢語(yǔ)大字典中釋為“嬰兒，小兒”，康熙字典內(nèi)注“又小兒曰黃口?！净茨献鱼嵴撚?xùn)】古之伐國(guó)，不殺黃口?！靖哒T注】黃口，幼也?！?。如黃口孺子(年幼無(wú)知的孩子);黃口(指幼兒);黃吻(同黃口);黃頷(即黃口。指幼兒)。黃口:本指雛鳥(niǎo)的嘴,轉(zhuǎn)形容嬰兒或兒童。指幼小的孩童。北史崔暹傳有言：“崔悛竊言:文宣帝為黃口小兒。”另外，“黃花閨女”是指沒(méi)有經(jīng)過(guò)性行為的女性。而“黃毛丫頭”雖指年幼不明事理的女孩子，但含戲謔或輕侮之意。與“幼兒”相對(duì)的，黃又可指老人。老人發(fā)白,白久則黃。晉陶淵明桃花源記中“黃發(fā)垂髫”說(shuō)的便是如此。又有詞如：黃者(指老人);黃耄(指老人);黃發(fā)(指老人);黃眉(黃色的眉毛,指老人)?？滴踝值鋭t說(shuō)明：“又老人曰黃發(fā)?！径Y曲禮】君子式黃發(fā)?！臼琛咳顺趵蟿t發(fā)白，太老則發(fā)黃?！緺栄裴屧b】黃發(fā)齯齒鮐背耈老，壽也?！臼琛繅劭贾ǚQ(chēng)?！毙帐?。百家姓之一。黃姓源出 ：一，出自嬴姓。以國(guó)為氏。據(jù)諸暨孝義黃氏族譜所載，黃氏為嬴姓十四氏之一。古代黃國(guó)在今河南省信陽(yáng)市潢川縣。后被楚國(guó)所滅，子孫散居四方，以國(guó)名為氏。二，古代南方蠻族有黃姓。在廣西南寧一帶。三，黃答喇真（1246年1326年），蒙族，先世為燕人，占籍南安。燕山黃氏始祖。除以上之外，黃作為名詞還有許多如今較少用到的釋義，如：糞便，靈樞經(jīng)“臍以上皮熱,腸中熱,則出黃如糜?！?；牛黃，牛有黃在膽。宋蘇軾格物粗談；獵犬，左牽黃,右擎蒼。宋蘇軾江城子密州出獵；熱病，古父老言五十年前,多患