國家標(biāo)準(zhǔn)《信息與文獻(xiàn)——中國標(biāo)準(zhǔn)視聽資料號(hào)(ISAN)》.doc

國家標(biāo)準(zhǔn)信息與文獻(xiàn)中國標(biāo)準(zhǔn)視聽資料號(hào)（ISAN）征求意見稿編制說明標(biāo)準(zhǔn)起草小組2008年8月一、任務(wù)來源根據(jù)國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)國標(biāo)委綜合2007100號(hào)【關(guān)于下達(dá)2007年第五批國家標(biāo)準(zhǔn)制修訂計(jì)劃的通知】文件，信息和文獻(xiàn)工作-中國標(biāo)準(zhǔn)視聽資料號(hào)(ISAN)（項(xiàng)目編號(hào)：20075734-T-469）列入2007年國家標(biāo)準(zhǔn)計(jì)劃。該標(biāo)準(zhǔn)由全國信息與文獻(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)歸口，主要起草單位是：全國信息與文獻(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)。該標(biāo)準(zhǔn)作為推薦性標(biāo)準(zhǔn)，擬于2008年完成標(biāo)準(zhǔn)制定工作。二、背景情況國際標(biāo)準(zhǔn)化組織于2002年11月15日發(fā)布國際標(biāo)準(zhǔn)ISO15706，即信息與文獻(xiàn)國際視聽資料號(hào)（ISAN）。該國際標(biāo)準(zhǔn)由ISO/TC46技術(shù)委員會(huì)下屬的編碼與著錄SC9分委員會(huì)起草，規(guī)定了視聽資料的國際認(rèn)證的自愿標(biāo)準(zhǔn)編碼系統(tǒng)，為視聽資料提供了唯一永久性的標(biāo)識(shí)，也為視聽產(chǎn)業(yè)的有序組織提供了依據(jù)。ISO 15706分為兩部分：ISO 15706:2002 信息與文獻(xiàn)國際標(biāo)準(zhǔn)視聽資料號(hào)ISO 15706-2:2007 信息與文獻(xiàn)國際標(biāo)準(zhǔn)視聽資料號(hào) 第二部分：版本標(biāo)識(shí)符本部分國家標(biāo)準(zhǔn)采用國際標(biāo)準(zhǔn)ISO 15706第一部分，并根據(jù)ISO 15706:2002/DAmd 1，即“信息與文獻(xiàn)國際標(biāo)準(zhǔn)視聽資料號(hào)（ISAN）修訂案1：替換編碼和編輯性修改”文件中所規(guī)定的替換編碼和編輯性修改對(duì)國家標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行相應(yīng)的修改。三、目的意義隨著數(shù)字技術(shù)的發(fā)展，世界范圍內(nèi)視聽資料的需求和生產(chǎn)增長迅速，網(wǎng)絡(luò)視聽作為新傳媒形式日益流行和發(fā)展。ISAN（國際標(biāo)準(zhǔn)視聽資料號(hào)）是當(dāng)前信息環(huán)境下優(yōu)化視聽資料組織和促進(jìn)視聽產(chǎn)業(yè)發(fā)展的有效規(guī)范。ISAN（國際標(biāo)準(zhǔn)視聽資料號(hào)）是視聽資料內(nèi)容的全球性標(biāo)識(shí)符，是視聽資料作品的唯一的永久性標(biāo)識(shí)符。它的適用范圍廣，涵蓋了電影、紀(jì)錄片、電視劇、動(dòng)畫片、教育培訓(xùn)視聽資料、廣播、游戲、廣告、宣傳片等多種視聽資料作品；它不受出版情況的限制，可以在視聽資料產(chǎn)品從計(jì)劃到生產(chǎn)、發(fā)行以及消費(fèi)的生命周期全過程永久使用。ISAN可以幫助權(quán)利所有者分配專用權(quán)使用費(fèi)；跟蹤視聽作品的使用狀況，用于信息檢索，反盜版。如檢驗(yàn)題名注冊(cè)情況，提供版本依據(jù)。ISAN的使用，可以有效提升視聽資料產(chǎn)業(yè)鏈效率，使視聽資料作品得到更廣泛的使用，有利于規(guī)范視聽產(chǎn)業(yè)市場，尤其是對(duì)發(fā)展迅速的網(wǎng)絡(luò)上各種各樣的視聽作品的規(guī)范和監(jiān)控。鑒于ISAN對(duì)于視聽資料的組織和管理的重大意義，國家標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)將其作為推薦性國家標(biāo)準(zhǔn)制定。四、標(biāo)準(zhǔn)制定的依據(jù)與主要原則本部分國家標(biāo)準(zhǔn)制定的主要依據(jù)是：1） 遵循采用國際標(biāo)準(zhǔn)的原則，參照國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局制定的采用國際標(biāo)準(zhǔn)管理辦法關(guān)于采用國際標(biāo)準(zhǔn)的原則的相關(guān)規(guī)定編制標(biāo)準(zhǔn)。在標(biāo)準(zhǔn)制定過程中盡可能采用國際標(biāo)準(zhǔn)，還要充分考慮中國視聽資料發(fā)展環(huán)境和中國標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)展的實(shí)際情況，使標(biāo)準(zhǔn)具有較強(qiáng)的科學(xué)性、先進(jìn)性和可操作性。為保證與國際標(biāo)準(zhǔn)的一致性，中國視聽資料號(hào)的結(jié)構(gòu)和分配等均采用國際標(biāo)準(zhǔn)ISAN的規(guī)定，在中國標(biāo)準(zhǔn)視聽資料號(hào)前冠以“ISAN”字符；在標(biāo)準(zhǔn)中關(guān)于ISAN系統(tǒng)的管理部分，考慮到中國ISAN系統(tǒng)環(huán)境的特殊性，（例如語言環(huán)境的不同導(dǎo)致標(biāo)準(zhǔn)管理的中國特色化）我國在遵照國際標(biāo)準(zhǔn)要求的同時(shí)，采用中國本地化的管理方式。2） 按照GB/T1.12000標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則 第一部分：標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)構(gòu)和編寫規(guī)則的要求和規(guī)定編寫標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容。3） 參考國際ISAN管理網(wǎng)站關(guān)于ISAN管理和使用的相關(guān)文件，修改國家標(biāo)準(zhǔn)草案。（）4） 標(biāo)準(zhǔn)中相關(guān)規(guī)定和管理辦法要滿足已頒布實(shí)施的相關(guān)國家標(biāo)準(zhǔn)要求，將ISO 15706中引用的國際標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)換為相應(yīng)的國家標(biāo)準(zhǔn)，如GB/T 17710 數(shù)據(jù)處理校驗(yàn)碼系統(tǒng)（ISO/IEC 7064:2003）；GB/T 4880.2 語種名稱代碼(eqv ISO 639-2:1998)；GB/T 7408-2005 數(shù)據(jù)元和交換格式信息交換日期和時(shí)間表示法(ISO 8601:2000,IDT)；GB/T 2659 世界各國和地區(qū)名稱代碼（eqv ISO 3166-1:1997）等。本標(biāo)準(zhǔn)編制的主要原則是：保證標(biāo)準(zhǔn)的準(zhǔn)確性、權(quán)威性、規(guī)范性和實(shí)用性。本標(biāo)準(zhǔn)修改采用ISO 15706的翻譯稿，按照漢語習(xí)慣對(duì)其語言表述進(jìn)行修改；名詞術(shù)語盡量統(tǒng)一規(guī)范，符合行業(yè)術(shù)語要求。五、編制過程為了更好地完成信息與文獻(xiàn)中國標(biāo)準(zhǔn)視聽資料號(hào)（ISAN）國家標(biāo)準(zhǔn)編制任務(wù)，我們成立了由北京師范大學(xué)等單位組成的項(xiàng)目研究和起草組。項(xiàng)目組成立后，我們對(duì)項(xiàng)目實(shí)施做了初步安排，制定了工作方案，對(duì)ISO 15706進(jìn)行翻譯，在對(duì)國際標(biāo)準(zhǔn)文件進(jìn)行廣泛調(diào)查和研究后，初步形成標(biāo)準(zhǔn)框架，設(shè)計(jì)并編寫了信息與文獻(xiàn)中國標(biāo)準(zhǔn)視聽資料號(hào)（ISAN）國家標(biāo)準(zhǔn)草案。2008年8月5日國家標(biāo)準(zhǔn)起草工作組成立會(huì)議。在會(huì)議上對(duì)信息與文獻(xiàn)中國標(biāo)準(zhǔn)視聽資料號(hào)（ISAN）國家標(biāo)準(zhǔn)草案進(jìn)行初步的交流。在ISAN國際標(biāo)準(zhǔn)視聽資料號(hào)國家標(biāo)準(zhǔn)起草工作組成員的努力下，通過對(duì)標(biāo)準(zhǔn)草案的不斷修改和完善， 于2008年8月形成了標(biāo)準(zhǔn)征求意見稿。六、標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容簡介本標(biāo)準(zhǔn)對(duì)該國家標(biāo)準(zhǔn)的適用范圍，規(guī)范性引用文件和與該標(biāo)準(zhǔn)相關(guān)的術(shù)語和定義進(jìn)行說明和介紹，并詳細(xì)規(guī)定了中國標(biāo)準(zhǔn)視聽資料號(hào)的管理與分配基本方法和程序。標(biāo)準(zhǔn)的主要內(nèi)容有：ISAN-國際標(biāo)準(zhǔn)視聽資料號(hào)的結(jié)構(gòu)和分配，位置和顯示方式以及中國標(biāo)準(zhǔn)視聽資料號(hào)系統(tǒng)的管理。本部分國家標(biāo)準(zhǔn)共有六個(gè)附錄，附錄A、附錄B、附錄C、附錄E和附錄F為規(guī)范性附錄，附錄D為資料性附錄。附錄A 中