中英文對照生日祝福語.doc

中英文對照生日祝福語 wishingyou gladdaysfilledwithfriendliness, brightdaysfilledwithcheer, warmdaysfilledwithhappiness tolastthroughouttheyear! haveawonderfulbrithday1 愿你一年到頭都有 充滿友誼的歡欣日子， 充滿愉快的明朗日子， 充滿幸福的溫馨日子！ 祝你度過一個美妙的生日！ roses,sweetandfragrant,senttoyoutosay, mayeachhourbeahappyoneonthisspecialday. haveahappybirthday! 送你一束甜蜜芬芳的玫瑰， 她對你說，今天的喜慶分外美妙， 每時每刻都同樣幸福，令人陶醉。 祝你生日快樂！ everydayisbirthdaytimewhenthinkingofyou, andishallkeeponesublime hopingyourmanydreamsetrue. 每當(dāng)想到你我好似天天都在過生日， 可我特別珍視其中的一天， 祝愿你在這天美夢都能實現(xiàn)。 thekindestfriendtherecouldeverbeisthekindoffriendyouaretome. happybirthday! rthday! 愛戀永遠是我給你的禮物。 生日快樂！ youarestillyoungandbeautifulinmycalendarandtheextrayearseemsindeedtohaveimprovedyourlooks.happybirthdaytoyou! 祝生日快樂！ 3.祝爺爺、奶奶生日 youknowyourethoughtoflovinglyeachdaythroughouttheyear. butitsnicetomentionitagainwhenspecialdaysarehere. 您知道我們無日不把你親切思念， 逢壽辰當(dāng)然要把這話再說一遍。 sendthisspecialbirthdaywishjusttoletyouknowthatyoullalwaysberememberedforthethoughtfulnessyoushow. 獻上這特別的生日祝愿，只想讓您知道： grandmameanssunshinefilledwithblessingsfromabove,grandmameanskindnessbecauseitsanothernameforlovemaythisbeaspecialbirthdayforyou. 奶奶是充滿祝福的陽光，照耀我身； 奶奶是慈祥和藹的別名，愛的象征。 愿您的生日特別快樂！ 4.祝父親、母親生日 whenyouneedrealunderstanding, whenyouneedsomeonetocare, whenyouneedsomeonetoguideyou afatherisalwaysthere. thankyou,dad,forlisteningandcaring, forgivingandsharing, forbeingsuchawonderfuldad. 當(dāng)你需要真正的理解， 當(dāng)你需要關(guān)心， 當(dāng)你需要指點， 你總可 以去找父親。 謝謝您，爸爸，謝謝您傾聽、操心， 謝謝您給了我許多，可又為我分擔(dān)憂愁， 謝謝您是這樣了不起的爸爸。 justhappybirthday,dad,isntmuchtosay, yetinthisspecialmessagemeantforyouthisspecialdayaremanyverylovingthoughtsandwarmestwishes,too,forhappinessonyourbirthdayandalways,allyearthrough. 只一句“生日快樂”，爸爸，當(dāng)然不算什么， 但在喜慶吉日里對您格外親切的祝賀， 包含多少溫馨的情意都出自我的心窩。 愿您生日快樂，天天愉快，永遠歡樂！ onlywishesthataremadewithspeciallovewilldo foradadwhoiswonderfulineverywayasyou. 只有用摯愛絹成的祝福的話， 才能獻給像您那樣慈愛的爸。 onyourspecialdayandeveryday,mayloveandjoysurroundyou,becauseyoubringsuchhappinesstoeveryonearoundyou. haveawonderfulbirthday! 愿您在生日和平日，天天都沉浸在愛和歡樂里， 祝您生日快樂無比！ thankyou,mother,foryourlove,yoursmiles,yourfaithandtrust,butmostofallforbeingsuchawonderfulmother. wordcansaysolittlewhensomeonecaressomuch. mother,imwishingthatthesewereawaytotellyouthethingsthatidsoliketosayhowthankfuliamandhowveryproud,too,tohaveawonderfulmotherlikeyou. 5.祝伯、叔、姑、姨生日 itsfuntosendthesewishesforanespeciallyhappytoanunclewhoisniceineveryway. toaveryspecialuncle， becauseyourealwaysthoughtofinaveryspecialway,surewouldntmissachancelikethistotellyou sotoday,happybirthday! 獻給豁達寬厚的叔叔， 因為在我的心里，您總是特別珍貴， 今天我能告訴您，當(dāng)然不錯過機會。 祝您生日快樂！ anauntwhoisassweetasyoushouldgetabirthdaybugortwoandafterthatabirthdaykisshaveaveryhappybirthday! 像您這樣可愛的姨， 為祝賀您的生日， 應(yīng)當(dāng)一遍、兩遍把您抱起， 然后再來個生日的吻禮。 祝您生日格外快樂！ 6.祝丈夫、妻子生日 happybirthdaytomyhusband! forallyoudothewholeyearthrough, thisbringsworldoflovetoyou. 祝我的夫君生日快樂， 感謝你一年到頭辛苦勞碌， 讓賀卡帶給你傾心的愛慕。 tomyhusband， happybirthdaywithallmylove! 給我的丈夫， 用我全部的愛祝你生日快樂！ forallyoumeantomeeachday, forallthehappinessyoubringmyway, fortheloveweshareandthememories,too, imhopingyourbirthdayishappyforyou. 為了你每天在我心中的地位， 為了你帶給我生活中的玫瑰， 也為了我們之間的愛和回憶， 我祝愿你生日幸福，歡天喜地。 withlovetomywife, imgratefulforthespecialloveyoushowindifferentways-lovethatgivesaspecialtouchtoordinarydays, lovethatsalwaysfilledourhomewithbeauty,warmthandcheer imgratefulforthespecialloveyougivetomeallyear. 把愛獻給我妻， 感謝你深愛我無微不至， 你的愛充實了平凡的日子， 你的愛浸潤著我們的家室， 使它美滿、溫馨、樂滋滋， 7.祝兄弟 、姐妹生日 withloveandtheverywarmestbirthday,andbecauseyoureawonderfulsister. 都因為你是最可愛的姐姐。 kindanddearandwonderfularewordsiseldomsay,though, ithinkofyouquiteofteninmyownspecialway. sorememberthatiloveyouandimgladtowishyouthisaveryhappybirthdaytomyveryspecialsister. 想到你我倒是常常用自己偏愛的字。 因此請記住我愛你，也高興祝賀你： 愿我特別可愛的妹妹生日特別快樂。 asabrother,yourethegreatest,butyourgoodpointsdontstopthere. asapersonandfriend,yourethenicestanywhere. 作為哥哥，你最偉大，你的優(yōu)點還有不少， becauseyouresomeonewhossoveryspecial,someonewhodeservestheverybestnotonlyonyourspecialday, butalways,yourewishedthethingsthatmakeyouhappiest. 8.祝兒子、女兒生日 lovingbirthdaywishesforanespeciallyhappydaytoadaughterwhoisverysweetanddearineveryway. happybirthday! 把摯愛的生日祝愿，給事業(yè)貼心的女兒， 愿在這特別幸福的一天，她時時歡笑快樂無邊。 生日快樂！ nowishcouldbeanywarmerthanthis, andnodaughtercouldbeanydearerthanyou. happybirthday!withlotsoflove! 沒有什么祝愿比我們的更溫馨， 沒有誰家的女兒比你更親。 生日快樂！愛你無比！ mayyourdaybefilledwithhappiness,son, andtheyearitbringsyou,too, bealuckyoneineverywaythefinestyetforyou. 兒子，又長了一歲，愿你的生日充滿歡快， 事事順得朝前邁！ itssoeasytobeproudofasonlikeyou. happybirthday! 9.祝侄兒、侄女生日 themoreithinkaboutit,themoreitbeesquitecleartherecouldntbeanotherniece,asniceassweetasdear! youvealwaysbeensospecialandsowarmlythoughtof,too,thatitsreallyforyou. 10祝孫兒、孫女生日 itmeanssomuchtohaveagrandsonlikeyou,andtodayseemslikeagooddayfortellingyousoandwishingyouallhappinessyousodeserve. aspecialhappybirthdaywishwithlotsoflovetosay,hopeaveryspecialgranddaughterhasaveryhappyday! 懷著無限愛心特意祝你“生日快樂”， 愿最疼愛的孫女這一天非常快樂！ 10.祝賀110歲小孩生日 hereshopingthatyourspecialdayissuchahappyone, youresuretosaymygoodness,butabirthdayislotsoffun. 愿你的生日特別快樂， 你準(zhǔn)會說：“天哪，過生日真叫人樂呵呵！” withthehappiestwishesfortodayandallyear toasweetlittlesomeonewhosefirstbirthdayishere. 可愛的小東西，今天你過第一個生日， 最大的幸福屬于你，今天和每日每時。 youretwo?hownice! happybirthdaytwice. hopingitstwicethefunofbeingtwo. 你兩周歲？多美多帥！ 兩次祝你，生日愉快！ 愿兩歲的歡樂加倍！ hopeyourbirthdayisasuper-specialonewithalltheicecreamyoucaneatandloadsandloadsoffun! 希望你的生日特別愉快， 冰淇淋吃個夠， 玩是痛快加痛快！ eversonice, eversosweet, everay! maythisyourtweentiethbirthdaybeanothermilestoneinalonghappylife! mayyourlifebeevenbrighteraseachbirthdayesandgoes,withnewhappinessunflodinglikethepetalofarose.haveawonderfulbirthday! itsgoodtohaveonedayayearwhichjustbelongstoyou,sotakethischancetoenjoyyourselfineverythingyoudo. happybirthday,friendofmine.onthisyourapecialday,maygladnessfillyoureveryhourwithjoytolightyourmay. maygoodandkindandlovingthingsbesomeofthejoysyourbirthdaybrings. amongthefriendswemakeinlife,thereareonlyoneortwowhocanbecalledaspecialfriendandthatshowthinkofyouandwhyhopeyourbirthdayisthehappiestofdays! toloverloveisalwaysmygifttoyou.happybirthday! inquietandthoughtfulways.inhappyandfunways.allwaysandalways-iloveyou.happybirthday! justasiloveyoumoretodaythandaybefore.iknowaseachtomorrowesillloveyouevenmore!happybirthday,derling! pleaseaeptmylove,congratulationsandwarmestwishesforthisdayandeveyday! youarealwaysthesweetgirlimetonthebeach.happybir