（外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)論文）多媒體網(wǎng)絡(luò)教學(xué)對(duì)現(xiàn)代英語(yǔ)教與學(xué)的影響.pdf

! 塵! ! ! ! 魚(yú)! 塑：壘：里! g ! ! ! ! ! 蘭! 蟲(chóng)! ! 豎型! ! ! ! ! ! ! 堡壘b s t r a c t a b s t r a c t t h ef i e l do fl a n g u a g et e a c h i n ga n dl e a r n i n gh a sb e e ni nac o n s t a ：n t s t a t eo fm o t i o no v e rt h el a s tf e wd e c a d e s t h ep u s ht o i n t e g r a t e c o m p u t e r - a s s i s t e dl a n g u a g el e a r n i n g ( c a l l ) i n t h ec u r r i c u l u m 1 + s s o m e t h i n ge x p e r i e n c e db ym a n yt e a c h e r sa td i f f e r e n tl e v e l so fi n s t r u c t i o n t h e r eh a v eb e e nm a n yr e s e a r c h e so nt h ee f f e c t i v e n e s so fc a l lo ns l a ( e g e g b e r t , 19 9 9 ；j o n a s s e n ，19 9 9 ；k e n n i n g & k e n n i n g ，1 9 9 0 p e n n i n g t o n ，19 9 6 ；w a r s c h a u e r , 2 0 0 0 ；e t c ) h o w e v e r , q u e s t i o n sr e m a i n u n a n s w e r e dr e g a r d i n gt h ee f l b c tt h a ts u c ht e c h n o l o g yw i l lh a v eo nb o t h t h ec o m m u n i c a t i v ei n s t r u c t i o n a ls t y l eo ft h et e a c h e ra n do nt h el e a m i r l g p r o c e s so ft h es t u d e n t s t h i st h e s i sa i m st oi n v e s t i g a t et h ee f f e c t so f c a l lo nt e a c h i n ga n dl e a m i n gp r o c e s si nt h i st r a n s i t i o n a lp h a s ei n c h i n a i nt h es t u d y , b o t hq u a n t i t a t i v ea n dq u a l i t a t i v em e t h o d sa r ea p p l i e d t h er e s u l t sa r eb a s e do nc l a s s r o o mo b s e r v a t i o n ，q u e s t i o n n a i r ea n d i n d e p t hi n t e r v i e w sw i t hs t u d e n t s t h em a j o rf i n d i n g so f t h es t u d yc a nb e s u m m a r i z e da sf o l l o w s ：o nt e a c h e r sp a r t ，t h e i rm a i nf u n c t i o n sh a v e c h a n g e dg r e a t l y t h e ya r em o r el i k ea no r g a n i z e ro rag u i d er a t h e r t h a n ju s tak n o w l e d g e p r o v i d e r a n dt h e yu s em a n ya c t i v i t i e si nt h ec l a s st o s t i m u l a t el e a r n e r s p a r t i c i p a t i o na n dp r a c t i c et h e i rc o m m u n i c a t i v es k i l l s o nl e a r n e r sp a r t ，t h e ya r es h i f t i n gf r o map a s s i v er o l ei n t oa na c t i v eo n e i 】 t h e i ra w a r e n e s sa n da b i l i t yo fs e l f - a c c e s sl e a m i n gs h o u l db er a i s e d t h e f u n c t i o n st e a c h e r sp e r f o r mh a v es u c hag r e a ti n f l u e n c eo nl e a r n e r st h a t t h e i rr o l e sa r em o r ei n f l u e n t i a li nac a l le n v i r o n m e n tt o d a y t h et h e s i sf i n a l l yr e v e a l ss o m ep e d a g o g i c a li m p l i c a t i o n s ，p o i n t so u t s o m el i m i t a t i o n so ft h i ss t u d ya n d g i v e ss o m ei d e a sf o rf u r t h e rs t u d y k e yw o r d s ：c a l l ( c o m p u t e 卜a s s i s t e dl a n g u a g el e a r n i n g ) ，c l t ( c o m m u n i c a t i v el a n g u a g et e a c h i n g ) ，s a l l ( s e l f - a c c e s sl a n g u a g e l e a r n i n g ) ，t e a c h e r sr o l e i l ! ! 想! 塑m ：壘：些艘! ! 到! 綴型! ! 垡壁壘! 墮嬰塑! i g 嬰魁 a c k n o w l e d g e m e n t s ag r e a tn u m b e ro fp e o p l eh a v eh e l p e dm ei nm a n yw a y si nt h e p r o d u c t i o no f t h i st h e s i s f i r s to fa 1 1 1w o u l dl i k et oe x p r e s sm ys i n c e r eg r a t i t u d e 協(xié)m y s u p e r v i s o r , p r o f e s s o r n gh u i l a nf o rh e rp a t i e n c ea n dv a l u a b l eg u i d a n c e f o rt h ed e s i g n i n go ft h eq u e s t i o n n a i r e ，s h a p i n gm yi d e ai nt h ep r o c e s so f p r e p a r i n gt h i st h e s i s ，a n dh e re n c o u r a g e m e n ta n ds u g g e s t i o n s w i t h o u t h e ri n s t r u c t i o n ，ic o u l dn o tc o m p l e t et h i st h e s i s + h e a r t f e l tt h a n k ss h o u l db ec o n v e y e dt om i s sh uy u h u af o rh e r g e n e r o u sh e l pa n dv a l u a b l es u g g e s t i o n s m ya p p r e c i a t i o na sw e l lg o e st ot h et e a c h e r sa n d t h e i rs t u d e n t sw h o h e l p e dm et oc o n d u c tt h ec l a s so b s e r v a t i o n ，q u e s t i o n n a i r ea n di n t e r v i e w i nt h es t u d y tt h e ya r em s j i a n gj i n g y a n g ，m s x i o n gh a i h o n g ，m s 。h e l i a n z h e n ，m s c h e ny i n ga n dm r z h ux i a o y ua tz h e j i a n gu n i v e r s i t y , a n dm i s sg a oc h u n m e ia tz h e j i a n gg o n g s h a n gu n i v e r s i t y ia mv e r yg r a t e f u lt om yf o r m e rc l a s s m a t em r w a n gj i a n x i nf o rh i s e x p l a n a t i o no fs o m ep o i n t so ns t a t i s t i c sa n ds p s s m yf i n a l l ys p e c i a lt h a n k s s h o u l dg ot om yp a r e n t sa n df r i e n d s a r o u n d t h e i rl o v ea n ds u p p o r ta r ea l w a y sh e l p f u l t h i st h e s i ss h o u l db ed e d i c a t e dt oa l lo f t h e m 。 ! ! ! 墅堅(jiān)堅(jiān)：里! g 竺! 墮! 監(jiān)i 塑! ! 盟塑墮曼墊唑! ! ! ! 塑! ! ! ! | 竺 c h a p t e r 1i n t r o d u c t i o n i nt h el a s tc e n t u r y , t h e r ea r em a n ya c h i e v e m e n t si ne n g l i s ht e a c h i n ga n d l e a r n i n g e s p e c i a l l yi nt h el a s tt w od e c a d e s ，w i t ht h ei n t r o d u c t i o no fc o m p u t e rt e c h n o l o g yi n t o e d u c a t i o n ，c a l l ( c o m p u t e r - a s s i s t e dl a n g u a g el e a r n i n g ) h a sb r o u g h tg r e a tc h a n g e st o e n g l i s ht e a c h i n ga n dl e a r n i n gf o re x a m p l e ，c l t ( c o m m u n i c a t i v el a n g u a g et e a c t f i n g ) i sa c c e p t i n gi t sw i d ep o p u l a r i t y , a n dt h et e a c h e r - c e n t e r e dm o d e lh a sb e e nc h a l l e n g e d i 1e n g l i s hl e a r n i n gs i t u a t i o ni nc h i n a o w i n gt ot 1 1 ei r a d i t i o n a lg r a m m u r - f o c u s e d , t e a c h e r - c e n t e r e da n dt e s t - b a s e d c l a s s e si nc h i n a ，e n g u s h ，i st h o u g h tt ob es o m e t h i n gd r ya n da b s t r a c to ras u b j e c t s i m i l a rt oa n yo t h e rs u b j e c tt h a ts t u d e n t sa r el e a r n i n g w h a ts t u d e n t sn e e di nd oi na l a n g u a g ec l a s si sj a s tt oc o n c e n t r a t et h e i ra t e n t i o no nt h et e a c h e r sl e c t u r e ，w h i c h i a l w a y st b c u s e so nv o c a b u l a r ya n dg r a r a m a re x p l a n a t i o n a sar e s u l t ，m a n ys t u d e n t s c a n to p e nt h e i r m o u t h si ns p e a ke n g l i s hd e s p i t et h ef a c tt h a tt h e yh a v el e a r n e d e n 鰣s hf o rs e v e r a ly e a r s f o r e i g n ，i a j a g u a g e sa r el m p o r t a n tt o o l st h a tp e o p l eu s et ot a k ei nt h ef r u i t n l f o r e i g r tc i v i l i z a t i o n sa n dc o m m u n i c a t ef o ri n t e r n a t i o n a lc o o p e r a t i o n i t i s i n d i s p e n s a b l es k i l lf o rm o d e mh l l m a n s s ot h ep u r p o s eo fl e a r n i n ge n g l i s hi st ou s ei t ， i nc o m m u n i c a t i o n 。i ti sa l lu r g e mt a s kt of i n da l le f f i c i e n tw a yo fo ra p p r o a c h1 0 t e a c h i n ge n g l i s hf o rc o m m u n i c a t i v ep u r p o s e s t od os o ，t e a c h e r ss h o u l dd om o r et h a n m e r e l yp r o v i d el e a r n e r sw i t hl a n g u a g ek n o w l e d g e t h e ys h o u l dt e a c ht h e m ，i ns h o r t t h eu s eo fl a n g u a g ea sw e l la si t su s a g e c l t ( c o m m u n i c a t i v el a n g u a g et e a c h i n g ) a n d c a l l ( c o m p u t e r - a s s i s t e dl a n g u a g el e a r n i n g ) s e e mt ob ea b l et os e r v et h ep u r p o s e 1 2t h ep u r p o s eo ft h es t u d y r e c e n t y e a r sh a v ew i t n e s s e dg r e a te f f o r t sm a d eb yr e s e a r c h e r sa th o m ea n d a b r o a df o rt h ee f l 、e c t i v e n e s so fl a n g u a g e t e a c h i n ga n dl e a r n i n g i nt h ec a l e n v i r o n m e n t ，h o w e v e lq u e s t i o n sr e m a i nu n a n s w e r e dr e g a r d i n gt h ee f f e c t st h a ic a l l w i l lh a v eo nb o t ht h ec o m m u n i c a t i v ei n s t r u c t i o n a ls t y l eo ft h et e a c h e ra n do nt h e w i l lh a v eo i lb o t ht h ec o n u n u n i c a t n r ei n s t r u c t i o n a ls t y l eo ft h et e a c h e ra n do nt h e ! ：! ! ! ! 堡生! 竺：壘：旦整堡! ! ! 蘭! 復(fù)! 竺g 竺! ! ! ! ! ! 墮 竺! ! 堡! ! ! ! ! 竺! ! 鯉嬰 l e a r n i n gp r o c e s so ft h es t u d e n t s t h i st h e s i sa i m st oi n v e s t i g a t et h ec u r r e n tr e f l e c t i o n s i nt h i st r a n s i t i o n a lp h r a s ei nc h i n a ! ：! ! 墅! 魚(yú)! 塑：壘：望! g ! ! ! ! ! 蘭! 受! 塑g 望! ! ! ! ! ! ! 壘竺! ! 墮! ! ! ! ! 塑型! 堡堡! ! ! 型 c h a p t e r 2l i t e r a t u r er e v i e w 2 1c a l li ne n g l i s ht e a c h i n ga n dl e a r n i n g 2 1 1t h ep o p u l a r i t yo f c a l li ne n g l i s ht e a c h i n ga n dl e a r n i n g o n eo ft h em o s ts i g n i f i c a n td e v e l o p m e n t si nt h el a s td e c a d ei st h ew i d e s p r e a d p r o l i f e r a t i o no fc o m p u t e rh a r d w a r ea n ds o f t w a r e ，a n di m e m e ti ne d u c a t i o n ( m a d d u x ， 19 8 8 ) t h et e c h n o l o g ym a k e ss t u d e n t ss t u d ye n g l i s hm o r ee f f e c t i v e l y , a n dt e a c h e r s i m p r o v et h eq u a l i t yo ft e a c h i n g c a l l ( c o m p u t e r - a s s i s t e dl a n g u a g el e a r n i n g ) i s p o s s i b l ea n dp r a c t i c a b l et ob ea p p l i e dt ot e a c h i n gt o d a y t h e r ea r et h r e em a j o r u s e so f c o m p u t e rf o rl a n g u a g e 、l e a r n i n g f i r s t ，t h e r ea r eal a r g en u m b e ro fc o m p n t e rp r o g r a l n s ， _ s p e c i f i c a l l yd e s i g n e df o rl a n g u a g el e a r n i n g s e c o n d ，w o r d p r o c e s s i n gi sb e i n gu s e d i n c r e a s i n g l yt oi m p r o v ew r i t i n gs k i l l s t h i r d ，a c c e s s i n gt h ei n t e m e th a sb e c o m ea n i m p o r t a n ta c t i v i t yc o n t r i b u t i n gt ol a n g u a g ed e v e l o p m e n t 1 1 1 eq u i c k c o m m o na n d a b u n d a n ti n f o r m a t i o ni nn e t w o r kl e t sc a l lg oo u to fc l a s s r o o m s b e s i d e s ， m u l t i m e d i ah a sb e c o m ea l li m p o r t a n ta d d i t i o nt oc a l ls o f t w a r e i tc o m p o u n d st e x t s 。 g r a p h i c s ，i m a g e s ，a n i m a t i o n s ，a n d i o sm a dv i d e o s ，a n dh a st h ec h a r a c t e r i s t i c so fv a r i e t y ， i n t e r a c t i v i t y , a n di n t e g r a t i o nw h i c hm a k ec a l lm o r ev i v i da n dc o m p r e h e n s i v e 1 1 1 e r ei sa g r o w i n g b o d yo fr e s e a r c ht h a th a sb e g u n t od e m o n s t r a t et h ei m p a c to f u s i n gc o m p u t 。e r sf o ri n s t r u c t i o no nf l b r o a d ls e to fa t t i t u d i n a la n ds o c i a lo u t c o n l e 5 7 n 、 ( s c h o f i e l d ，e u r i c hf u l c e r ，& b r i t t ，19 9 4 ，) f o re x a m p l e ，t h e r ei sr e s e a r c hs u g g e s t i o n s t h a tc o m p n t e ra s s i s t e di n s t r u c t i o n h a sap o s i t i v ee f f e c to ns t u d e n t sa t t i t u d e st o w a r d t h e m s e l v e s ，l e a r n i n ga n ds c h o o li ng e n e r a l ( b e c h e r 1 9 8 7 ，：b i a l o & s i v i n ，1 9 9 0 ) a n o t h e rt h e m et h a th a se m e r g e d ，i ns e v e r a ls t u d i e si st h ei d e at h a tt h eu s eo f c o m p u t e r si nt h ec l a s s r o o mi n c r e a s e ds t u d e n tm o t i v a t i o na n d i n t e r e s t ( c a m p b e l l ，j9 8 4 f e n e 1 1 19 8 6 ) 2 1 2a d v a n t a g e so f c a l l t h e r ea r eaw i d er a n g eo fp o s s i b l ea c t i v i t i e su s i n gt h ei n t e m e t a c c o r d i n gt o m e e n as i n g h a l ( 1 9 9 7 ) ，r e s e a r c ha n dp r a c t i c es u g g e s tt h a t ，a p p r o p r i a t e l yi m p l e m e n t e d ， 三i ! ! ! ! 塑! 登：壘：竺鯊! 慧! ! 蘭! 委! ! ! 笙! ! 迓! ! 壁曼! ! 窶簍i ! ! 鎏! 臻羔! ! ! ! 羔 n e t w o r k b a s e dt e c h n o l o g yc a nc o n t r i b u t es i g n i f i c a n t l yt o ： i c o n t e x to f l a n g u a g el e a r n i n g c u l t u r a lc o n t e x to f l a n g u a g el e a r n i n g p e r h a p so n eo ft h em o s te s s e n t i a lp e d a g o g i c a lp r i n c i p l e so fl a n g u a g et e a c h i n gi s o i l et h a tc m p h a s i z e st h es t u d yo fl a n g u a g ei nac u l t u r a lc o n t e x t i ti sw i d e l y a c k n o w l e d g e dt h a tl a n g u a g ea n dc u l t u r ea r ei n e x t r i c a b l ea n di n t e r d e p e n d e n t t h e i n t e r n e tc a l lb eu s e dt oa c q u i r ei n f o r m a t i o nf r o ml a n g u a g er e s o u r c e sf o rav a r i e t yo f p u r p o s e s f o re x a m p l e ，s t u d e n t s c a l la c c e s sc u r r e n ti n f o r m a t i o nf r o mc o u n t r i e sa r o u n d t h ew o r l d t h e yc a no b t a i ng e o g r a p h i c a l ，h i s t o r i c a l ，s o c i a l ，c u l t u r a l ，e c o n o m i c a la n d p o l i t i c a li n f o r m a t i o nf r o mt h ec o u n t r i e si nw h i c ht h en e v c sr e p o r t sf o r ms o u r c e s 勛 t h i s ! e n d t _ h ei n t e r a c ti n e v i t a b l yi sav a l u a b l er e s o u r c e1 睜0 魚(yú)o ml a n g u a g et e a c h e r sa n d l e a r n e r s 。 a u t h e n t i cc o n t e x t t h ei n t e m e ta l s of a c i l i t a t e st h eu s eo f s p e c i f i cl a n g u a g ei na i la u t h e n t i cs e t t i n g ， 7 n l ei n t e r n e ta l s op r o m o t e sl i t e r a c yf o ra u t h e n t i cp u r p o s e s w h e ns t u d e n t sa 揮 e x p l o r i n gt h en e t w o r k t h e ya r ee s s e n t i a l l ye x p l o r i n gt h er e a lw o r l d i i e n h a n c e m e n ti n t r i n s i cm o t i v a t i o nf o rl e a r n i n g t h eu s eo ft h ei n t e r n e th a sa l s os h o w nt op r o m o t eh i l ；1 1 e ro r d e rt h i n k i n gs k i l l s a l a n g u a g et e a c h e r , f o re x a m p l e ，m a yi n s t r u c tl e a r n e r st os e a r c hf o rs p e c i f i ci n f o r m a t i o n s e a r c h i n gt h ew e br e q u i r e sl o g i cs k i l l s a n dt h ei n f o r m a t i o nm u s tb ep u tt o g e t h e rt o m a k ea c o m p l e t ea n dc o h e r e n tw h o l e ，w h i c he n t a i l st h es y n t h e s i sp r o c e s s + l i l _ l n d e p e n d e n c ef r o mas i n g l es o u r c eo fi n f o r m a t i o n l a s t l y , t h ei n t e r n e tp r o v i d e ss u p p l e m e n t a ll a n g u a g ea c t i v i t i e s ，w h i c hc a np r o v i d e s t u d e n t sw i t ha d d i t i o n a lp r a c t i c ei ns p e c i f i ca r e a so fl a n g u a g el e a r n i n g t h e s ei n c l u d e l e a r n i n gm a t e r i a l sa n dt e c h n i q u e s ；p r o v i d i n gar a n g eo fi n f o n n a t i o n a l c o m m m a i c a t i v e fi n s t a n c e ，r e a d i n gt e x t sa n dc o m p r e h e n s i o nq u e s t i o n s ，o t h e rs p e a k i n ga c t i v i t i e s t h r o u g ht h ea v a i l a b l em u l t i m e d i ac a p a b i l i t i e sa n ds of o r t h 2 1 3c a l la n dc o m m u n i c a t i v ea p p r o a c h 。s e l f - a c c e s sl a n g u a g el e a r n i n g t h ei n t e g r a t i o no fc a l li n t ot h et e a c h i n ga n dl e a r n i n gp r o c e s sh a s t e a t l y 4 l ! ! 登! ! ! ! 黧：壘：望避! ! 蘭! 鬟! 塑望! ! ! ! 釜! 鯊! 簍黧! i 圣! 鎏堡! 簍! 竺堡受 c h a n g e dt h e i n s t r u c t i o n a ls t r a t e g yi no u re d u c a t i o nm a dc h a n g e dt h ew a yt e a c h e r s t e a c ha n ds t u d e n t sl e a r n s e v e r a ls t u d i e sa l s os u g g e s tt h a tt h eu s eo fv a r i o u sf o r m so f c o m p u t e ra s s i s t e di n s t r u c t i o nh a sm a j o ri m p l i c a t i o nf o rb o t ht e a c h e ra n ds t u d e n tr o l e s t h em o s tc o m m o nt h r e a di st h ef i n d i n gt h a tu s eo fi n s t r u c t i o n a lt e c h n o l o g yc r e a t e sa l e s st e a c h e 卜c e n t e r e dc l a s s r o o m 。c o n s i s t e n tw i t ht h i st r e n da r es t u d i e st h a ts u g g e s tt h e f o l l o w i n g ：i ) t e a c h e r ss e et h e m s e l v e sa sf a c i l i t a t o r so fl e a r n i n gr a t h e rt h a na u t h o r i t y f i g u r e sw h o s ej o bi st oi m p a r tk n o w l e d g e ( b r a c e y ，1 9 8 8 ) ；2 ) s t u d e n t sf e e lm o r ei n c o n f f o la n dh a v em o r ei n p u ti n t ot h es t r u c t u r i n gc l a s s r o o ma c t i v i t i e s ( b i a t o & s i v i n ， 1 9 9 0 ) c o m m u n i c a t i v ea p p r o a c hh a sb e e nw i d e l ya p p l i e di nf o r e i g nl a n g u a g et e a c h i n g t g d a y i a 確a t 晦強(qiáng)c o n c e p to fs e l f - a c c e s sl a n g u a g el e a r n i n ga n dl e a r n e r sa st h ec e n t e r o ft h et e a c h i n ga n dl e a r n i n gh a sb e e na c c e p t a b l eb r o a d l 舅c a l lo f f e r sb e t t e r c o n d i t i o n sf o rt h es a t i s f a c t o r yu s eo fc o m m m a i c a t i v em e t h o di nt h et e a c h i n ga l l d l e a r n i n gp r o c e s s b o t hi na n do u to ft h ec l a s s r o o m i t p r o v i d e s af a c i l i t a t i v e e n v i r o n m e n tf o rs e l f - a c c e s sl e a r n i n gf o rl e a r n e r sa sw e l l t h e ya r es t r e n g t h e n e d m u t u a l l y s oi ti sn a t u r a la n dr e a s o n a b l et h a ti nc a l le n v i r o n m e n t , c 1 a r a c t e r i s t i c so t c o m m u n i c a t i v ea p p r o a c hi nt h ec l a s s r o o ma r em o r er e m a r k a b l e ，a n dl e a m e t s s e l f - a c c e s sl e a r n i n gi sp r o m o t e d 。 t of o c u ss u b s e q u e n tt h e o r ya n dr e s e a r c h ，s c h o f i e l d ( 1 9 9 5 ) e m p h a s i z e st h a t r e s e a r c hs h o u l dc e n t e ro nu n d e r s t a n d i n gt h ei m p a c to ft h ei n s t r u c t i o n a lu s eo f c o m p u t e r so ns t u d e n t s ，t e a c h e r sa n dc l a s s r o o m s 2 2c o m m u n i c a t i v ea p p r o a c h 2 2 1s t r o n ga n dw e a kv e r s i o no f c o m m u n i c a t i v el a n g u a g et e a c h i n g w e a kv e r s i o n ：t h ew e 藤- v e r s i o no fc o m m u n i c a t i v ea p p r o a c hs t r e s s e st h e i m p o r t a n c e o fp r o v i d i n gl e a r n e r sw i t h o p p o r t u n i t i e s t ou s et h e i r e n g l i s h f o r c o m m u n i c a t i v ep u r p o s e sa n d - c h a r a c t e r i s t i c a l l ya t t e m p tt oi n t e g r a t es u c ha c t i v i t i e si n t o aw i