




已閱讀5頁,還剩10頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
新聞傳播學(xué)論文-社會(huì)轉(zhuǎn)型時(shí)期我國不同受眾類型對(duì)實(shí)證研究的影響【內(nèi)容摘要】我國現(xiàn)階段正處于從傳統(tǒng)社會(huì)向現(xiàn)代社會(huì)轉(zhuǎn)型的過程中。由社會(huì)轉(zhuǎn)型時(shí)期特定的屬性決定,筆者認(rèn)為,現(xiàn)在大眾媒介同時(shí)存在三種不同性質(zhì)的受眾:群體型受眾、大眾型受眾和新群體型受眾。受眾的差異其實(shí)是整個(gè)傳播模式的差異的反映。在利用實(shí)證性的研究方法研究大眾媒介的時(shí)候,需要根據(jù)不同的受眾類型設(shè)計(jì)不同的研究模式和研究重點(diǎn)。應(yīng)該使研究模式根據(jù)研究對(duì)象而改變,而不是讓研究對(duì)象去適應(yīng)研究模式。以前使用的適合每一類受眾的“萬能型”研究模式有必要進(jìn)一步細(xì)化;以促使實(shí)證性研究從“廣度”向“深度”發(fā)展;促進(jìn)適應(yīng)中國的大眾傳播理論體系和研究方法體系的建立和完善?!娟P(guān)鍵詞】受眾;傳統(tǒng)社會(huì);群體;現(xiàn)代社會(huì);大眾;后工業(yè)社會(huì);新群體;理論模式和研我國現(xiàn)階段處于從傳統(tǒng)社會(huì)向現(xiàn)代社會(huì)轉(zhuǎn)型的過程中,社會(huì)的異質(zhì)程度很大。部分地區(qū)和人群已經(jīng)基本上和發(fā)達(dá)國家接軌,可以感受到信息化浪潮帶來的快感和方便,并且也在逐漸接受這種生活方式,接近丹尼爾貝爾所謂的后工業(yè)社會(huì)狀態(tài);有些地區(qū)和人群則符合工業(yè)社會(huì)的標(biāo)準(zhǔn),大眾社會(huì)的特點(diǎn)很明顯;但是相當(dāng)多數(shù)的人群還處于前工業(yè)社會(huì)狀態(tài),傳統(tǒng)社會(huì)的生活方式和思維方式仍然在延續(xù)。這三種社會(huì)形態(tài)纏繞在一起,形成特有的社會(huì)轉(zhuǎn)型時(shí)期的特色。在社會(huì)轉(zhuǎn)型時(shí)期,這種情況還會(huì)長(zhǎng)時(shí)間延續(xù)。社會(huì)的差異主要體現(xiàn)在構(gòu)成社會(huì)的因素人的差異上。人組成了社會(huì),社會(huì)又在涵化著生活于其中的人。人和社會(huì)存在某種對(duì)應(yīng)關(guān)系:社會(huì)的發(fā)展階段和生活在其中的人的屬性保持一致,兩者中的任何一個(gè)都不會(huì)獨(dú)自超過對(duì)方向前發(fā)展。所以,社會(huì)轉(zhuǎn)型時(shí)期的人可能具有前工業(yè)社會(huì)和工業(yè)社會(huì)根本不同的屬性?,F(xiàn)在我國大眾傳播面對(duì)的就是特定社會(huì)時(shí)期的人。傳播學(xué)產(chǎn)生于上個(gè)世紀(jì)的美國。那個(gè)時(shí)候,美國已經(jīng)是成熟的工業(yè)社會(huì)。到現(xiàn)在為止,主要的傳播理論和受眾研究模式也都來源于西方社會(huì)。西方媒體的受眾的特點(diǎn)相對(duì)比較接近,和我們的社會(huì)轉(zhuǎn)型時(shí)期的受眾有很大差別。所以流行的大眾傳播理論,特別是它的受眾理論和研究模式,與我們的受眾現(xiàn)實(shí)可能存在著本質(zhì)上的不匹配。要了解我國現(xiàn)在的受眾狀況就必須從我國特定階段的人的構(gòu)成入手。我們的大眾傳播學(xué)面對(duì)的是生活在這三種社會(huì)形態(tài)當(dāng)中的受眾。以前的受眾劃分一般是一種橫向的劃分:在同一個(gè)社會(huì)階段里面,根據(jù)受眾的“社會(huì)經(jīng)濟(jì)地位、性別、年齡或生活形態(tài)”來劃分。比如可以分成“上班族、銀發(fā)族、大學(xué)教師、。實(shí)證研究一般是根據(jù)這些劃分來指導(dǎo)研究中的理論模型、理論假設(shè)和問卷設(shè)計(jì)。在實(shí)踐當(dāng)中,廣播電視的專業(yè)頻道設(shè)置是這種受眾分類的另外一種表現(xiàn)。但是,現(xiàn)階段我國的受眾之間最大的差別體現(xiàn)在他們的“縱向”的差別上,盡管表面上他們存在于同一個(gè)時(shí)代,但是實(shí)際上他們所處的社會(huì)發(fā)展階段根本不一樣,因此受眾的屬性也就可能會(huì)不同。橫向的劃分只有在縱向的基礎(chǔ)上才有意義。例如,我們可以把處于工業(yè)社會(huì)的受眾按經(jīng)濟(jì)收入來劃分,但是同樣的經(jīng)濟(jì)收入對(duì)處于傳統(tǒng)社會(huì)階段的受眾來說,意義可能根本不一樣。這種劃分方法對(duì)處于同一發(fā)展階段的受眾來說是有意義的,對(duì)不同發(fā)展階段的受眾來說,就沒有什么價(jià)值了。因此應(yīng)該考慮在縱向劃分的基礎(chǔ)上,再對(duì)每一類受眾做橫向的劃分。筆者認(rèn)為,現(xiàn)階段我國的受眾可以“縱向地”劃分為三大類:傳統(tǒng)的“群體型”受眾、一、傳統(tǒng)的“群體型”受眾傳統(tǒng)社會(huì)是相對(duì)于現(xiàn)代社會(huì)而言的,凡現(xiàn)代社會(huì)以前的社會(huì)形態(tài),都可以稱作傳統(tǒng)社會(huì)。這個(gè)概念是在人類社會(huì)發(fā)展到現(xiàn)代社會(huì)以后,回顧自身的發(fā)展歷程,反思人類社會(huì)的變遷時(shí),給前工業(yè)社會(huì)賦予的總體命名?!八鼘F(xiàn)代社會(huì)以前的階段統(tǒng)和在一起,稱之為傳統(tǒng)社沒有完全的斷層,但是它們二者之間在社會(huì)的運(yùn)行機(jī)制、組織方式、成員屬性上確實(shí)有很大的差異。在所有形式的傳統(tǒng)社會(huì)中,人和自然之間的張力始終威脅著人類的生存。在巨大的生存不確定性面前,單個(gè)人根本沒有辦法應(yīng)對(duì)生存危機(jī)。個(gè)人必須依靠群體力量才能夠生存下去。群體在給個(gè)人提供生存和安全的同時(shí),必須保證群體的凝聚力。所以,在傳統(tǒng)社會(huì)的群體中,根本不允許個(gè)性的自由發(fā)展。群體正是通過群體內(nèi)的嚴(yán)格要求來保證群體中個(gè)人的生存。這種群體的有機(jī)化程度和嚴(yán)格秩序協(xié)調(diào)下的有機(jī)協(xié)作絲毫不亞于現(xiàn)代意義上的組織。雖然群體內(nèi)的成員都嚴(yán)格地過著群體生活,沒有自己的個(gè)性空間,但是群體和群體之間卻有很大的差異。這種差異來源于群體之間缺乏交流,并且群體的文化主要來自于群體的傳統(tǒng)。有歷史淵源的獨(dú)立往往是獨(dú)特性的來源。比如家族中代代相傳的祖先故事,村社中流傳的村社神話,這種各有特色的群體文化塑造了各有特色的群體。在穩(wěn)定的農(nóng)業(yè)社會(huì)中,這種群體特色可以很長(zhǎng)時(shí)間保存下來。家庭、家族、村社等群體身份結(jié)合在一起,構(gòu)成個(gè)人的特征。在很大程度上,認(rèn)識(shí)了一個(gè)人的各種群體身份也就認(rèn)清了這個(gè)人。這些多維的群體身份往往是不可選擇的:有些是先天的,個(gè)人從出生時(shí)候起,就獲得了一些群體身份,這些群體身份將會(huì)伴隨他們一生;另有一些群體身份是個(gè)人后天逐漸獲得的,這種群體身份雖然有一定的可選擇性,但是選擇的空間很校選定之后的二次選擇機(jī)會(huì)就更加微小了。所以傳統(tǒng)社會(huì)里面群體內(nèi)部的個(gè)人沒有個(gè)性,但是群體卻各有差別。它是“只有群體,沒有個(gè)人”的社會(huì)。現(xiàn)在我國的農(nóng)業(yè)人口占很大的比例,這些人口的多數(shù)仍沒有能夠融進(jìn)現(xiàn)代的市場(chǎng)機(jī)制里面,仍然保持著傳統(tǒng)社會(huì)的特質(zhì)。因而,大眾媒體的這部分受眾很有特點(diǎn)。換句話說,在很大程度上,大眾媒體的這部分受眾不是個(gè)人,而是群體。受眾從大眾媒介接受的信息一般有兩類:滿足型的信息和手段型的信息。滿足型信息的主要作用是給接受者提供社會(huì)情感的認(rèn)同,給接受者提供審美的滿足和情感的家園;手段型的信息是那些能夠給受眾提供事務(wù)性幫助和參考的信息。決定個(gè)人是否接受大眾媒介提供的信息的因素是個(gè)人的審美情趣和信息需求。在傳統(tǒng)社會(huì)狀態(tài)的群體生活中,群體內(nèi)的傳播同化著群體成員的審美情趣。個(gè)人如果想要獲得群體認(rèn)同從而獲得歸屬感,就必須和群體的多數(shù)成員保持基本一致的話語方式和談話主題。在實(shí)踐中,我們也可以發(fā)現(xiàn),農(nóng)村中的居民經(jīng)常在一起談?wù)撾娨?、廣播節(jié)目。這種談?wù)搸缀跏窃谝?guī)范著他們收看或收聽的行為。比如,一群女性村民在談?wù)撃硞€(gè)電視劇的時(shí)候,那些沒有收看的人就會(huì)感覺被排除在群體之外,和這個(gè)群體有疏離感。這種情感危機(jī)會(huì)影響(有時(shí)甚至是強(qiáng)迫)她們的收視行為。這種審美情趣可能是“群體暴政”強(qiáng)加的,但是它確實(shí)在前現(xiàn)代化的社會(huì)中存在并發(fā)揮作用。群體的審美情趣征服了個(gè)人的審美情趣,因此也就代表了個(gè)人的審美情趣。在傳統(tǒng)社會(huì)中,個(gè)人往往代表他所處的群體進(jìn)行活動(dòng):他代表了他的家庭、家族或社區(qū)。外界也常把他當(dāng)作他所在的某個(gè)群體的一員來對(duì)待??梢哉f,傳統(tǒng)社會(huì)中的交往主要是群體和群體之間的交往。這種交往活動(dòng)的特征也就決定了手段型信息被接受的程度:對(duì)成員的群體生活沒有幫助的信息自然是沒有多大用處的。“社會(huì)猶如一個(gè)生物有機(jī)體,必須時(shí)刻監(jiān)視周圍的環(huán)境以保證其種族的生存需總之,從傳播學(xué)的角度來看,傳統(tǒng)社會(huì)的群體對(duì)媒介受眾的屬性構(gòu)建有決定性的影響。在研究這部分受眾的時(shí)候,首先要了解他們所隸屬的群體、這些群體對(duì)他們接收媒介有什么樣的影響。二、工業(yè)社會(huì)的“大眾型”受眾決定傳統(tǒng)社會(huì)進(jìn)入現(xiàn)代社會(huì)的因素是具有擴(kuò)張本能的市場(chǎng)的形成。與傳統(tǒng)社會(huì)的“交換場(chǎng)所”意義上的市場(chǎng)不同,現(xiàn)代市場(chǎng)是一種社會(huì)組織方式。它可以把社會(huì)生活的所有方面都?xì)w到自己的門下,去除和市場(chǎng)規(guī)則相違背的一切。全世界所有不想被淘汰的地區(qū)都逐漸融進(jìn)了市場(chǎng)化的浪潮中。正是這種具有擴(kuò)張本能的市場(chǎng)打碎了傳統(tǒng)社會(huì)的群體聯(lián)系,導(dǎo)致了大眾傳播中“群體型受眾”向工業(yè)社會(huì)的“大眾型受眾”的轉(zhuǎn)變。這并不是說,現(xiàn)代社會(huì)里面沒有群體,而是說,從傳播學(xué)里面受眾的角度來看,現(xiàn)代社會(huì)的群體已經(jīng)不能決定受眾的性質(zhì)了。在傳統(tǒng)社會(huì)中,工作當(dāng)中包含著娛樂。工匠在制作他們的產(chǎn)品的時(shí)候,他們可以享受手工制作過程中藝術(shù)家一樣的成就感。每件手工制品都是獨(dú)特的,都融進(jìn)了工匠的技藝和靈感。而工業(yè)社會(huì)把人的工作和娛樂完全分離開來,勞動(dòng)中的成就感和滿足感都被規(guī)范的流水線所取代,工作純粹為了謀生。人是理性設(shè)計(jì)的、分工明確的生產(chǎn)過程的因子。人設(shè)計(jì)了更加有效率的工業(yè)生產(chǎn)體制,并且逐漸合理化其中的每一個(gè)細(xì)節(jié)。但是,當(dāng)人類制造了理性化的生產(chǎn)機(jī)制的時(shí)候,不可避免地遇到這樣一個(gè)問題:人本身也必須適應(yīng)這個(gè)自己制造出來的生產(chǎn)機(jī)制。于是,從農(nóng)業(yè)中分流出來的勞動(dòng)力經(jīng)過為適合這些機(jī)制而設(shè)立的教育的整合,被打散后附加到了生產(chǎn)的各個(gè)專門環(huán)節(jié)。進(jìn)入現(xiàn)代社會(huì)的必要代價(jià)就是必須接受現(xiàn)代社會(huì)的行為規(guī)范,遵照工業(yè)社會(huì)的紀(jì)律和市場(chǎng)法則。為了追求生產(chǎn)效率,商品也向標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)展。整齊劃一的商品制作成本是最低的,在同樣銷售價(jià)格的條件下,它更加符合市場(chǎng)社會(huì)的“利益最大化原則”。所以,標(biāo)準(zhǔn)化商品逐漸淘汰了傳統(tǒng)社會(huì)產(chǎn)品中的人性因素。具有獨(dú)特創(chuàng)造力的產(chǎn)品已經(jīng)變得不是普通人能夠享受的奢侈品了,比如時(shí)裝、原創(chuàng)繪畫、現(xiàn)場(chǎng)交響樂等。留給大多數(shù)人的是快餐、方便食品、超市、好萊塢電影等規(guī)格化的商品。教育精神的轉(zhuǎn)型也是現(xiàn)代社會(huì)的一個(gè)明顯特點(diǎn)。傳統(tǒng)社會(huì)的教育只有少數(shù)人才能夠接受,教育的內(nèi)容無論是中國的“御、射、禮、藝、書、術(shù)”,還是西方的哲學(xué)、論辯、邏輯等,都明顯帶有個(gè)人修養(yǎng)的成分。現(xiàn)代學(xué)校教育的重心是技藝教育:為入學(xué)者提供在社會(huì)上謀生的能力。學(xué)校也變得像流水線:輸入的是未定型的孩童,輸出的是符合社會(huì)生產(chǎn)需要的勞力(無論這種勞力是體力勞動(dòng)者還是智力機(jī)器)。工業(yè)社會(huì)需要大眾化的人,工業(yè)社會(huì)也為自己制造了大眾化的人。它的教育、工作、日常消費(fèi)當(dāng)中都力圖把人改裝成適合工業(yè)社會(huì)要求的類型。這些人的特征應(yīng)該服從工業(yè)流水線一樣的工作需要。這些人也有自己的家庭、朋友圈子、社區(qū)等群體。但是,這些群體對(duì)他們既沒有強(qiáng)制的約束力,又不能夠?qū)λ麄兘邮苄畔⑻峁┻^濾,不能影響他們接受特定的信息,所以在進(jìn)行大眾傳播受眾研究的時(shí)候,可以忽略這些“虛無群體”的存在。1.易感性在傳統(tǒng)社會(huì)里,群體能夠指導(dǎo)個(gè)人接受什么樣的信息。群體成員對(duì)大眾媒介的信息有懷疑的時(shí)候,他可以根據(jù)群體經(jīng)驗(yàn)來進(jìn)行判斷和決定取舍。大眾社會(huì)失去了傳統(tǒng)社會(huì)中可以依托的群體,在大眾媒介和受眾之間沒有了能規(guī)范受眾信息的東西。個(gè)人像一個(gè)個(gè)容器一樣接收大眾媒介的內(nèi)容,幾乎沒有批判能力。受眾非常容易受媒介的感染。和傳統(tǒng)社會(huì)的受眾相比較,工業(yè)社會(huì)里面的受眾更容易受到媒介的影響。媒介和2.同質(zhì)性同質(zhì)性是指受眾的信息接觸習(xí)慣和審美情趣差別很校工業(yè)社會(huì)打碎了傳統(tǒng)社會(huì)的群體,把個(gè)人從群體壓力下解放出來。但是,獲得自由的代價(jià)是失去依托,個(gè)人和社會(huì)之間的緩沖地帶傳統(tǒng)的群體已經(jīng)失去了實(shí)際的價(jià)值。個(gè)人不得不直接面對(duì)社會(huì)。所以,市場(chǎng)化的工業(yè)體制很容易就可以把人塑造成了同質(zhì)的大眾。表面上,現(xiàn)代社會(huì)的個(gè)人非常有個(gè)性,但是作為集合體來說,他們是同質(zhì)化的大眾。大眾社會(huì)的受眾因?yàn)槠渖鐣?huì)屬性上的同質(zhì)性,所以在媒介接受方面,沒有質(zhì)上的差別,只有欣賞習(xí)慣的差異。失去了個(gè)人和媒介之間的群體這個(gè)“信息把門人”,媒介對(duì)受眾的影響可能就更直接、更明顯。大眾媒介完全可以打破差異,改變受3.菱形結(jié)構(gòu)大眾社會(huì)是菱形結(jié)構(gòu)的,處于兩頭的是社會(huì)少數(shù)文化精英和少數(shù)的文化邊緣人,中間的是多數(shù)的文化大眾。文化精英有自己的信息品味,這種相對(duì)“高雅”的品位經(jīng)常是下一個(gè)時(shí)期的大眾品位,也就是說精英品位可以引領(lǐng)大眾品位,但是在精英品味和大眾品味之間仍然存在無法消解的差異。少數(shù)邊緣人群一般有反社會(huì)主流甚至反精英的信息品位,這種品味和擁有它們的主人一樣,也同樣處于社會(huì)的邊緣地帶。除了這兩部分少數(shù)以外,大眾的審美情趣和欣賞口味已經(jīng)嚴(yán)重同化了。一部泰坦尼克就可以讓地球上的多數(shù)人唏噓不己??傊F(xiàn)代社會(huì)的受眾和媒介之間幾乎是面對(duì)面的關(guān)系,隔在兩者之間的只有力量薄弱的個(gè)人信息消費(fèi)習(xí)慣。媒介研究的重點(diǎn)應(yīng)該放在受眾的個(gè)人信息消費(fèi)習(xí)慣和形成這些習(xí)慣的背景上。三、后工業(yè)社會(huì)的“新群體型”受眾后工業(yè)社會(huì)是在工業(yè)社會(huì)基礎(chǔ)上的超越。當(dāng)工業(yè)社會(huì)發(fā)展到一定程度,制造業(yè)已經(jīng)可以滿足人們的物質(zhì)需要的時(shí)候,傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)就變成了“夕陽產(chǎn)業(yè)”,社會(huì)的發(fā)展重點(diǎn)就向信息和服務(wù)領(lǐng)域轉(zhuǎn)移了。不同的工作方式可以造就不同的人格特征,后現(xiàn)代社會(huì)人們工作內(nèi)容的轉(zhuǎn)變也給大眾傳播塑造了新型的受眾?,F(xiàn)在,我國還處于傳統(tǒng)社會(huì)向現(xiàn)代社會(huì)的轉(zhuǎn)型過程中,還沒有完全進(jìn)入現(xiàn)代社會(huì)。但是,我國的部分高技術(shù)、高信息含量領(lǐng)域已經(jīng)基本和國際接軌,從而在這些領(lǐng)域產(chǎn)生了全新的工作方式和生活方式,也就產(chǎn)生了全新的、有特點(diǎn)的大眾媒介受眾。這部分受眾的獨(dú)特性已經(jīng)顯現(xiàn)出來:大眾化的節(jié)目對(duì)他們的吸引力很小,他們需要符合自己需要和口味的、更加個(gè)性化的信息。雖然這些人群的相
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 糖批發(fā)商的供應(yīng)鏈優(yōu)化策略考核試卷
- 知艾防艾 共享健康-防艾滋病傳染病教育主題班會(huì)
- 春季防溺水安全教育主題班會(huì)
- 加快建設(shè)教育強(qiáng)國的路徑與實(shí)踐
- 2025企業(yè)員工團(tuán)體意外傷害保險(xiǎn)合同樣本
- 2025YY借用人員合同范本
- 2025租賃合同到期不續(xù)簽如何處理賠償問題
- 2025商業(yè)店鋪?zhàn)赓U經(jīng)營合同
- 2025年土地置換住宅合同
- 2025標(biāo)準(zhǔn)二手車買賣合同協(xié)議書樣本
- 義務(wù)兵家庭優(yōu)待金審核登記表
- GA 255-2022警服長(zhǎng)袖制式襯衣
- GB/T 5202-2008輻射防護(hù)儀器α、β和α/β(β能量大于60keV)污染測(cè)量?jī)x與監(jiān)測(cè)儀
- GB/T 39560.4-2021電子電氣產(chǎn)品中某些物質(zhì)的測(cè)定第4部分:CV-AAS、CV-AFS、ICP-OES和ICP-MS測(cè)定聚合物、金屬和電子件中的汞
- GB/T 3452.4-2020液壓氣動(dòng)用O形橡膠密封圈第4部分:抗擠壓環(huán)(擋環(huán))
- 計(jì)劃生育協(xié)會(huì)基礎(chǔ)知識(shí)課件
- 【教材解讀】語篇研讀-Sailing the oceans
- 抗腫瘤藥物過敏反應(yīng)和過敏性休克
- 排水管道非開挖預(yù)防性修復(fù)可行性研究報(bào)告
- 交通工程基礎(chǔ)習(xí)習(xí)題及參考答案
- 線路送出工程質(zhì)量創(chuàng)優(yōu)項(xiàng)目策劃書
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論