天天快樂(lè)出版社.ppt

童話,天天快樂(lè)出版社,出版社：天天快樂(lè)出版社 編輯部：星光編輯部 主辦方：顧路中學(xué) 主編：陳重逸 策劃：陳重逸 美術(shù)編輯：阿晨 文字編輯：露露 宗旨：為孩子釋放壓力，另創(chuàng)一片童話天地！,目錄 短篇小故事 機(jī)智的小花貓1 奇怪的襪子1 嗟來(lái)之食1 故事小天地 魔墳場(chǎng)2 國(guó)王的七個(gè)女兒3 韓娥善歌3 披上虎皮的羊4 安徒生給你講故事 要聽(tīng)謊言的公主5 玫瑰公主67 民歌的鳥(niǎo)兒89 老墓碑1011 真理寓言故事 牛缺遇盜7 心靈之窗 測(cè)測(cè)學(xué)習(xí)壓力.12 判斷力趣味測(cè)試.13,童話,機(jī)智的小花貓 一天，小老鼠懶洋洋地走出老鼠洞。他忽然發(fā)現(xiàn)一只臭臭的襪子。可是，老鼠不識(shí)香和臭，倒反而覺(jué)得襪子很香，就鉆了進(jìn)去，看看有沒(méi)有吃的?？墒?，他一鉆進(jìn)去，就感覺(jué)黑咕隆咚的，他急忙鉆來(lái)鉆去想求救。正在這時(shí)，小花花（貓）神清氣爽地走到襪子前。小花貓嚇了一跳，叫道：“哪里來(lái)這么大的毛毛蟲(chóng)！“小老鼠聽(tīng)到了，得意洋洋地翹起尾巴，想讓小貓看見(jiàn)。小貓一看氣壞了，但是他還是坐在一邊靜靜地等。等老鼠完全鉆出來(lái)了，小貓才猛的撲上去，啊嗚一口把老鼠吞了下去。小貓嘴里甜滋滋的，心里美滋滋的。,奇怪的襪子 一天，一只小老鼠看見(jiàn)一雙鞋子，外面有一只襪子。小老鼠覺(jué)得很好玩。小老鼠東看看西看看，可是一只貓都沒(méi)有，小老鼠就鉆進(jìn)去。小老鼠看見(jiàn)這個(gè)襪子里面黑乎乎的。它想，這襪子可真暖和。小老鼠就在襪子里睡了一覺(jué)，它在襪子里做了一個(gè)夢(mèng)，它被這個(gè)夢(mèng)嚇醒了。它出來(lái)的時(shí)候露出細(xì)細(xì)的尾巴。小貓咪咪看見(jiàn)一只襪子會(huì)長(zhǎng)尾巴，小貓覺(jué)得很奇怪，它說(shuō)：“這是什么呀？”它又一想，肯定是小老鼠搞鬼，小貓咪咪一口咬住尾巴一甩就把小老鼠給弄了出來(lái)。小貓咪咪一口吃了小老鼠。,嗟來(lái)之食 戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，各諸侯國(guó)互相征戰(zhàn)，老百姓不得太平，如果再加上天災(zāi)，老百姓就沒(méi)法活了。這一年，齊國(guó)大旱，一連3個(gè)月沒(méi)下雨，田地干裂，莊稼全死了，窮人吃完了樹(shù)葉吃樹(shù)皮，吃完了草苗吃草根，眼看著一個(gè)個(gè)都要被餓死了?？墒歉蝗思依锏募Z倉(cāng)堆得滿滿的，他們照舊吃香的喝辣的。 有一個(gè)富人名叫黔敖，看著窮人一個(gè)個(gè)餓得東倒西歪，他反而幸災(zāi)樂(lè)禍。他想拿出點(diǎn)糧食給災(zāi)民們吃，但又?jǐn)[出一副救世主的架子，他把做好的窩窩頭擺在路邊，施舍給過(guò)往的饑民們。每當(dāng)過(guò)來(lái)一個(gè)饑民，黔敖便丟過(guò)去一個(gè)窩窩頭，并且傲慢地叫著：“叫花子，給你吃吧!”有時(shí)候，過(guò)來(lái)一群人，黔敖便丟出去好幾個(gè)窩頭讓饑民們互相爭(zhēng)搶，黔敖在一旁嘲笑地看著他們，十分開(kāi)心，覺(jué)得自己真是大恩大德的活菩薩。 這時(shí)，有一個(gè)瘦骨嶙峋的饑民走過(guò)來(lái)，只見(jiàn)他滿頭亂蓬蓬的頭發(fā)，衣衫襤褸，將一雙,破爛不堪的鞋子用草繩綁在腳上，他一邊用破舊的衣袖遮住面孔，一邊搖搖晃晃地邁著步，由于幾天沒(méi)吃東西了，他已經(jīng)支撐不住自己的身體，走起路來(lái)有些東倒西歪了。 黔敖看見(jiàn)這個(gè)饑民的模樣，便特意拿了兩個(gè)窩窩頭，還盛了一碗湯，對(duì)著這個(gè)饑民大聲吆喝著：“喂，過(guò)來(lái)吃!”饑民像沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)似的，沒(méi)有理他。黔傲又叫道：“嗟(ji)，聽(tīng)到?jīng)]有?給你吃的!”只見(jiàn)那饑民突然精神振作起來(lái)，瞪大雙眼看著黔敖說(shuō)：“收起你的東西吧，我寧愿餓死也不愿吃這樣的嗟來(lái)之食!”,黔敖萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)料到，餓得這樣搖搖晃晃的饑民竟還保持著自己的人格尊嚴(yán)，頓時(shí)滿面羞慚，一時(shí)說(shuō)不出話來(lái)。 本來(lái)，救濟(jì)、幫助別人就應(yīng)該真心實(shí)意而不要以救世主自居。對(duì)于善意的幫助是可以接黔敖萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)料到，餓得這樣搖搖晃晃的饑民竟還保持著自己的人格尊嚴(yán)，頓時(shí)滿面受的;但是，面對(duì)“嗟來(lái)之食”，倒是那位有骨氣的饑民的精神，值得我們贊揚(yáng)。,有三個(gè)人在叫魔墳場(chǎng)里玩，有一個(gè)人發(fā)現(xiàn)高大的墓碑后面有機(jī)關(guān)感到好奇，就把它打開(kāi)了。忽然，6級(jí)的風(fēng)吹來(lái)了，把3個(gè)人地皮吹埋了。邪魔王的封印解除。在神壇的神魔王感應(yīng)到邪魔王存在。神魔王派他的屬下，穿著白色連衣裙的少女白魔仙子白彩薇。一張白色絲帶從神壇飄到城市。一個(gè)讀高中的男孩廖耀海，從放學(xué)回家?？匆?jiàn)電線桿旁邊睡著女孩，耀海沒(méi)有胡思亂想，只是想這位女孩睡在這里會(huì)著涼的。于是，耀海背著這女孩回家。 第二天早晨，女孩醒了過(guò)來(lái)。耀?？粗⑿蚜诉^(guò)來(lái)：“太好了?！币?wèn)：“你叫什么名字?”“彩薇，白彩薇?！薄傲我＃??！币Ｗ叩竭@間房間的門說(shuō)：“快來(lái)吃飯了。”彩薇起來(lái)了。他們一邊吃著，一邊聊著。“你為什么在電線桿旁睡著?”“飄累了，睡著了?！薄皝?lái)這里，有什么事嗎?”“找邪魔王?！薄靶澳?”“對(duì)，它的封印解除了。它一定在這座城市的?！薄澳悄闶钦l(shuí)?”“我是神壇里神魔王的屬下。頭銜是白魔仙?！辈兽弊隽藗€(gè)姿勢(shì)，太酷了。彩薇要在耀海家暫時(shí)住下來(lái)。 耀海想到了一個(gè)事，隱隱約約的。一下，想起來(lái)了。他急急忙忙找背包去上學(xué)，還扔了個(gè)一把鑰匙給彩薇。 彩薇到街上去了，她看見(jiàn)一個(gè)象大猩猩的男人欺負(fù)一位弱小的男孩，彩薇抽出秋風(fēng)劍，把那個(gè)男人摔倒了，男人懇求道：“求求您了，放過(guò)我吧?！辈兽辈涣羟榘阉麣⒘?，變成碎片飛走了。經(jīng)過(guò)兩次都這樣。一會(huì)兒，她感應(yīng)到了邪魔王。她問(wèn)街上的男人，男人都說(shuō)不知道。有2個(gè)人都求白裙仙子求饒，彩薇還是不留情把他們殺了，變成碎片飛走了。,愛(ài)河。耀海馬上對(duì)彩薇說(shuō)：“我喜歡你?！薄斑€痛嗎?”“不痛了?！薄拔掖饝?yīng)你!”他倆接受了簡(jiǎn)單的愛(ài)。 一天晚上，彩薇出去散步。這時(shí)，邪魔王發(fā)揮力量了，搞得彩薇失去理智。她上這座城市最高的塔，從塔上跳下來(lái)。里面的工作人員都攔不住她，還叫了警察。一位警察用喇叭大聲說(shuō)：“那位白裙少女不要跳下來(lái)，不要想不開(kāi)。”彩薇還是掉了，到了23米彩薇醒了，用瞬間移動(dòng)到家來(lái)了。耀海在做作業(yè)，身上到處是包，他用酒精擦。邪魔王知道彩薇喜歡耀海，就附身在耀海身上。耀海流了血，邪魔王就永遠(yuǎn)附在耀海身上了。 第二天早晨醒來(lái)，她感覺(jué)耀海身上怪怪的，到了晚上彩薇看見(jiàn)邪魔王出現(xiàn)在家里面，彩薇正要拔出劍，邪魔王逃了。第二天下午，彩薇到處找耀海，看見(jiàn)耀海在公共椅子上睡著了。彩薇座在公共椅子陪他，彩薇感覺(jué)到了，邪魔王就在她的旁邊，彩薇怎樣念咒語(yǔ)都不行，彩薇知道邪魔王永遠(yuǎn)附在他的身上了。搞的彩薇沒(méi)辦法只有那樣了。,魔墳場(chǎng),要打5點(diǎn)的時(shí)候，耀海醒了。彩薇把事情告訴了耀海。兩個(gè)人都哭了，耀海果斷讓彩薇把他殺死。彩薇還在哭著說(shuō)：“不行不行。”彩薇去散步去了，想著自己的事情。彩薇從小失去的父母，熟悉了師傅，師傅教了她武術(shù)和魔力。在9歲的時(shí)候，神壇里要選招部位，要比武。彩薇把個(gè)個(gè)都打倒了。她進(jìn)入了神壇當(dāng)部下。彩薇找到了耀海，把他殺了。拿著黑色碎片完成使命，回神壇里。,第二天早晨，耀海對(duì)彩薇說(shuō)話，一邊說(shuō)話一邊向后退。忽然，耀海從梯子摔了下來(lái)，耀海呻呤著。彩薇用手打魔火經(jīng)過(guò)耀海的傷，還用手扶摸一下。耀?？此臉幼雍谜J(rèn)真好酷哦!心投入了,第2頁(yè),國(guó)王有七個(gè)女兒，這七位漂亮的公主是國(guó)王的驕傲。 她們那一頭烏黑亮麗的長(zhǎng)發(fā)遠(yuǎn)近皆知，所以國(guó)王送給她們每人一百個(gè)漂亮的發(fā)夾。 有一天早上，大公主醒來(lái)，一如往常地用發(fā)夾整理她的秀發(fā)，卻發(fā)現(xiàn)少了一個(gè)發(fā)夾，于是她偷偷地到了二公主的房里，拿走了一個(gè)發(fā)夾。二公主發(fā)現(xiàn)少了一個(gè)發(fā)夾，便到三公主房里拿走一個(gè)發(fā)夾;三公主發(fā)現(xiàn)少了一個(gè)發(fā)夾，也偷偷地拿走四公主的一個(gè)發(fā)夾;四公主如法炮制拿走了五公主的發(fā)夾;五公主一樣拿走六公主的發(fā)夾;六公主只好拿走七公主的發(fā) 夾。 于是，七公主的發(fā)夾只剩下九十九個(gè)。隔天，鄰國(guó)英俊的王子忽然來(lái)到皇宮，他對(duì)國(guó)王說(shuō)：昨天我養(yǎng)的百靈鳥(niǎo)叼回了一個(gè)發(fā)夾，,國(guó)王的七個(gè)女兒,我想這一定是屬于公主們的，而這也真是一種奇妙的緣分，不曉得是哪位公主掉了發(fā)夾?公主們聽(tīng)到了這件事，都在心里想說(shuō)：是我掉的，是我掉的。 可是頭上明明完整的別著一百個(gè)發(fā)夾，所以都懊惱得很，卻說(shuō)不出。只有七公主走出來(lái)說(shuō)：我掉了一個(gè)發(fā)夾。話才說(shuō)完，一頭漂亮的長(zhǎng)發(fā)因?yàn)樯倭艘粋€(gè)發(fā)夾，全部披散了下來(lái)，王子不由得看呆了。 故事的結(jié)局，想當(dāng)然的是王子與公主從此一起過(guò)著幸?？鞓?lè)的日子。 為什么一有缺憾就拼命去補(bǔ)足? 一百個(gè)發(fā)夾，就像是完美圓滿的人生，少了一個(gè)發(fā)夾，這個(gè)圓滿就有了缺憾;但正因缺憾，未來(lái)就有了無(wú)限的轉(zhuǎn)機(jī)、無(wú)限的可能性，何嘗不是一件值得興奮的事! 人生不可免的缺憾，你怎樣面對(duì)呢?是坦然面對(duì)？接受這缺陷之美？還是執(zhí)著于完美？,韓娥善歌 從前，韓國(guó)有位歌唱家名叫韓娥，要到位于東方的齊國(guó)去，不想在半路上就斷了錢糧，從而使基本生活都發(fā)生了困難。為了度過(guò)這一難關(guān)，她在經(jīng)過(guò)齊國(guó)都城西邊的雍門時(shí)，便用賣唱來(lái)?yè)Q取食物。韓娥唱起歌來(lái)，情感是相當(dāng)投入的，以至在她離開(kāi)了這個(gè)地方以后，她那美妙絕倫的余音還仿佛在城門的梁柱之間繚繞，竟至三日不絕于耳;凡是聆聽(tīng)過(guò)韓娥歌唱的人，都還沉浸在她所營(yíng)造的藝術(shù)氛圍之中，好像她并沒(méi)有離開(kāi)一樣。 有一天，韓娥來(lái)到一家旅店投宿時(shí)，店小二狗眼看人，見(jiàn)她窮愁潦倒，便當(dāng)眾羞辱她。韓娥為此傷心至極，禁不住拖著長(zhǎng)音痛哭不已。她那哭聲彌漫開(kāi)去，竟使得方圓一里之內(nèi)的人們，無(wú)論男女老幼都為之動(dòng)容，大家淚眼相向，愁眉不展，人人都難過(guò)得三天吃不下飯。 后來(lái)，韓娥難以安身，便離開(kāi)了這家旅店。人們發(fā)現(xiàn)之后，急急忙忙分頭去追趕她，將她請(qǐng)回來(lái)，再為勞苦大眾縱情高歌一曲。韓娥的熱情演唱，又引得一里之內(nèi)的老人和小孩個(gè)個(gè)歡呼雀躍，鼓掌助興，大家忘情地沉浸在歡樂(lè)之中，將以往的許多人生悲苦都一掃而光。為了感謝韓娥給他們帶來(lái)的歡樂(lè)，大家送給韓娥許多財(cái)物和禮品，使她滿載而歸。后來(lái)，雍門的人就經(jīng)常唱韓娥唱的那幾支歌，天長(zhǎng)日久，雍門的人就越來(lái)越喜歡唱歌了。 韓娥善歌寓意 韓娥善歌的故事說(shuō)明：真正的藝術(shù)家，應(yīng)當(dāng)扎根于人民大眾之中，與大眾共悲歡，成為他們忠實(shí)的代言人。0.,第3頁(yè),有一只山羊，在森林里與那些跟它一樣弱小的動(dòng)物們生活在一起。平時(shí)它們都集體外出，走路都格外小心，就連吃草的時(shí)候也還得隨時(shí)東張西望，提心吊膽地警惕著猛獸的侵襲。山羊覺(jué)得自己活得太委屈了，自己要是能像虎豹那樣威風(fēng)該多好。 一次，山羊獨(dú)自走到森林邊上，忽然發(fā)現(xiàn)地上有一張虎皮，也不知是哪一位獵人丟下的。開(kāi)始，山羊還有些害怕，不敢上前去撿這張虎皮。幾經(jīng)猶豫后，山羊壯了壯膽，拾起了虎皮，它覺(jué)得挺有趣的。突然它靈機(jī)一動(dòng)：要是我穿上這身虎皮，不也會(huì)很威風(fēng)嗎?誰(shuí)會(huì)發(fā)現(xiàn)我是一只假虎呢?于是，山羊把虎皮披在自己身上，在森林里走著。 當(dāng)山羊走到自己的住地的時(shí)候，那些和自己一樣弱小的動(dòng)物突然看到“老虎”來(lái)了，都嚇得跑的跑、躲的躲，四處逃竄。山羊見(jiàn)此情景，心里覺(jué)得自己果然很了不起?，F(xiàn)在，自己再也不用提心吊膽地過(guò)日子了，山羊一邊這樣想著，一邊向一片草地走去。,山羊停在草地上，原來(lái)那些伙伴都不認(rèn)識(shí)它了，一個(gè)個(gè)離它遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。于是，披著虎皮的山羊自由自在地在草地上吃起草來(lái)。 正當(dāng)山羊香噴噴嚼著青草的時(shí)候，突然一只豺狼朝它走來(lái)。披著虎皮的山羊猛地嚇得渾身顫抖起來(lái)，連那只已停下腳步遲疑不前的豺狼都有些莫名其妙。是豺狼已看出來(lái)這是一只假虎嗎?顯然還不是。只是羊自己清楚自己的底細(xì)，它一輩子都是豺狼虎豹的口中食，一見(jiàn)到這些猛獸就會(huì)膽戰(zhàn)心驚，以至于它此刻根本就忘了自己還披著老虎皮。 披上虎皮的羊寓意 徒有虛假外表而無(wú)真正本領(lǐng)的人，是經(jīng)不住實(shí)際檢驗(yàn)的，一旦讓他們面對(duì)考驗(yàn)，空虛的內(nèi)心很快便使他們敗下陣來(lái)。,披上虎皮的羊,第4頁(yè),從前有一個(gè)公主，她有一個(gè)很怪的想法，誰(shuí)能用謊言使她生氣，并且使她說(shuō)出這是在撒謊，誰(shuí)就將是她的丈夫。 為此，國(guó)王讓在全國(guó)公布公主的決定，從那以后來(lái)到王宮編造謊言的人數(shù)之多就和天上的飛鳥(niǎo)一樣，但是所有的謊言都空洞無(wú)物，公主只是回答：“這可能是真的！” 當(dāng)時(shí)有個(gè)佃農(nóng)的兒子，他聽(tīng)說(shuō)了這件事情之后暗自思量： “假如一個(gè)人因?yàn)椴粫?huì)撤謊而使一個(gè)公主失望，那可真該死！” 他以前沒(méi)干過(guò)這種事，也許正因?yàn)槿绱?，他才覺(jué)得胸有成竹，敢冒如此的風(fēng)險(xiǎn)。就這樣他來(lái)到王宮，公主非常和善地請(qǐng)他和她一起在國(guó)王的花園里散步，他們一邊散步一邊開(kāi)始聊起來(lái)。 “你的父母是什么樣的人？”公主問(wèn)?！拔业母赣H是個(gè)很呆板的人，我的母親像一匹老母馬一樣一天到晚干活。他們共有三個(gè)孩子。第一個(gè)孩子從沒(méi)生下來(lái)，第二個(gè)夭折在肚子里，第三個(gè)就是我?！彼卮鹫f(shuō)?！澳强赡苁钦娴?。”公主說(shuō)?！翱墒?，我父親的白菜有多好啊，你看見(jiàn)沒(méi)有？”她說(shuō)。“嗅，那不值得一談。你還是來(lái)看看我父親的白菜吧。有一次十五個(gè)騎士為了避雨都躲在一個(gè)白菜葉子下面。我出來(lái)在葉子上扎了個(gè)洞，結(jié)果他們都被洪水淹死了，”他說(shuō)?！笆堑模锌赡馨l(fā)生這樣的事情，”她說(shuō)。“但是你覺(jué)得我父親的新牲口棚怎么樣？” “不錯(cuò)，牲口棚的確不算小。不過(guò)，我的父親建造了一個(gè)非凡高的牲口棚，一天，蓋房頂?shù)墓と税迅^掉了下來(lái)，在斧頭落到地面之前有一只喜鵲竟來(lái)得及筑巢、下蛋和把小鳥(niǎo)放在斧頭眼里。牲口棚長(zhǎng)極了，假如母牛來(lái)到公牛那里，小牛犢已經(jīng)生出來(lái)了，可是母牛在去牛欄的路上還沒(méi)有走到一半。”“是的，這有可能。但是，你看我父親的牛！”公主說(shuō)?！安挥谜f(shuō)就知道你父親的牛很多。但是我父親的牛更多，我們要把奶做成干酪的時(shí)候，我們必須在一個(gè)干涸了的湖里攪奶。”“但是你們?cè)鯓幼屌Ｄ套兂赡闋钅?？”她?wèn)?！爱?dāng)然了，我們要用馬，把小牛皺胃的內(nèi)膜捆在馬腿上，然后把馬從牛奶里拉出來(lái)?！彼f(shuō)。,“啊哈，然后你們要攪干酪怎么辦呢？”公主問(wèn)。 “我們有一匹老母馬，我們可以把它放出來(lái)在干酪四周踩。有一次母馬趁機(jī)在干酪里生起小馬駒來(lái)，當(dāng)小馬駒從干酪硬皮里走出來(lái)的時(shí)候，我走了進(jìn)去。我在干酪里走了一會(huì)，這時(shí)看見(jiàn)一個(gè)穿著赤楊木褲子的人。他正站在那里剁烤面包用的小樹(shù)枝，兩個(gè)車輪子還在那里互相玩球。一個(gè)車輪子推推我。對(duì)不起！我說(shuō)，我忘記把石頭給你拾起來(lái)。過(guò)了一會(huì)我碰見(jiàn)一個(gè)人拿著幾條魚(yú)。我把干酪皮給他，他把魚(yú)給我作為酬謝。又過(guò)了一會(huì)我碰見(jiàn)一個(gè)人背著捆稻草，我把魚(yú)換成了稻草。然后我就上到空中房頂?shù)牡静萆峡醋?線的太陽(yáng)，看繞線的月亮，在這同時(shí)桑恩克特佩爾站在那里采摘燕麥。當(dāng) 我已經(jīng)看到了我想看的東西之后，我從桑恩克特佩爾那里抓了一把糠擰成 一根繩子，我要下來(lái)?？墒抢K子不夠長(zhǎng)。于是我在背上撓了一會(huì)，結(jié)果抓到 了一只虱子，我把它剝了，把它的皮割成一條一條的，再做成一根繩子，然 后往下又爬了幾十公里。后來(lái)繩子又完了，我在背上再抓了只虱子做繩子， 但是繩子用完之后，我背上沒(méi)有虱子了。當(dāng)時(shí)我除了把手腳松開(kāi)之外沒(méi)有別 的辦法，忽然，我掉在了離地面十五丈高的一個(gè)狗窩里，你的父親和我的父 親坐在那里一邊喝酒一邊比賽放屁，你父親輸了，他向我父親借錢” “純屬撤謊！”公主非常生氣地咆哮道。 “是的，這是謊言，”他回答。這時(shí)公主又恢復(fù)了平靜，把手遞給他， 她承認(rèn)，他贏得了她，這是一個(gè)真主會(huì)撒謊的狂徒。 國(guó)王很快為他們舉行了盛大的婚禮，但是我去晚了，未能參加那個(gè)婚禮。,要聽(tīng)謊言的公主,第5頁(yè),以前，有個(gè)國(guó)王和王后一直沒(méi)有孩子，他們?yōu)榇朔浅目鄲?。有一天，王后正在河邊散步，一條小魚(yú)把頭浮出水面對(duì)她說(shuō)：“你的愿望就會(huì)實(shí)現(xiàn)了，不久你就會(huì)生下一個(gè)女兒的?！边^(guò)了一段時(shí)間，那條小魚(yú)所預(yù)言的情況真的實(shí)現(xiàn)了，王后真的生下了一個(gè)非常漂亮的女兒。國(guó)王興奮得時(shí)時(shí)刻刻愛(ài)不釋手，決定舉行一個(gè)大型宴會(huì)。他不僅邀請(qǐng)了他的親戚、朋友和外賓，而且邀來(lái)了幾乎所有的女巫師，讓她們?yōu)樗呐畠核蛠?lái)善良美好的祝愿。他的王國(guó)里一共有十三個(gè)女巫師，而他只有十二個(gè)金盤子來(lái)招待她們進(jìn)餐，所以他只邀請(qǐng)了十二個(gè)女巫師，留下一個(gè)沒(méi)有邀請(qǐng)。 盛大的宴會(huì)結(jié)束后，各位來(lái)賓都給這個(gè)小公主送上了最好的禮物。女巫師們一個(gè)送給她美德，另一個(gè)送給她美貌，還有一個(gè)送給她富有，她們把世人所希望的，世上所有的優(yōu)點(diǎn)和期盼都送給了她。當(dāng)?shù)谑粋€(gè)女巫師剛剛為她祝福之后，第十三個(gè)女巫師，也就是那個(gè)沒(méi)有被邀請(qǐng)的女巫師走了進(jìn)來(lái)，她對(duì)沒(méi)有被邀請(qǐng)感到非常憤怒，她要對(duì)此進(jìn)行報(bào)復(fù)，要獻(xiàn)上她惡毒的咒語(yǔ)。所以她進(jìn)來(lái)后就大聲叫道：“國(guó)王的女兒在十五歲時(shí)會(huì)被一個(gè)紡錘弄傷，最后死去?！彼性趫?chǎng)的人都大驚失色?？墒堑谑€(gè)女巫師還沒(méi)有獻(xiàn)上她的禮物，便走上前來(lái),說(shuō)：“這個(gè)兇險(xiǎn)的咒語(yǔ)的確會(huì)應(yīng)驗(yàn)，但公主能夠化險(xiǎn)為夷。她不會(huì)死去，而只是昏睡過(guò)去，而且一睡就是一百年?！?國(guó)王為了不使他的女兒遭到那種不幸，命令將王國(guó)里的所有紡錘都收上來(lái)，又把它們?nèi)夸N毀。隨著時(shí)間的流逝，女巫師們的所有祝福都在公主身上應(yīng)驗(yàn)了：她聰明漂亮，性格溫柔，舉止優(yōu)雅，真是人見(jiàn)人愛(ài)。但恰恰在她十五歲的那一天，國(guó)王和王后都不在家，公主單獨(dú)一個(gè)人被留在王宮里。她在宮里到處穿來(lái)穿去，大小房間都看完了，最后，她來(lái)到了一個(gè)古老的宮樓。宮樓里面有一座很狹窄的樓梯，樓梯盡頭有一扇門，門上插著一把金鑰匙。當(dāng)她轉(zhuǎn)動(dòng)金鑰匙時(shí)，門一下子就彈開(kāi)了，一個(gè)老太婆坐在里面在忙著紡紗。公主見(jiàn)了說(shuō)道：“喂！老媽媽，您好！您這是在干什么呀？”“紡紗?！崩咸呕卮鹫f(shuō)，接著又點(diǎn)了點(diǎn)頭?！斑@小東西轉(zhuǎn)起來(lái)真有意思！”說(shuō)著，公主上前也想拿起紡錘紡紗，但她剛一碰到它，立即 就倒在地上失去了知覺(jué)，以前的咒語(yǔ)真的應(yīng)驗(yàn)了。 然而，她并沒(méi)有死，只是倒在那里沉沉地睡去了。國(guó)王和王后正在這時(shí)回來(lái)了，他們剛走進(jìn)大廳也跟著睡著了；馬廄里的馬，院子里的狗，屋頂上的鴿子，墻上的蒼蠅，也都跟著睡著了；甚至連火爐里的火也停止燃燒入睡了；燒烤的肉不炸響了；廚師此刻正抓住一個(gè)做錯(cuò)了事的童工的頭發(fā)，要給他一耳光，讓他滾出去，他們兩個(gè)也定在那兒睡過(guò)去了。所有的一切都不動(dòng)了，全都沉沉地睡去。不久，王宮的四面長(zhǎng)出了一道蒺藜組成的大籬笆，年復(fù)一年，它們?cè)介L(zhǎng)越高，越長(zhǎng)越茂密，最后竟將整座宮殿遮得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，甚至連屋頂和煙囪也看不見(jiàn)了。于是,玫瑰公主,第6頁(yè),接上一頁(yè) ，關(guān)于這個(gè)王國(guó)流傳開(kāi)了這樣一個(gè)傳說(shuō)，一個(gè)漂亮的正在睡覺(jué)的玫瑰公主的傳說(shuō)，人們所說(shuō)的玫瑰公主其實(shí)就是國(guó)王的女兒。從那以后，有不少王子來(lái)探險(xiǎn)，他們披荊斬棘想穿過(guò)樹(shù)籬到王宮里去，但都沒(méi)有成功，不是被蒺藜纏住就是被樹(shù)叢跘倒在里面，就像是有無(wú)數(shù)只手牢牢地抓住他們難以脫身一樣，他們最終都痛苦地死去。 許多許多年過(guò)去了，一天，又有一位王子踏上了這塊土地。一位老大爺向他講起了蒺藜樹(shù)叢的故事，說(shuō)樹(shù)籬之內(nèi)有一座漂亮的王宮，王宮里有一位仙女般的公主，她的名字叫玫瑰公主，她和整座王宮及里面的人都在沉睡。他還說(shuō)，他曾聽(tīng)他的爺爺談起有許許多多的王子來(lái)過(guò)這兒，他們都想穿過(guò)樹(shù)籬，但都被纏在里面死去了。聽(tīng)了這些，這位王子說(shuō)：“所有這些都嚇不倒我，我要看玫瑰公主去！”老人勸他不要去試，可他卻堅(jiān)持要去。 這天，時(shí)間正好過(guò)去了一百年，所以當(dāng)王子來(lái)到樹(shù)籬叢時(shí)，他看到的全是盛開(kāi)著漂亮花朵的灌木，他很輕松地就穿過(guò)了樹(shù)籬。隨著他在前面走，身后樹(shù)籬又密密地合攏了。最后，他到達(dá)了王宮，看見(jiàn)大院內(nèi)狗躺在那兒沉睡，馬廄里的馬在沉睡，屋頂上的鴿子將頭埋在翅膀下沉睡。他走進(jìn)王宮內(nèi)，看見(jiàn)墻上,的蒼蠅在沉睡，廚房里的廚師向上舉著手，似乎是要打那童工一耳光，一個(gè)女仆手里抓著一只黑母雞預(yù)備拔毛。他繼續(xù)向里尋去，一切都靜得出奇，連自己的呼吸都清楚可聞。終于，他來(lái)到古老的宮樓，推開(kāi)了玫瑰公主在的那個(gè)小房間的門。玫瑰公主睡得正香，她是那么漂亮動(dòng)人，他瞪大眼睛，連眨也舍不得眨一下，看著看著，禁不住俯下身去吻了她一下。就這一吻，玫瑰小姐一下子清醒過(guò)來(lái)，她張開(kāi)雙眼，微笑著布滿深情地注視著他，王子抱著她一起走出了宮樓。 此刻，國(guó)王和王后也醒過(guò)來(lái)了，王宮里所有的人都醒過(guò)來(lái)了。他們懷著極大的好奇心互相注視著，似乎還不明白到底發(fā)生了什么事情。馬站了起來(lái)，搖擺著身體；狗兒歡跳不止，汪汪吠叫；鴿子由翅膀下抬起了頭，昂首四顧，振翅飛向田野；墻上的蒼蠅嗡嗡地飛了開(kāi)去；廚房里的火又竄起了火苗開(kāi)始燒飯，燒烤的肉又吱吱作響；廚師怒吼著扇了童工一個(gè)耳光；女仆繼續(xù)給雞拔毛，一切都恢復(fù)了往日的模樣。不久，王子和玫瑰公主舉行了盛大的結(jié)婚典禮，他們幸福歡樂(lè)地生活在一起，一直白頭到老。,牛缺，在上地這一帶地方是位聲望很高的飽學(xué)之士。有一次，他要去邯鄲拜見(jiàn)趙國(guó)國(guó)君，途經(jīng)耦沙時(shí)，遇上了一伙強(qiáng)盜。強(qiáng)盜搶走了他的牛車及隨身衣物，他只好步行。強(qiáng)盜在一旁看到這人對(duì)被劫之事并不在意，臉上連半點(diǎn)憂愁和吝嗇的表情都沒(méi)有，心中不免生疑，于是便追上去問(wèn)個(gè)究竟。牛缺坦然地回答說(shuō)：“一個(gè)有德行的人，不應(yīng)當(dāng)因丟失一點(diǎn)供養(yǎng)自己的財(cái)物而去與人爭(zhēng)斗，這樣會(huì)危害它所供養(yǎng)的自身的安全啊?！睆?qiáng)盜們聽(tīng)后，同聲稱贊道：“這真是一個(gè)賢德之人啊!”他們望著牛缺漸走遠(yuǎn)的背景，忍不住又商議：“如此賢德之人去拜見(jiàn)趙國(guó)的國(guó)君，必會(huì)受到信用，他如果在國(guó)君面前告發(fā)了我們的強(qiáng)盜行徑，我們一定會(huì)大難臨頭。因此，還不如先下手為強(qiáng)?！庇谑?，這伙強(qiáng)盜再一次追上牛缺，并把他殺掉了。有個(gè)燕國(guó)人聽(tīng)說(shuō)了這件事后，就將全家族的人集合起來(lái)，告誡他們：“今后誰(shuí)遇上了強(qiáng)盜，可千萬(wàn)別學(xué)牛缺那樣以賢德求忍讓呀!”大家都牢牢記住了這個(gè)教訓(xùn)。不久，這個(gè)燕國(guó)人的弟弟要到秦國(guó)去，一行人來(lái)到函谷關(guān)下，又遇上了強(qiáng)盜。他想起了哥哥臨別時(shí)的告誡，始終不肯輕易舍棄財(cái)物，在實(shí)在斗不過(guò)這伙強(qiáng)人時(shí)，他又跪在地上，低三下四地哀求強(qiáng)盜以慈善為本，發(fā)還搶走的財(cái)物。強(qiáng)盜們被糾纏得大怒了，忍不住厲聲喝道：“我們沒(méi)有要你的性命，就已經(jīng)夠?qū)捄甏罅苛?。你現(xiàn)在還要死死地纏住我們，索要財(cái)物，這不就把我們的行跡暴露了嗎?我們既然已經(jīng)作了強(qiáng)盜，哪里還有什么慈悲仁義可言?”只見(jiàn)這伙人手起刀落，將那個(gè)燕國(guó)人的弟弟殺了，同時(shí)還殺害了與之同行的四五個(gè)伙伴。 牛缺遇盜的寓意 牛缺與燕人被害的悲劇警醒后人：對(duì)于殺人不眨眼的強(qiáng)盜，既不能講“賢德”，也不能苦苦哀求;只有丟掉幻想，團(tuán)結(jié)斗爭(zhēng)，戰(zhàn)而勝之，才是唯一正確的選擇。,牛缺遇盜,第7頁(yè),民歌的鳥(niǎo)兒 這正是冬天。蓋滿了雪的大地，看起來(lái)很像從石山雕刻出來(lái)的一塊大理石。天很高，而且晴朗。寒風(fēng)像妖精煉出的一把鋼刀，非常尖銳。樹(shù)木看起來(lái)像珊瑚或盛開(kāi)的杏樹(shù)的枝子。這兒的空氣是像阿爾卑斯山上的那樣清新。 北極光和無(wú)數(shù)閃耀著的星星，使這一夜顯得非常漂亮。 暴風(fēng)吹起來(lái)了。飛行的云塊撒下一層天鵝的絨毛。漫天飛舞的雪花，蓋滿了寂寞的路、房子、空曠的田野和無(wú)人的街。但是我們坐在暖和的房間里，坐在熊熊的火爐邊，談?wù)撝艜r(shí)候的事情。我們聽(tīng)到了一個(gè)故事： 在大海邊有一座古代戰(zhàn)士的墳?zāi)?。墳?zāi)股献@位埋在地下的英雄的幽靈。他曾經(jīng)是一個(gè)國(guó)王。他的額上射出一道金色的光圈，長(zhǎng)發(fā)在空中飛舞，全身穿著鎧甲。他悲哀地垂著頭，痛苦地嘆著氣像一個(gè)沒(méi)有得救的靈魂。 這時(shí)有一艘船在旁邊經(jīng)過(guò)。水手們拋下錨，走到陸地上來(lái)。他們中間有一個(gè)歌手（注：原文是。這是北歐古時(shí)的一種詩(shī)人。他專門寫(xiě)歌頌英雄和英雄事跡的詩(shī)歌，并且親自把這些詩(shī)向聽(tīng)眾朗誦。）。他走近這位皇家的幽靈，問(wèn)道：“你為什么要這樣悲哀和難過(guò)呢？” 幽靈回答說(shuō)：“誰(shuí)也沒(méi)有歌唱過(guò)我的一生的事跡。這些事跡現(xiàn)在死亡了，消逝了。沒(méi)有什么歌把它們傳播到全國(guó)，把它們送到人民的心里去。因此我得不到安寧，得不到休息。”于是這個(gè)人就談起他的事業(yè)和他的偉大的功績(jī)。他的同時(shí)代的人都知道這些事情，不過(guò)沒(méi)有人把它們唱出來(lái)，因?yàn)樗麄冎袥](méi)有歌手。這位年老的彈唱詩(shī)人撥動(dòng)他的豎琴上的琴弦。他歌唱這個(gè)英雄青年時(shí)代的英勇，壯年時(shí)代的威武，和他的偉大的事跡。幽靈的面孔射出了光彩，像反映著月光的云彩。幽靈在光華燦爛的景象中，懷著愉快和幸福的心情，站起來(lái)，接著就像一道北極光似地不見(jiàn)了。除了一座蓋滿了綠草的土丘以外，現(xiàn)在什么也沒(méi)有了連一塊刻有龍尼文字（注：這是北歐古代的一種象形文字。）的石碑也沒(méi)有。但是當(dāng)琴弦發(fā)出最后的聲音的時(shí)候，忽然有一只歌鳥(niǎo)飛出來(lái)似乎是直接從豎琴里飛出來(lái)似的。它是一只非常漂亮的,歌鳥(niǎo)。它有畫(huà)眉一樣響亮的聲調(diào)，人心一樣搏動(dòng)的顫音和那種使人懷鄉(xiāng)的、候鳥(niǎo)所帶來(lái)的家鄉(xiāng)的謠曲。這只歌鳥(niǎo)越過(guò)高山和深谷，越過(guò)田野和森林，飛走了。它是一只民歌的鳥(niǎo)，它永遠(yuǎn)不會(huì)死亡。我們聽(tīng)到它的歌。我們?cè)诜块g里，在一個(gè)冬天的晚上，聽(tīng)到它的歌。這只鳥(niǎo)兒不僅僅唱著關(guān)于英雄的頌歌，它還唱著甜蜜的、溫柔的、豐富多樣的愛(ài)情的頌歌。它還歌頌北國(guó)的純樸的風(fēng)氣。它可以用字句和歌調(diào)講出許多故事。它知道許多諺語(yǔ)和詩(shī)的語(yǔ)言。這些語(yǔ)言，像藏在死人舌頭底下的龍尼詩(shī)句一樣，使它不得不唱出來(lái)。這樣，“民歌的鳥(niǎo)兒”就使我們能夠熟悉我們的祖國(guó)。 在異教徒的時(shí)代，在威金人的時(shí)代，它的窠是筑在豎琴詩(shī)人的豎琴上的。在騎士的時(shí)代里，拳頭把握著公理的尺度，武力就是正義，農(nóng)民和狗處于同等的地位在這個(gè)時(shí)代里，這只歌鳥(niǎo)到什么地方去找避難所呢？暴力和愚蠢一點(diǎn)也不考慮它的這個(gè)問(wèn)題。但是騎士堡寨里的女主人坐在堡寨的窗前，把她舊時(shí)的回憶，在她面前的羊皮紙上寫(xiě)成故事和歌。在一個(gè)茅屋里，有一個(gè)旅行的小販坐在一個(gè)農(nóng)家婦人身邊的凳子上講故事。正在這時(shí)候，這只歌鳥(niǎo)就在他們頭上翱翔，喃喃地叫著，唱著。只要大地上還有一塊它可以立足的山丘，這只“民歌的鳥(niǎo)兒”就永遠(yuǎn)不會(huì)死亡。它現(xiàn)在對(duì)我們坐在屋子里的人唱。外面是暴風(fēng)雪和黑夜。它把龍尼文的詩(shī)句放在我們的舌頭底下，于是我們就熟悉了我們祖先的國(guó)土。上帝通過(guò)“民歌的鳥(niǎo)兒”的歌調(diào)，對(duì)我們講著我們母親的語(yǔ)言。古時(shí)的記憶復(fù)活了，黯淡的顏色發(fā)出新的光彩。傳說(shuō)和民歌像幸福的美酒，把我們的,第8頁(yè),接上一頁(yè) 靈魂和思想沉醉了，使這一晚變成了一個(gè)耶穌圣誕的節(jié)日。 雪花在飛舞，冰塊在碎裂。外面在飄著風(fēng)暴。風(fēng)暴有巨大的威力，它主宰著一切但它不是我們的上帝。 這正是冬天。寒風(fēng)像妖精煉出的一把鋼刀。雪花在亂飛在我們看起來(lái)，似乎飛了好幾天和好幾個(gè)星期。它像一座巨大的雪山壓在整個(gè)城市上，它像一個(gè)冬夜里的沉重的夢(mèng)。地上的一切東西都被掩蓋住了，只有教堂的金十字架信心的象征高高地立在這個(gè)雪冢上，在藍(lán)色的空中，在光明的太陽(yáng)光里，射出光輝。 在這個(gè)被埋葬了的城市的上空，翱翔著大大小小的太空的鳥(niǎo)。每只鳥(niǎo)兒放開(kāi)歌喉，盡情地歌唱，盡情地歌唱。 最先飛來(lái)的是一群麻雀：它們把大街小巷里、窠里和房子里的一切小事情全部講了出來(lái)。它們知道前屋里的事情，也知道后屋里的事情?！拔覀冎肋@個(gè)被埋葬了的城市,野天鵝颼颼地拍著翅膀飛來(lái)。它們歌唱著偉大和高貴的感情。這種感情將要從人的思想和靈魂中產(chǎn)生出來(lái)這些人現(xiàn)在住在被雪埋著的城里。 那里面并沒(méi)有死亡，那里面仍然有生命存在。這一點(diǎn)我們可以從歌調(diào)中聽(tīng)出來(lái)。歌調(diào)像是從教堂的風(fēng)琴中發(fā)出來(lái)的；它像妖山上的鬧聲，像奧仙（注：奧仙（）是古代北歐的一個(gè)有名的吟唱詩(shī)人。）的歌聲，瓦爾古里（注：瓦爾古里（）是北歐神話中戰(zhàn)神奧丁的使者。他們?cè)趹?zhàn)場(chǎng)上翱翔，專門挑出要死的戰(zhàn)士，帶到奧丁的宮殿里去。）的颼颼的拍翅聲，吸引住我們的注重力。多么和諧的聲音??！這種和聲透進(jìn)我們的心的深處，使我們的思想變得高超這就是我們聽(tīng)到的“民歌的鳥(niǎo)兒”的歌聲！正在這時(shí)候，天空暖和的氣息從上面吹下來(lái)。雪山裂開(kāi)了，太陽(yáng)光從裂縫里射進(jìn)去。春天來(lái)到了；鳥(niǎo)兒回來(lái)了；新的一代，心里帶著同樣的故鄉(xiāng)的聲音，也回來(lái)了。請(qǐng)聽(tīng)這一年的故事吧：狂暴的風(fēng)雪，冬夜的惡夢(mèng)！一切將會(huì)消逝，一切將會(huì)從不滅的“民歌的鳥(niǎo)兒”的悅耳的歌聲中獲得新的生命。,，”它們說(shuō)。“所有住在里面的人都在吱！吱！吱！”黑色的大渡鴉和烏鴉在白雪上飛過(guò)。 “呱！呱！”它們叫著?！把┑紫逻€有一些東西，一些可以吃的東西這是最重要的事情。這是下面大多數(shù)人的意見(jiàn)。而這意見(jiàn)是對(duì)對(duì)對(duì)的！”,第9頁(yè),在一個(gè)小鄉(xiāng)鎮(zhèn)里，有一個(gè)人自己擁有一幢房子。有一天晚上，他全家的人圍坐在一起。這正是人們所常說(shuō)的“夜長(zhǎng)”的季節(jié)。這種時(shí)刻既暖和，又舒適。燈亮了；長(zhǎng)長(zhǎng)的窗簾拉下來(lái)了。窗子上擺著許多花盆；外面是一片漂亮的月光。不過(guò)他們并不是在談?wù)撨@件事。他們是在談?wù)撝粔K古老的大石頭。這塊石頭躺在院子里、緊靠著廚房門旁邊。 女傭人經(jīng)常把擦過(guò)了的銅制的用具放在上面曬；孩子們也喜歡在上面玩耍。事實(shí)上它是一個(gè)古老的墓碑。 “是的，”房子的主人說(shuō)，“我相信它是從那個(gè)拆除了的老修道院搬來(lái)的。人們把里面的宣講臺(tái)、紀(jì)念牌和墓碑全都賣了！我去世了的父親買了好幾塊墓石，每塊都打斷了，當(dāng)做鋪道石用，不過(guò)這塊墓石留下來(lái)了，一直躺在院子那兒沒(méi)有動(dòng)?！?“人們一眼就可以看出，這是一塊墓石，”最大的一個(gè)孩子說(shuō)，“我們?nèi)匀豢梢钥闯鏊厦婵痰糜幸粋€(gè)滴漏和一個(gè)安琪兒的片斷。不過(guò)它上面的字差不多全都模糊了，只剩下卜列本這個(gè)名字和后邊的一個(gè)大字母，以及離此更遠(yuǎn)一點(diǎn)的瑪爾塔！此外什么東西也看 不見(jiàn)了。只有在下了雨，或者當(dāng)我們把它洗凈了以后，我們才能看得清楚?！?這是古代一種最原始的鐘。它是由上下兩個(gè)玻璃球作成的，由一個(gè)小頸聯(lián)在一起。上面的球裝滿沙子或水銀，通過(guò)這小頸流到下面的一個(gè)球里去。這個(gè)過(guò)程所花的時(shí)間，一般是一小時(shí)。時(shí)刻就以這流盡的過(guò)程為單位計(jì)算。古代教堂里常用這種鐘。 “天哪，這就是卜列本斯萬(wàn)尼和他妻子的墓石！”一個(gè)老人插進(jìn)來(lái)說(shuō)。他是那么老，簡(jiǎn)直可以作為這所房子里所有人的祖父?！笆堑?，他們是最后埋在這個(gè)老修道院墓地里的一對(duì)夫婦,老墓碑,。他們從我小時(shí)起就是一對(duì)老好人。大家都熟悉他們，大家都喜歡他們。他們是這小城里的一對(duì)元老。大家都說(shuō)他們所有的金子一個(gè)桶也裝不完。但是他們穿的衣服卻非常樸素，總是粗料子做的；不過(guò)他們的桌布、被單等總是雪白的。他們卜列本和瑪爾塔是一對(duì)可愛(ài)的夫婦！當(dāng)他們坐在屋子面前那個(gè)很高的石臺(tái)階上的一條凳子上時(shí)，老菩提樹(shù)就把枝子罩在他們頭上；他們和善地、溫柔地對(duì)你點(diǎn)著頭這使你感到愉快。他們對(duì)窮人非常好，給他們飯吃，給他們衣服穿。他們的慈善行為充分地表示出他們的善意和基督精神。,第10頁(yè),“太太先去世！那一天我記得清清楚楚。我那時(shí)是一個(gè)很小的孩子，跟著爸爸一起到老卜列本家里去，那時(shí)她剛剛合上眼睛，這老頭兒非常難過(guò)，哭得像一個(gè)小孩子。她的尸體還放在睡房里，離我們現(xiàn)在坐的這地方不遠(yuǎn)。他那時(shí)對(duì)我的爸爸和幾個(gè)鄰人說(shuō)，他此后將會(huì)多么孤獨(dú)，她曾經(jīng)多么好，他們?cè)?jīng)怎樣在一起生活了多少年，他們是怎樣先熟悉的，然后又怎樣相愛(ài)起來(lái)。我已經(jīng)說(shuō)過(guò)，我那時(shí)很小，只能站在旁邊聽(tīng)。我聽(tīng)到這老人講話，我也注重到，當(dāng)他一講起他們的訂婚經(jīng)過(guò)、她是怎樣的漂亮、他怎樣找出許多天真的托詞去會(huì)見(jiàn)她的時(shí)候，他就活潑起來(lái)，他的雙頰就漸漸紅潤(rùn)起來(lái)；這時(shí)我就感到非常驚異。于是他就談起他結(jié)婚的那個(gè)日子；他的眼睛這時(shí)也發(fā)出閃光來(lái)。他似乎又回到那個(gè)快樂(lè)的年代里去了。但是她一個(gè)老女人卻躺在隔壁房間里，死去了。他自己也是一個(gè)老頭兒，談?wù)撝^(guò)去那些布滿了希望的日子！是的，是的，世事就是這樣！ “那時(shí)候我還不過(guò)是一個(gè)小孩子，不過(guò)現(xiàn)在我也老了，老了像卜列本斯萬(wàn)尼一樣。時(shí)間過(guò)去了，一切事情都改變了！我記得她入葬那天的情景：卜列本斯萬(wàn)尼緊跟在棺材后邊。好幾年以前，這對(duì)夫婦就預(yù)備好了他們的墓碑，在那上面刻好了他們的名字和碑文只是沒(méi)有填上死的年月。在一天晚間，這墓碑被抬到教堂的墓地里去，放在墳上。一年以后，它又被揭開(kāi)了，老卜列本又在他妻子的身邊躺下去了。 “他們不像人們所想象的和所講的那樣，身后并沒(méi)有留下許多錢財(cái)。剩下的一點(diǎn)東西都送給了遠(yuǎn)房親戚直到那時(shí)人們才知道有這些親戚。那座木房子和它的臺(tái)階頂上菩提樹(shù)下的一條凳子已經(jīng)被市政府拆除了，因?yàn)樗?，不能再讓它存留下去，后?lái)那個(gè)修道院也遭受到同樣的命運(yùn)：那個(gè)墓地也鏟平了，卜列本和瑪爾塔的墓碑，像別的墓碑一樣，也賣給任何愿意買它的人了?，F(xiàn)在事又湊巧，這塊墓石居然沒(méi)有被打壞，給人用掉；它卻仍然躺在這院子里，,作為女傭人放廚房用具和孩子們玩耍的地方。在卜列本和他的妻子安息的地上現(xiàn)在鋪出了一條街道。誰(shuí)也不再記起他們了?！?講這故事的老人悲哀地?fù)u搖頭。 “被遺忘了！一切東西都會(huì)被遺忘了！”他說(shuō)。 于是他們?cè)谶@房間里談起別的事情來(lái)。不過(guò)那個(gè)最小的孩子那個(gè)有一雙嚴(yán)厲的大眼睛的孩子爬到窗簾后邊的一個(gè)椅子上去，朝院子里遠(yuǎn)望。月光明朗地正照在這塊大墓石上對(duì)他說(shuō)來(lái)。這一直是一塊空洞和單調(diào)的石頭。不過(guò)它現(xiàn)在躺在那兒像一整部歷史中的一頁(yè)。這孩子所聽(tīng)到的關(guān)于老卜列本和他的妻子的故事似乎就寫(xiě)在它上面。他望了望它，然后又望了望那個(gè)雪白的月亮，那個(gè)明朗高闊的天空。這很像造物主的面孔，向這整個(gè)的世界微笑。 “被遺忘了！一切