最新大學英語四級簡介.ppt

,大學英語四級考試簡介,作文 聽力 詞匯理解（選詞填空） 長篇閱讀（匹配） 仔細閱讀（多項選擇） 翻譯,你知道四級有什么樣的題型嗎?,聽力,閱讀,寫作和翻譯,成績報告單,自2005年6月考試起，大學英語四、六級考試的原始分數(shù)在經過加權、等值處理后，參照常模轉換為均值為500、標準差為70的常模正態(tài)分數(shù)。同時，四、六級考試不設及格線，考試合格證書改為成績報告單。,四六級考試報道總分計算公式為：,式中X表示每個考生加權、等值處理后的原始分數(shù)，Mean表示常模均值，SD表示常模標準差。,四、六級考試單項分的報道分為四個部分，這四個部分以及各部分所占的分值比例分別為：聽力(35%)、閱讀(35%)、作文和翻譯(30%) 。各單項報道分相加之和等于報道總分。,8:40 考生入場，核對聽力調頻并試音 9:00 下發(fā)考試材料 9:10 考試正式開始，考生開始作答作文 9:35 監(jiān)考老師口頭提醒5分鐘后開始聽力考試 9:40 聽力考試開始，考生注意及時填涂答題卡1 10:10 聽力考試結束，監(jiān)考老師收回答題卡1 10:15 考試繼續(xù)進行，考生完成閱讀理解和翻譯部分 11:15 監(jiān)考老師口頭提示考生10分鐘后結束考試 11:25 考試結束，監(jiān)考老師收回試題冊及答題卡2,四級考試流程,你知道四級的答題順序嗎?,作文,翻譯,聽力,匹 配,選詞填空,多 選,在答題紙1上作答, 完成后交答題紙1.剩下題目在答卡2上作答.,你知道四級的答題時間嗎?,作文(30),翻譯(30),聽力(30),匹 配,選詞填空,多 選,在答題紙1上作答, 完成后交答題紙1.剩下題目在答卡2上作答.,40,130分鐘,注意 （1）,改變傳統(tǒng)的英語考試先做聽力，再做閱 讀，最后寫作文的習慣。一進考場就集中注意力寫作文。等試題冊發(fā)下來后，準備做聽力。 作文和聽力在答題紙1上作答，完成后交答題紙1。剩下題目在答卡2上作答。,注意（2）,因為答題紙1要提前交，所以一定要抓緊時 間做作文和聽力，必須在規(guī)定時間內 完成，提別是聽力答案的填寫，最好是一邊聽 一邊把答案填寫在答題卡上。 做完聽力后，剩下70分鐘時間，要完成的 題目有：選詞填空，兩篇閱讀文章，翻譯。時間短，題量大，一定要注意時間的分配。,注意（3）,聽力、閱讀和翻譯寫作三部分幾乎三平分，30%、40%、30%。所以聽力、閱讀和寫譯能力都要重視。 選詞填空約占5%，選詞填空比較難，建議不要在這個題目上花太多時間。,全國大學英語六級考試報考資格(符合以 下條件之一): 1. 大學英語四級考試成績達到425分以上（含425分）的在校大學生， 2. 大學英語四級網考成績達到425分以上（含425分）的在校大學生，,你知道考多少分才能報考六級嗎?,四級考試成績查詢,全國大學英語四、六級考試委員會網站： /,一報名資格： 參加全國大學英語四、六級考試，且四級成績?yōu)?50分以上（含550分）或六級成績?yōu)?20分以上（含520分）； 二考試日期、報名時間：四六級官網通知（學校教務處網站）。 三報名方式：口語考試采用網上報名方式?？忌灾鬟x擇一 個考點報名參加考試。因考點容量所限，報名額滿為止。 四報名費：每名考生報名費為50元。,你知道考怎么報考四級口試嗎?,閱讀新題型匹配 匹配題型會讓很多人不由自主地想到雅思閱讀。難點在于陷阱設計較好，迷惑性強。尤其注意考綱中的這一句“有的段落可能對應兩題，有的段落可能不對應任何一題?！皬臉泳韥砜?，四級中此題為9段，后有10題，這意味著必有一段對應兩題；而六級共15段，對應10題，這意味著必有5題是干擾段。,翻譯新題型段落翻譯（漢譯英）,測試學生把漢語所承載的信息用英語表達出來的能力。 分值比例：15% 考試時間：30分鐘。 內容：中國歷史、文化、經濟、社會發(fā)展 長度：140-160個漢字；,語義表達準確，語法正確，語言連貫 評分標準類似寫作，整體評分。,大學英語四級考試新題型評分標準,樣卷,Part IV Translation (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.,樣題,剪紙（paper cutting）是中國最為流行的傳統(tǒng)民間藝術形式之一。中國剪紙有一千五百多年的歷史，在明朝和清朝時期（the Ming and Qing Dynasties）特別流行。人們常用剪紙美化居家環(huán)境。特別是在春節(jié)和婚慶期間，剪紙被用來裝飾門窗和房間，以增加喜慶的氣氛。剪紙最常用的顏色是紅色，象征健康和興旺。中國剪紙在世界各地很受歡迎，經常被用作饋贈外國友人的禮物。 注意：此部分試題請在答題卡2上作答。,答案,Paper cutting is one of Chinas most popular traditional folk arts. Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years. It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties. People often beautify their homes with paper cuttings. During the Spring Festival and wedding celebrations, in particular, paper cuttings are used to decorate doors, windows and rooms in order to enhance the joyous atmosphere. The color most frequently used in paper cutting is red, which symbolizes health and prosperity. Chinese paper cutting is very popular around the world and it is often given as a present to foreign friends.,漢譯英解題方法,1. 閱讀原文，理解原文，獲得總體印象。 2. 處理原文句子，正確斷句，合句，找準主語。理解原文中的語言現(xiàn)象和邏輯關系，注意漢英兩種語言的不同表達習慣，綜合翻譯技巧進行翻譯。 3.修改，對譯文修正、加工、潤飾。第一步：對照原文一句一句修改，看原文內容、思想是否準確表達出來；有無漏譯、錯譯、曲解的地方；譯文語言是否通順。 第二步：脫離原文， 反復閱讀后進行修改?？瓷舷挛挠袩o不連接的地方，前后有無矛盾、重復的地方，有無邏輯不通